Seleccionar página

Legislatura

Pa. Un grupo del Senado analiza los problemas electorales surgidos en las primarias de junio
https://www.pennlive.com/news/2020/07/pa-senate-panel-explores-election-issues-that-arose-from-the-june-primary.html

El nuevo programa de indemnización por peligrosidad de Pensilvania será ecológico para algunos, pero deja a otros verdes de envidia
https://www.pennlive.com/business/2020/07/pennsylvanias-new-hazard-pay-program-will-mean-green-for-some-but-leaves-others-green-with-envy.html

La educación de los padres y los estudiantes deportistas sobre las pruebas cardiacas de referencia ya es ley en Pa.
https://www.pennlive.com/news/2020/07/baseline-heart-screening-education-for-parents-student-athletes-now-the-law-in-pa.html

La legislatura preside el desastre de los peajes
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/legislature-presides-over-toll-disaster/article_67d8095d-df3e-58ae-8653-1063b6224c12.html

Legisladores: Los créditos fiscales traerán empleos bien remunerados a la NEPA; los ecologistas temen el impacto ecológico
https://www.timesleader.com/news/793141/lawmakers-tax-credits-will-bring-good-paying-jobs-to-nepa-environmentalists-fear-ecological-impact

Yudichak y Kaufer elogian la legislación "histórica" firmada el jueves
https://www.citizensvoice.com/news/yudichak-and-kaufer-praise-landmark-legislation-signed-thursday/article_05346e96-884b-51d8-9095-bfa034561386.html

Coronavirus - COVID-19

El Secretario de Sanidad Levine explica por qué Pa. ordenó a los restaurantes limitar la capacidad, pero sigue sin mostrar los datos que lo respalden
https://www.penncapital-star.com/covid-19/health-secretary-levine-explains-why-pa-ordered-restaurants-to-limit-capacity-but-still-wont-show-the-data-to-back-it-up/

La tasa de pruebas de covid-19 en Pensilvania, entre las más bajas del país, según datos
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvanias-rate-of-covid-19-testing-among-lowest-in-country-data-show/

¿Cómo desaparecieron 4.707 casos de coronavirus? El diablo está en los datos
https://www.pennlive.com/news/2020/07/how-did-4707-coronavirus-cases-go-missing-the-devils-in-the-data.html

El gobierno de Pensilvania dice que la reapertura de los colegios podría depender de los límites de aforo en bares y restaurantes; es "improbable" que Filadelfia permita comer en el interior el 1 de agosto en medio del repunte del coronavirus
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-covid19-pennsylvania-restaurants-bars-philadelphia-schools-cases-deaths-20200723.html

Levine dice que la reapertura de las escuelas depende de los residentes del estado
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/levine-says-schools-reopening-depends-on-state-residents/article_16b45e45-0072-599c-b3d5-b654eac28768.html

El oeste de Pensilvania registra 236 de los casi 1.000 casos de COVID-19 del estado
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/07/23/Allegheny-County-reports-2-new-deaths-147-new-cases-of-COVID-19/stories/202007230125

El condado de Allegheny registra 147 nuevos casos de coronavirus y 15 nuevas hospitalizaciones
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-county-reports-147-new-coronavirus-cases-15-new-hospitalizations/

El condado de Westmoreland suma 20 nuevos casos de coronavirus, sin nuevas muertes
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-adds-20-new-coronavirus-cases-no-new-deaths/

Se notifican 6 nuevos casos de COVID-19 en el condado
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/6-new-covid-19-cases-reported-in-county/article_66d22e50-dc47-5f24-ad69-b988f4c3ca0d.html

Fallece el bebé que dio positivo por coronavirus, según el forense del condado de Berks
https://www.readingeagle.com/coronavirus/infant-who-tested-positive-for-coronavirus-dies-berks-county-coroner-says/article_b994d9c0-ccd1-11ea-9a27-47672d1afa39.html

El número de solicitudes de cupones de alimentos en Pensilvania ha aumentado casi un 10% desde febrero, y las autoridades se preparan para recibir más solicitudes a causa de la pandemia.
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-pa-snap-welfare-enrollment-20200723-tspa227aijgelljsxx3q4p3r6y-story.html

Las autoridades del condado de Montgomery piden a los ciudadanos que cooperen con los rastreadores de contactos de coronavirus
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/montgomery-county-officials-plead-with-citizens-to-cooperate-with-coronavirus-contact-tracers/article_e313f57a-5842-55df-a16b-137fac528a15.html

Los CDC reducen el número de días de cuarentena para las personas que dan positivo por coronavirus
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/07/cdc-lowers-number-of-quarantine-days-for-people-who-test-positive-for-coronavirus.html

