Legislatura
Los legisladores demócratas presionan para reformar las leyes electorales de Pensilvania
https://fox43.com/2019/06/04/democratic-lawmakers-push-to-reform-pennsylvania-voting-laws/
Los demócratas de Pensilvania presentan una serie de proyectos de ley para facilitar el voto
http://www.thecourierexpress.com/news/state/pennsylvania-democrats-unveil-slate-of-bills-designed-to-make-voting/article_8a183b22-ac91-5caa-9612-beb91b342e8b.html
Los legisladores de Pensilvania buscan cambiar las leyes para estimular la participación electoral; "Es hora de reformar el voto".
https://www.pennlive.com/news/2019/06/pa-lawmakers-look-to-change-laws-to-spur-voter-participation-it-is-time-for-voting-reform.html
Las propuestas de reforma del voto se arremolinan en el Capitolio
https://www.ncnewsonline.com/news/voting-reform-proposals-swirling-at-capitol/article_b84a1baf-8ae4-58ab-9fef-f736025a1643.html
Será 2019 el año en que Pa. suba su salario mínimo? La 'buena economía' podría hacerlo posible
https://www.pennlive.com/news/2019/06/is-2019-the-year-pa-raises-its-minimum-wage-the-good-economy-might-make-that-possible.html
El salario mínimo y la asistencia general encabezan la lista de deseos de los demócratas
https://www.witf.org/state-house-sound-bites/2019/06/minimum-wage-general-assistance-top-dems-budget-wish-list.php
Pa. estudia un proyecto de ley para que los niños empiecen antes la escuela y permanezcan más tiempo en ella
https://www.pennlive.com/news/2019/06/pa-considers-bill-to-get-children-to-start-their-school-years-earlier-and-stay-longer.html
Pensilvania se hace cargo de la bolsa de seguros médicos
https://www.readingeagle.com/article/20190604/AP/306049481/1009
Bill Tracker: Licencias profesionales para personas con antecedentes penales
https://cumberlink.com/news/local/govt-and-politics/bill_tracker/bill-tracker-professional-licenses-for-people-with-criminal-records/article_acc5252e-63a4-5c8b-af96-a7666edf40ba.html
El proyecto de ley de RCP de Killion se dirige a la mesa del gobernador
https://www.phoenixvillenews.com/killion-s-cpr-bill-heads-to-governor-s-desk/article_7936ad37-48d2-5f8e-a1c7-50d6ce455d03.html
Brecha en la maternidad: Nueva Jersey autoriza a las matronas, Pensilvania no
https://www.readingeagle.com/news/article/maternity-gap-nj-licenses-non-nurse-midwives-pennsylvania-doesnt
Un legislador pide la censura de un demócrata de Filadelfia por "avergonzar" a la Cámara de Representantes de Pa. House
https://www.pennlive.com/news/2019/06/lawmaker-calling-for-censure-of-philadelphia-democrat-for-bring-shame-to-pa-house-through-his-verbal-attacks-on-anti-abortion-rights-protesters.html
¿Ganancia inesperada? Cómo Fine Wine & Good Spirits pagó a Harrisburg 85 millones de dólares más por la venta de alcohol
https://www.inquirer.com/news/plcb-flexible-pricing-higher-profits-state-budget-20190604.html
Toma el control de la ley de la marihuana
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/take-control-of-pot-law-1.2492105
Derogación de la pena de muerte en New Hampshire: ¿Qué estados son los siguientes? | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/new-hampshire-death-penalty-ban-states-20190604.html
Conozca al legislador de Pensilvania que conoce la deuda estudiantil y quiere abordarla | John Baer
https://www.inquirer.com/opinion/john-baer-student-debt-omara-torsella-shapiro-20190604.html
