Legislatura
Pensilvania destina 4 millones de dólares a la lucha contra la mosca linterna moteada
https://www.readingeagle.com/news/article/a-4-million-lance-aimed-at-lanternfly
En "Hardball", la senadora Katie Muth presenta su plan para salvar la asistencia en metálico | Tuesday Morning Coffee
https://www.penncapital-star.com/commentary/on-hardball-sen-katie-muth-rolls-out-her-plan-to-save-cash-assistance-tuesday-morning-coffee/
El proyecto de ley elimina el voto directo
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2019/07/bill-eliminates-straight-party-voting/
Pa. El Senado aprueba proyectos de ley para eximir de las pruebas de emisiones a muchos vehículos
https://www.ydr.com/story/news/2019/07/01/pa-senate-passes-bills-exempt-emissions-testing-many-vehicles/1624999001/
Este senador con espuelas espera hacer avanzar a Pa. mediante una legislación que marque la diferencia.
https://www.pennlive.com/news/2019/07/this-spur-wearing-senator-is-hoping-to-prod-pa-forward-through-lawmaking-that-makes-a-difference.html
Dé a los trabajadores de Pensilvania el salario que merecen | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2019/07/give-pennsylvania-workers-the-wages-they-deserve-opinion.html
Dar en el blanco: El Senado del Estado diseña un plan sensato para la caza dominical
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/07/02/Pennsylvania-hunting-Sunday-state-Senate-sensible/stories/201902250027
El gobernador Phil Murphy puede acabar con el aislamiento de larga duración en Nueva Jersey y ayudar a acabar con él en Pa. | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/solitary-confinement-prison-torture-new-jersey-pennsylvania-phil-murphy-20190702.html
EDITORIAL: Lecciones que aprender de la trifulca en el Senado de Pa. Senado de Pa.
https://www.yorkdispatch.com/story/opinion/editorials/2019/07/02/editorial-lessons-learned-pa-senate-brawl/1616301001/
Redistribución de distritos
La guerra contra el gerrymandering prosigue con éxito | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/gerrymandering-supreme-court-federal-courts-20190701.html
El caso Gerrymandering de la SCOTUS: Roberts no defendió la democracia constitucional | Bruce Ledewitz
https://www.penncapital-star.com/commentary/scotus-gerrymandering-case-roberts-didnt-defend-constitutional-democracy-bruce-ledewitz/
Administración
El gobernador Wolf firma un proyecto de ley para ampliar las prestaciones universitarias a las familias de la Guardia Nacional
https://www.inquirer.com/news/gov-tom-wolf-signs-gi-bill-national-guard-families-20190701.html
Wolf firma la ley Mientras ustedes nos cubren las espaldas, nosotros les cubrimos las suyas
https://www.pennlive.com/news/2019/07/wolf-signs-pa-gi-bill-into-law-while-you-have-our-backs-we-have-yours.html
El gobernador Wolf firma la nueva ley GI
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20190701/gov-wolf-signs-new-gi-bill
Presupuesto
A pesar de las recomendaciones, el presupuesto estatal de Pensilvania no incluye fondos para el censo
https://www.post-gazette.com/news/social-services/2019/07/01/No-Census-outreach-funds-PA-state-budget-despite-recommendation/stories/201906280135
2,5 millones de dólares para que las universidades del Estado reproduzcan el programa de Misericordia
https://www.citizensvoice.com/news/2-5m-allocated-for-state-s-colleges-to-replicate-misericordia-program-1.2503397
Empresas
Nueva financiación para la creación de empleo en una empresa del municipio de Hanover
https://www.timesleader.com/news/748580/new-funding-for-job-creation-at-hanover-township-company
Un fabricante creará nuevos puestos de trabajo en Hanover Twp.
https://www.citizensvoice.com/news/manufacturer-to-create-new-jobs-in-hanover-twp-1.2503399
John Fetterman se une a los representantes de U.S. Steel y a los trabajadores para esbozar el futuro de Mon Valley Works
https://www.post-gazette.com/local/east/2019/07/01/Pennsylvania-John-Fetterman-meets-US-Steel-Clairton-Coke-Mon-Valley-union-emissions-future/stories/201907010092
El Vicegobernador Fetterman elogia el historial medioambiental de Clairton
https://www.witf.org/news/2019/07/lt-gov-fetterman-praises-defends-clairtons-environmental-record.php
Ya está en vigor el nuevo impuesto sobre las ventas por Internet en Pensilvania. ¿Cómo pueden cumplirlo los pequeños minoristas?