Los investigadores afirman que, sin una vacuna, es posible que nunca se alcance la inmunidad colectiva
https://www.witf.org/2020/07/24/without-a-vaccine-researchers-say-herd-immunity-may-never-be-achieved/

Administración

Pa. El gobernador Tom Wolf firma un proyecto de ley que permite a los distritos escolares para extender la fecha límite de impuestos a la propiedad para los contribuyentes
https://www.pennlive.com/news/2020/07/pa-gov-tom-wolf-signs-bill-allowing-school-districts-to-extend-property-tax-deadline-for-taxpayers.html

Empresas

BNY Mellon impone la semana laboral de 40 horas y aumenta el salario mínimo
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2020/07/23/BNY-Mellon-imposing-40-hour-workweek-raising-minimum-wage/stories/202007230160

¿Es Sheetz mejor que Wawa? Los políticos de Pensilvania se pelean por macarrones con queso y emparedados. | Pro/Con
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/wawa-sheetz-pennsylvania-rivalry-john-fetterman-brendan-boyle-20200723.html

Según una denuncia, el matadero de Dunmore expone a sus trabajadores al COVID-19
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/dunmore-meatpacking-plant-endangering-workers-to-covid-19-exposure-complaint-claims/article_13281c05-4094-5bc5-bf55-9ae6a4509525.html

Para las empresas propiedad de negros, el acceso al capital es el punto de partida hacia la igualdad de condiciones
https://www.pennlive.com/news/2020/07/for-black-owned-businesses-access-to-capital-is-starting-point-to-leveling-field.html

Bares y restaurantes intentan adaptarse a la nueva normativa sobre servicio de alcohol
https://www.citizensvoice.com/news/business/bars-restaurants-try-to-adapt-to-new-alcohol-service-rules/article_720a8998-87b9-5342-9a6a-3a82ff90c2aa.html

Nada de comidas pequeñas: Las autoridades estatales toman medidas contra los bares que sirven palomitas de maíz y pollo tierno como "comida" con alcohol.
https://www.timesonline.com/news/20200723/no-tiny-meals-state-officials-crack-down-on-bars-serving-popcorn-single-chicken-tender-as-rsquomealrsquo-with-alcohol

Una empresa de Murrysville ayudará a probar sistemas para el módulo de aterrizaje lunar
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/murrysville-company-will-help-test-systems-for-lunar-lander/

Delito/Castigo

La policía: Una mujer de Derry Township asesinada en un tiroteo por venganza en una casa equivocada
https://triblive.com/local/westmoreland/police-derry-township-woman-slain-during-revenge-fueled-shooting-into-wrong-house/

Los graduados del tribunal de drogas celebran sus logros a pesar de las restricciones del covid-19
https://triblive.com/local/westmoreland/drug-court-graduates-celebrate-accomplishment-despite-covid-19-restrictions/

El fiscal del condado de Berks publica el vídeo de vigilancia de la detención del Walmart de Wyomissing y la segunda protesta celebrada
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-county-da-releases-surveillance-video-of-wyomissing-walmart-arrest-and-second-protest-held-video/article_b1b84738-cd02-11ea-8dbf-db3e3ad62cd8.html

Desarticulada una operación antidroga en tres condados, según el fiscal del distrito del condado de Berks
https://www.readingeagle.com/news/crime/three-county-drug-operation-broken-up-berks-county-district-attorney-says-video/article_acd9771e-ccf8-11ea-b91e-0fb3fb0d879d.html

Educación

El distrito escolar de Allentown reabrirá las escuelas virtualmente con la esperanza de impartir clases presenciales más adelante en otoño
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-allentown-schools-reopen-virtually-coronavirus-20200724-aiw7lbubtjfwncw2ckyvm2dnkm-story.html

Abington Heights debate sus planes para la vuelta al cole
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/abington-heights-discusses-plans-for-return-to-school/article_95e52f8c-4b98-5b76-b658-440e7013af69.html

El distrito escolar de Woodland Hills suspende a las animadoras tras dar positivo en un test de covid-19
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/woodland-hills-school-district-suspends-cheerleading-after-positive-covid-19-test/

El plan de vuelta al cole del Área de Hazleton empieza a tomar forma
https://www.standardspeaker.com/news/education/hazleton-area-back-to-school-plan-starts-to-take-shape/article_e292d87b-f7dc-5480-b69f-0330a73e6810.html

Perry: "En general", los niños no transmiten el COVID-19 a los profesores
https://www.yorkdispatch.com/story/news/politics/2020/07/23/perry-generally-speaking-kids-wont-transmit-covid-19-teachers/3288142001/