Administración
Wolf pide a los farmacéuticos que acaben con la epidemia de opiáceos
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190604/wolf-calls-on-drug-makers-to-end-opioid-epidemic
Empresas
U.S. Steel recurre la multa de mayo por las emisiones de Clairton Coke Works
https://www.post-gazette.com/news/environment/2019/06/04/us-steel-fine-pollution-clairton-coke-works-emissions-violation-health-environment-pittsburgh/stories/201906040106
Es hora de dar un paso adelante: U.S. Steel debe hacer más por la salud de la comunidad
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/06/04/US-Steel-community-health-environment-mon-valley-clairton-coke-works-air-pollution/stories/201906040057
Las atracciones de Kennywood abren sus puertas al finalizar el verano escolar
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/staff-shortage-keeps-some-rides-closed-during-opening-days-at-kennywood/
La nueva imagen de McDonald's debuta en Wilkes-Barre
https://www.timesleader.com/news/746330/new-look-mcdonalds-debuts-in-wilkes-barre
Delito/Castigo
Ex jefe de policía de la Universidad de Slippery Rock acusado del robo de casi 24.000 dólares
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/06/04/Ex-Police-Chief-for-Slippery-Rock-University-charged-with-theft-of-more-than-20K/stories/201906040099
Caos en los tribunales: Bonnett condenado por asesinato en segundo grado
https://www.citizensvoice.com/news/courtroom-chaos-bonnett-convicted-of-second-degree-murder-1.2492191
Los reclusos cuidan las parcelas del SCI/Mahanoy
https://www.standardspeaker.com/news/inmates-tend-garden-plots-at-sci-mahanoy-1.2492116
Educación
El proyecto de presupuesto de Woodland Hills podría recortar más de 60 empleados
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/woodland-hills-proposed-budget-could-cut-over-60-staff/
El Área de Hannover debería cerrar el acuerdo con el superintendente esta semana
https://www.citizensvoice.com/news/hanover-area-should-finalize-agreement-with-superintendent-this-week-1.2492207
El procurador escolar de Harrisburg pide un aplazamiento de la vista judicial por la absorción del estado
https://www.pennlive.com/news/2019/06/harrisburg-school-solicitor-asks-for-delay-in-state-takeover-court-hearing.html
Las preguntas de los profesores de Harrisburg en la reunión de emergencia se centran en la seguridad laboral y el liderazgo
https://www.pennlive.com/news/2019/06/harrisburg-teachers-feedback-centers-on-job-security-contract-at-emergency-meeting.html
Estado: La Fundación actúa como "alter ego" de la escuela concertada de Allentown y debe facilitar información al Morning Call
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-allentown-executive-education-academy-right-to-know-appeal-20190604-go4curksmze3nf5pzqpedvfhnq-story.html
El distrito escolar de Erie adopta un nuevo diseño de financiación
https://www.goerie.com/news/20190605/erie-school-district-adopts-new-funding-design
Elecciones/Política
1 voto de Allegheny vuelve a cambiar los resultados de las elecciones de Norwin
https://triblive.com/local/westmoreland/1-allegheny-vote-changes-norwin-election-results-again/
Juegos
PREGUNTAS Y RESPUESTAS: El abogado habla de los complicados acuerdos de Sands Bethlehem: desde conseguir la aprobación municipal frente a la oposición pública hasta la venta a Wind Creek.