https://www.inquirer.com/news/pa-online-sales-tax-effective-july1-compliance-software-20190702.html
El Estado de Pensilvania cierra la planta de Erie Coke por infracciones
https://triblive.com/local/regional/pa-moves-to-shut-down-erie-coke-plant-citing-violations/
Delito/Castigo
La primera policía regional en 50 años abre sus puertas en Springdale Township y Cheswick
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/07/01/regional-police-force-opens-Springdale-Township-Cheswick-first-50-years/stories/201907010093
Cheswick y Springdale Twp. inician la era de la policía regional
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/newly-formed-allegheny-valley-regional-police-force-begins-patrols/
Los nuevos sistemas pretenden reducir los costes de los tribunales del condado de Berks y ayudar a los acusados
https://www.readingeagle.com/news/article/new-text-service-aims-to-get-defendants-into-berks-county-courts
Educación
El IU del condado de Berks contrata a un administrador de seguridad a tiempo completo para proteger a los estudiantes de los tiradores activos
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-county-iu-hires-full-time-safety-administrator-to-protect-students-from-active-shooters
Cheyney: Un presupuesto equilibrado y más dinero para becas
https://www.phillytrib.com/news/cheyney-a-balanced-budget-and-more-money-for-scholarships/article_64288331-757b-5040-aaf7-eceb3c949855.html
Sanidad
AG Shapiro cita historias personales de pacientes como fuerza detrás del acuerdo UPMC-Highmark
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2019/07/01/Attorney-General-Josh-Shapiro-UPMC-Highmark-agreement-consent-decrees-health-insurance/stories/201907010116
AG Shapiro agradece a los pacientes cara a cara por impulsar la tregua UPMC-Highmark
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/ag-shapiro-thanks-patients-face-to-face-for-fueling-upmc-highmark-truce/
Noticias locales
La inspección del dique de Wyoming Valley muestra una mejora continua
https://www.timesleader.com/news/748582/wyoming-valley-levee-inspection-shows-continued-improvement
Un bombero voluntario de Shavertown recibe sepultura en una emotiva ceremonia
https://www.timesleader.com/news/748558/shavertown-volunteer-firefighter-laid-to-rest-in-emotional-ceremony
CONCERN traslada su oficina regional a W-B
https://www.citizensvoice.com/news/concern-relocates-regional-office-in-w-b-1.2503398
Nuevas normas de seguridad pirotécnica en Nanticoke y Forty Fort
https://www.citizensvoice.com/news/new-rules-in-nanticoke-forty-fort-strive-for-fireworks-safety-1.2503428
Funcionarios de la HCA siguen supervisando el proyecto hidroeléctrico propuesto
https://www.standardspeaker.com/news/hca-officials-continue-to-monitor-proposed-hydropower-project-1.2503348
Dimite el alcalde de Scranton, que se declara culpable de corrupción
https://www.citizensvoice.com/news/scranton-mayor-resigns-pleading-guilty-to-corruption-1.2503431
El alcalde de Scranton dimite en medio de un caso federal de corrupción; ya ha firmado un acuerdo de culpabilidad
https://www.timesleader.com/news/748531/scranton-mayor-resigning-amid-federal-probe
Los federales acusan al ex alcalde de Scranton de utilizar su cargo para recibir sobornos
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/scranton-mayor-bill-courtright-resigning-corruption-plea-agreement-20190701.html
Reacción a la dimisión del alcalde de Scranton, que deja al descubierto la cultura de corrupción en el Ayuntamiento
https://www.thetimes-tribune.com/news/reaction-to-resignation-of-scranton-mayor-laying-bare-culture-of-corruption-in-city-hall-1.2503463
¿Quién será el próximo alcalde de Scranton?