Elecciones/Política

¿Se presentará Pat Toomey a gobernador? ¿Un tercer mandato en el Senado? Pa. Los republicanos de Pa.
https://www.pennlive.com/politics/2020/07/will-pat-toomey-run-for-governor-a-third-us-senate-term-pa-republicans-are-wondering.html

Perry recibe 200.000 dólares de un grupo vinculado a las grandes farmacéuticas y el dinero negro llega a PA-10
https://www.penncapital-star.com/government-politics/perry-boosted-by-200k-from-big-pharma-linked-group-as-dark-money-hits-pa-10/

Sanidad

Las asociaciones de Highmark con Geisinger y Penn State Health empiezan a dar sus frutos
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2020/07/24/Highmark-partnerships-Geisinger-Penn-State-Health-health-insurance/stories/202007210120

Noticias locales

La iniciativa de marketing "Trabajar desde aquí" pretende vender Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/work-from-here-marketing-initiative-aims-to-sell-scranton/article_bb5f5c7c-c149-551f-9aee-bdfc7f86be50.html

Agente retirado del Servicio Secreto contratado como nuevo detective jefe en la oficina del fiscal del condado de Lackawanna
https://www.thetimes-tribune.com/news/retired-secret-service-agent-hired-as-new-chief-detective-in-lackawanna-county-das-office/article_510519f3-04cd-5ad4-bcf7-1296d209bbaf.html

La ampliación del sendero del río Schuylkill desde Hamburgo hasta Reading es la máxima prioridad del Plan de Transporte Bicicletas y Peatones 2020 del condado de Berks
https://www.readingeagle.com/news/transportation/schuylkill-river-trail-extension-from-hamburg-to-reading-is-top-priority-of-berks-county-2020/article_97c850d6-cd00-11ea-8e74-872a30f5c027.html

Los centros de adultos activos del condado de Luzerne vuelven a abrir para las comidas
https://www.timesleader.com/news/793144/luzerne-county-active-adult-centers-reopen-for-meals

12,25 millones de dólares en préstamos estatales para proyectos de aguas residuales y pluviales en el condado de Westmoreland
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/12-25m-in-state-loans-paying-for-wastewater-stormwater-projects-in-westmoreland-county/

La comunidad planea un "muro conmemorativo" en Harrisburg para las víctimas de la violencia armada, COVID-19
https://www.pennlive.com/news/2020/07/community-plans-memorial-wall-in-harrisburg-for-victims-of-gun-violence-covid-19.html

Filadelfia

Tras las protestas, el plan de reapertura de las escuelas de Filadelfia queda en suspenso
https://www.inquirer.com/education/coronavirus-philadelphia-school-reopening-guidelines-virtual-digital-childcare-20200723.html

El Consejo Escolar de Filadelfia desiste de su plan de reapertura tras las reacciones recibidas en una reunión maratoniana
https://www.witf.org/2020/07/24/philly-school-board-punts-on-reopening-plan-after-backlash-during-marathon-meeting/

La dolorosa visión interna del racismo tras la implosión de PlayPenn
https://www.inquirer.com/arts/playpenn-philadelphia-theater-development-racism-sexual-harassment-20200724.html

Después de que el CEO de Goya Foods elogiara a Trump, los latinos de Filadelfia boicotean y recurren a otras marcas
https://www.inquirer.com/news/goya-boycott-latino-hispanic-food-cooking-20200724.html

Alcalde Kenney, recoja la maldita basura | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/philadelphia-trash-pickup-garbage-streets-mayor-jim-kenney-20200724.html

Filadelfia en crisis: El clero negro organiza un ayuntamiento sobre el aumento de la violencia armada
https://www.phillytrib.com/news/local_news/philly-in-crisis-black-clergy-host-town-hall-on-surging-gun-violence/article_68ffe27c-cda6-11ea-822f-531aa41fabfa.html

En Filadelfia, la inseguridad alimentaria empeorará a medida que se prolongue la pandemia de coronavirus
https://www.penncapital-star.com/working-the-economy/in-philly-food-insecurity-expected-to-worsen-as-coronavirus-pandemic-drags-on/

Las aerolíneas advierten de más de 2.100 posibles despidos en PHL este otoño
https://www.inquirer.com/business/tourism/american-airlines-united-airlines-furloughs-layoffs-philadelphia-international-airport-coronavirus-20200723.html

La directora de la Biblioteca Libre, Siobhan Reardon, ha dimitido tras las denuncias por discriminación racial en el lugar de trabajo
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philadelphia-free-library-director-siobhan-reardon-resigns-20200723.html