https://www.mcall.com/business/mc-biz-scott-kramer-duane-morris-sands-bethlehem-lawyer-20190605-3hrtiakecffkpinadvbgtvjhve-story.html
Penn National sigue esperando la aprobación de la licencia para el minicasino propuesto York Galleria
https://www.yorkdispatch.com/story/news/2019/06/04/penn-national-still-awaits-licensing-approval-proposed-york-galleria-mall-mini-casino/1328690001/
Sanidad
Los federales pueden estar echando otro vistazo a la política de prepago de UPMC
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2019/06/04/UPMC-Highmark-Health-and-Human-Services-Azar-Casey-prepayment-network-Medicare-Advantage/stories/201906040142
Noticias locales
Algunos servidores informáticos del condado de Luzerne se reactivarán hoy tras el ciberataque
https://www.timesleader.com/news/746321/some-luzerne-county-computer-servers-set-for-reactivation-today-following-cyber-attack
Los problemas informáticos del condado afectan al sector inmobiliario
https://www.citizensvoice.com/news/county-computer-woes-impact-real-estate-industry-1.2492142
Comienza la restauración de la última escuela de una sola aula del condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/746310/restoration-begins-on-luzerne-countys-last-one-room-schoolhouse
Las redes sociales chocan con la explicación del BM sobre las aceras de la avenida George
https://www.timesleader.com/news/746325/social-media-clashes-with-wbs-explanation-on-george-ave-sidewalks
Grupo: Edificio Protect Planters
https://www.citizensvoice.com/news/group-protect-planters-building-1.2492258
Finaliza el programa de préstamos para el desarrollo económico del condado de Lackawanna; Cummings pone el grito en el cielo
https://www.thetimes-tribune.com/news/lackawanna-county-economic-development-loan-program-ends-cummings-cries-foul-1.2492283
El consultor financiero concluye su trabajo con Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/financial-consultant-concludes-work-with-scranton-1.2492270
Una pareja de Scranton apela el rechazo de la junta de zonificación a los alquileres de Airbnb
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-couple-appeals-zoning-board-rejection-of-airbnb-rentals-1.2492268
Hazle Twp. zonificación decisión va a esperar
https://www.standardspeaker.com/news/hazle-twp-zoning-decision-will-wait-1.2492193
Un fallo en la máquina de votación ocultó la victoria aplastante de la biblioteca de Hatboro, según las autoridades
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/hatboro-library-vote-tax-referendum-landslide-20190604.html
El ex alcalde de Derry acusado de apuntar con un arma a niños en un parque quiere que se retiren los cargos
https://triblive.com/local/westmoreland/former-derry-mayor-accused-of-pointing-gun-at-kids-in-park-wants-charges-dismissed/
Limpieza de terrenos junto al río Kiski el 15 de junio
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/by-land-cleanup-along-kiski-river-set-for-june-15/
Editorial: La falta de comunicación causa quebraderos de cabeza en la ciudad
https://www.readingeagle.com/news/article/editorial-failure-to-communicate-causes-headache-in-city
Gas natural
Range Resources y otros pagaron 3 millones de dólares a propietarios del condado de Washington por reclamaciones sanitarias
https://www.post-gazette.com/news/environment/2019/06/04/range-resources-settlement-jager-amwell-haney-settlement-3-million-unsealed/stories/201906040109
Nueva Jersey
La maquinaria demócrata del condado de Camden derrota a los aspirantes progresistas en las elecciones estatales y locales
https://www.inquirer.com/politics/new-jersey/camden-county-election-results-nj-primary-2019-20190605.html
Crisis de los opiáceos
Los empresarios de Berks reciben formación sobre la adicción a los opiáceos
https://www.readingeagle.com/money/article/berks-business-leaders-get-schooled-on-opioid-addiction
Filadelfia
Los líderes biotecnológicos de Filadelfia lanzaron la ciudad en Bio 2019 a los CEO y algunos incluso parecían impresionados
https://www.inquirer.com/business/drugs/philadelphia-bio-2019-gene-therapy-novartis-spark-university-pennsylvania-20190605.html
Los jueces de Filadelfia debaten el acceso lingüístico tras un estudio sobre los taquígrafos judiciales
https://www.inquirer.com/news/aae-aave-african-american-english-black-dialect-court-reporters-accuracy-justice-equal-access-20190605.html
Meldrick Taylor, antiguo icono del boxeo, acusado de agresión con agravantes
https://www.inquirer.com/news/meldrick-taylor-boxing-arrested-north-philadelphia-police-assault-20190605.html
A 20.000 dólares el cachorro, los perros de servicio devuelven la vida a los veteranos militares de Filadelfia
https://www.inquirer.com/business/veterans-service-dogs-team-foster-suicide-curtis-thompson-va-sonny-wimberly-20190605.html
Philly street sweeping program hits a road bump | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/street-sweeping-philadelphia-litter-trash-editorial-20190604.html
Se propone un nuevo edificio de oficinas y laboratorios biomédicos para un terreno propiedad de SEPTA cerca de la estación de la calle 30
https://www.inquirer.com/real-estate/commercial/republic-properties-philadelphia-phl-next-hayden-30th-street-biotech-labs-office-life-science-20190604.html
Testigo: 4 ejecutados en un sótano de Filadelfia fueron asesinados por $105 en drogas
https://www.inquirer.com/news/west-philadelphia-quadruple-murder-malcolm-street-drugs-20190604.html
Un primer vistazo a la remodelación del instituto Germantown, que incluye viviendas, una escuela concertada y un espacio de coworking
https://www.inquirer.com/real-estate/germantown-high-school-fulton-elementary-developer-jack-azran-community-meeting-reassessment-20190604.html
Informe: Los usuarios valoran muy positivamente las renovadas sucursales de la Biblioteca Libre
https://www.inquirer.com/education/free-library-21st-century-neighborhood-study-university-chicago-chapin-hall-20190604.html
Se cierra el campo de atletismo del popular parque infantil de Point Breeze tras hallarse plomo en el suelo
https://www.inquirer.com/science/climate/chew-playground-field-philadelphia-point-breeze-lead-20190604.html
El jefe de finanzas de Filadelfia defiende la retasación de propiedades comerciales mientras continúa el juicio de apelación por 63 millones de dólares
https://www.inquirer.com/news/rob-dubow-assessment-appeal-commercial-property-trial-opa-20190604.html
Cuando nos ven', policías racistas de Filadelfia en Facebook y el brutal peaje de la deshumanización | Will Bunch
https://www.inquirer.com/columnists/attytood/when-they-see-us-netflix-philadelphia-racist-cops-facebook-20190604.html
¡Eureka! Filadelfia descubre que la aplicación de la ley funciona | Stu Bykofsky
https://www.inquirer.com/opinion/stu-bykofsky-mike-carroll-septa-police-enforcement-tickets-center-city-20190604.html
Tras invertir 2,73 millones de dólares, Filadelfia se da cuenta de que los barrenderos son demasiado anchos para las estrechas manzanas de la ciudad
https://www.phillytrib.com/news/local_news/m-later-philly-realizes-street-sweepers-are-too-wide-for/article_1feefa88-6dad-5b0f-8aea-72d2a8326c28.html
Pitt
El alcalde Bill Peduto homenajeará al director general de Dick's Sporting Goods por detener la venta de armas
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/06/04/mayor-bill-peduto-guns-dicks-sporting-goods-ceo-ed-stack-gun-sales-field-stream-parkland/stories/201906040154
Peduto premiará al director general de Dick's Sporting Goods por su labor en pro de la seguridad de las armas de fuego
https://triblive.com/local/regional/peduto-to-honor-dicks-sporting-goods-ceo-for-gun-safety-efforts/
Pittsburgh Public toma las decisiones finales sobre el transporte de estudiantes para 2019-20
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/06/04/Pittsburgh-Public-Schools-student-transportation-bus-routes-Port-Authority-schedule/stories/201906040147
Los proveedores muestran posibles nuevos sistemas de máquinas de votación con rastros de papel auditables
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2019/06/04/election-integrity-allegheny-county-audit-papertrail-ballot-security-hacking/stories/201906040163
El nuevo entrenador de Central Catholic, Brian Urso, se enfrenta a una posible suspensión de un año