Los hechos de Trump sobre el aumento de asesinatos en Filadelfia | PolitiFact
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/trump-philadelphia-homicides-fact-check-20200724.html

Un ex congresista de Pensilvania descubierto en una operación Abscam en los años 70 ha sido acusado de nuevo, esta vez por fraude electoral.
https://www.inquirer.com/news/ozzie-myers-indicted-voter-fraud-philadelphia-domenick-demuro-abscam-20200723.html

Pitt

Un juez ordena el cierre temporal de parte de los juzgados del condado de Allegheny
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/07/24/Allegheny-County-criminal-court-closed-pandemic/stories/202007240089

Varias oficinas judiciales del condado de Allegheny cerradas temporalmente
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/several-allegheny-county-court-offices-temporarily-closed/

El presidente del sindicato de profesores de Pittsburgh apoya el aprendizaje en línea para iniciar el curso escolar
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/07/23/PFT-president-Pittsburgh-teachers-union-Nina-Esposito-Visgitis-supports-online-learning/stories/202007230153

Las escuelas públicas de Pittsburgh estudian retrasar 9 semanas el aprendizaje en las aulas
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-public-schools-leaders-consider-9-week-delay-for-classroom-learning/

Funcionarios de Pittsburgh no incluidos en la llamada de la Casa Blanca advirtiendo a la ciudad que intensifique la lucha contra el virus
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/levine-pa-officials-were-on-phone-call-with-dr-deborah-birx/

La autoridad de vivienda de Pittsburgh aprueba incentivos para los caseros
https://www.post-gazette.com/news/social-services/2020/07/23/Pittsburgh-s-housing-authority-approves-incentives-for-landlords/stories/202007230128

No hay aficionados en los asientos, los jugadores llevan máscaras pero... ¡vuelve el béisbol!
https://www.post-gazette.com/sports/pirates/2020/07/24/Pittsburgh-Pirates-COVID-19-MLB-baseball-shortened-season-remote-broadcasts/stories/202007220119

Dando en el blanco: Target abrirá una tienda en el centro de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/07/23/Target-Kaufmann-s-Macy-s-Downtown-Pittsburgh-Core-Realty/stories/202007230119

Se crea una ruta de búsqueda del tesoro en vallas publicitarias para combatir la ansiedad pandémica y mejorar la salud mental
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/07/23/Scavenger-hunt-billboard-tour-created-to-spread-joy-amid-pandemic-battles/stories/202007230124

Un esfuerzo de reforma que merece la pena
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/07/24/Worthwhile-reform-effort/stories/202007230063

Paul O'Hanlon: Una llamada de atención a Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/opinion/Op-Ed/2020/07/24/A-wake-up-call-to-Pittsburgh-Leadership-accessibility-action-ADA/stories/202007240019

Duquesne Light advierte a sus clientes de una estafa telefónica en curso
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/duquesne-light-warns-customers-of-ongoing-phone-scam/

Aguanta el Picklesburgh: Se cancela el querido festival de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/hold-the-picklesburgh-the-beloved-pittsburgh-festival-is-canceled/

Noticias del Estado

Pa. El presidente del Tribunal Supremo de Pensilvania se quejó de una juez negra y de su "agenda de minorías", según un ex juez
https://www.inquirer.com/news/pa-chief-justice-thomas-saylor-cynthia-baldwin-minority-agenda-reprimand-20200723.html

El fiscal federal Bill McSwain gastó más de 75.000 dólares para poner su nombre y su cara en vallas publicitarias
https://www.inquirer.com/politics/clout/us-attorney-bill-mcswain-philly-da-larry-krasner-fraternal-order-police-governor-tom-wolf-scott-wagner-20200724.html

El racismo sistémico puede ser encubierto. He aquí una forma de reducirlo en Pensilvania y en todo el país.
https://www.mcall.com/opinion/mc-opi-systemic-racism-auto-insurance-muschick-20200724-pxurtsvjmjaszed36uvj6tqn74-story.html

Transporte

Los residentes en Pensilvania ya pueden autocertificarse como no binarios en los carnés de conducir y los documentos de identidad.
https://www.post-gazette.com/news/state/2020/07/23/PennDOT-announces-non-binary-gender-designation-option-on-drivers-licenses-photo-ID-cards/stories/202007230135

PennDOT añade una tercera opción de identidad de género para los conductores no binarios
https://triblive.com/news/pennsylvania/penndot-adds-3rd-gender-identity-option-for-non-binary-drivers/

La Junta del Aeropuerto acepta la dimisión de Vogue; la investigación continúa
https://www.timesleader.com/news/793146/airport-board-accepts-vogues-resignation-probe-continues