https://www.post-gazette.com/sports/high-school-basketball/2019/06/04/New-Central-Catholic-coach-Brian-Urso-facing-possible-1-year-suspension/stories/201906040158
Ayuntamiento: La subvención para la educación en tecnología de conducción autónoma debe incluir las voces de la comunidad
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2019/06/04/Council-Pittsburgh-Knight-Foundation-grant-self-driving-technology-education-community-driven/stories/201906040149
La ciudad rastreará más basura con 1.000 contenedores "inteligentes
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/06/04/Pittsburgh-smart-garbage-trash-litter-cans-sensors/stories/201906040138
Paul O'Neill recibe la medalla al servicio público de la Fundación del Presidente Ford
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/paul-oneill-awarded-medal-for-public-service-by-president-ford-foundation/
Noticias del Estado
Cinco residencias de ancianos del oeste de Pensilvania, entre las más problemáticas del país
https://triblive.com/local/regional/five-western-pennsylvania-nursing-homes-among-the-nations-most-troubled/
Los senadores incluyen algunas residencias de ancianos de Pensilvania en la lista de las peores del país
https://www.lehighvalleylive.com/news/2019/06/some-pa-nursing-homes-included-on-list-of-nations-worst-released-by-senators.html
Las normas sobre coches limpios son buenas para las empresas y los consumidores de Pensilvania | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/clean-car-standards-rollback-emissions-20190604.html
La nueva clase de expertos en reconocimiento de drogas de Pensilvania espera hacer más seguras las carreteras
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/pennsylvanias-new-class-of-drug-recognition-experts-hopes-to-make-roads-safer/
Kittanning policía estatal elogiado por el trabajo contra la conducción bajo los efectos de drogas
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/kittanning-state-trooper-lauded-for-anti-drugged-driving-work/
Los ingresos agrícolas del condado de Berks crecieron en 2017, incluso cuando el número de granjas se redujo, según muestra el Censo Agrícola de 2017
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-county-farm-income-grew-in-2017-even-as-the-number-of-farms-shrank
Las autoridades del condado de Berks advierten a los residentes de la estafa del deber de jurado
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-county-authorities-warn-residents-of-jury-duty-scam
¿Por qué el estado está cerrando centros para personas con discapacidad intelectual? | PennLive Cartas
https://www.pennlive.com/opinion/2019/06/why-is-the-state-closing-centers-for-people-with-intellectual-disabilities-pennlive-letters.html
¿Hay un terrorista en el Cinturón de Pizarra? La policía investiga varias explosiones
https://www.mcall.com/news/breaking/mc-nws-washington-township-explosions-investigation-20190604-derpk3o7wnbkhpqv75fcuzqh3u-story.html
El Estado debe publicar más datos sobre la marihuana medicinal
https://www.tribdem.com/news/state-told-to-release-more-data-on-medical-marijuana/article_624d6226-8746-11e9-a3b7-63a609e736e9.html
Conozca al primo cercano de la marihuana: ¿Qué es el CBD y por qué de repente está en todas partes?
https://www.pennlive.com/news/2019/06/marijuanas-close-cousin-cbd-suddenly-on-sale-all-over-pa-how-and-why.html
Transporte
Cierre de carriles para comenzar en Hite Road en Springdale Township, Harmar
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/lane-closures-to-begin-on-hite-road-in-springdale-township-harmar/
El aeropuerto recibe una subvención de 2,5 millones de dólares para mejoras
https://www.citizensvoice.com/news/airport-gets-2-5-million-grant-for-upgrades-1.2492141
Washington
El cambio de reglas propuesto por la administración Trump podría llevar a que las personas LGBTQ sin hogar sean rechazadas de los refugios
https://www.inquirer.com/news/homeless-lgbtq-philadelphia-housing-and-urban-development-trump-20190605.html
La Cámara aprueba la ley de inmigración demócrata, pese a la amenaza de veto
https://www.inquirer.com/politics/nation/house-oks-dems-immigration-bill-despite-veto-threat-20190604.html