https://www.thetimes-tribune.com/news/who-will-become-next-scranton-mayor-1.2503461
La cultura de la corrupción asola la NEPA
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/culture-of-corruption-plagues-nepa-1.2503372
La celebración de Scrantastic Spectacular afectará al tráfico y al aparcamiento el miércoles
https://www.thetimes-tribune.com/news/scrantastic-spectacular-celebration-to-affect-traffic-parking-on-wednesday-1.2503493
Fell Twp. supervisores voto para contratar a un abogado adicional para ayudar en cuestión cantera
https://www.thetimes-tribune.com/news/fell-twp-supervisors-vote-to-hire-additional-legal-counsel-to-aid-in-quarry-issue-1.2503408
El interventor del condado de Chester lleva al sheriff a los tribunales, solicitando el reembolso de 67.000 dólares en horas extras
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/chester-county-controller-sheriff-overtime-margaret-reif-carolyn-welsh-20190701.html
Las compañías de bomberos necesitan donaciones de agua embotellada
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/fire-companies-in-need-of-bottled-water-donations/
Berks se prepara para el censo de 2020
https://www.readingeagle.com/news/article/berks-gears-up-for-2020-census
Editorial: La resolución del Ayuntamiento es un paso hacia un futuro mejor
https://www.readingeagle.com/news/article/city-council-resolution-a-step-toward-brighter-future
El condado de Beaver cierra 2018 con 7,5 millones extra
https://www.timesonline.com/news/20190701/beaver-county-ends-2018-with-extra-75-million
Un hombre de New Brighton consigue una subvención estatal de 50.000 dólares para la piscina de Beaver Falls
https://www.timesonline.com/news/20190701/new-brighton-man-secures-50k-state-grant-for-beaver-falls-pool
Noticias nacionales
El jefe de la Patrulla Fronteriza y los legisladores condenan las publicaciones "vulgares" en el grupo secreto de Facebook de los agentes
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/07/01/Border-Patrol-Ocasio-Cortez-secret-Facebook-group-agents-posts-drink-facility/stories/201907010133
Gas natural
3,4 millones de dólares en tasas de impacto del gas natural para beneficiar a los municipios del distrito 117
https://www.thetimes-tribune.com/news/3-4-million-in-natural-gas-impact-fees-to-benefit-117th-district-municipalities-1.2503494
Filadelfia
El cierre de una refinería en el sur de Filadelfia plantea interrogantes sobre las subvenciones a los contribuyentes que la mantuvieron en funcionamiento
https://www.inquirer.com/news/after-refinery-closure-questions-emerge-about-taxpayer-subsidies-20190702.html
Los trabajadores de la refinería de Filadelfia presentan una demanda por el cierre abrupto y los despidos
https://www.inquirer.com/business/energy/philadelphia-refinery-fire-workers-sue-pes-closure-job-layoffs-20190701.html
Cómo un informante confidencial dirigía un negocio de drogas en el norte de Filadelfia - todo mientras trabajaba para la DEA
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-dea-task-force-confidential-informants-nayeem-gordon-20190702.html
Tras enfrentarse a la muerte, los hombres del suroeste de Filadelfia celebran una concentración por la paz en el LOVE Park
https://www.inquirer.com/news/peace-rally-philadelphia-gun-violence-love-park-20190702.html
Los Becarios del Espacio Público de Filadelfia afirman que el futuro del espacio público pasa por las personas
https://www.inquirer.com/news/public-space-fellows-knight-foundation-20190702.html
Century Therapeutics, con sede en Filadelfia, recauda 250 millones de dólares para combatir el cáncer con células madre adultas
https://www.inquirer.com/business/stem-cells-philadelphia-bayer-century-therapeutics-cancer-20190701.html
Mientras Hahnemann entra en quiebra, podría abrirse un "portal" de desarrollo en Center City
https://www.inquirer.com/news/hahnemann-bankruptcy-real-estate-development-hotel-convention-center-apartments-offices-20190701.html
Detenido en Wildwood un ex fiscal de Delco acusado de posesión de armas y drogas
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-district-attorney-office-former-prosecutor-arrested-wildwood-nj-gun-drug-charges-20190701.html
Una niña de 9 años sufre heridas "que le cambian la vida" por un artefacto explosivo ilegal en su casa de Kensington
https://www.inquirer.com/news/kensington-girl-fireworks-illegal-explosive-device-9-bomb-squad-20190701.html
Un hombre de Filadelfia, encarcelado injustamente 21 años, alega mala conducta rampante en una demanda
https://www.inquirer.com/news/terrance-lewis-wrongful-conviction-exoneration-philly-police-misconduct-juvenile-lifer-20190701.html
Pitt
El UPMC confirma 12 casos de SARM en el Hospital Infantil, entre ellos seis bebés
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/07/01/UPMC-12-cases-MRSA-Children-s-Hospital-NICU-CDC-infection/stories/201907010122
El Hospital Infantil UPMC de Pittsburgh informa de 12 casos de la bacteria MRSA
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/upmc-childrens-hospital-of-pittsburgh-reports-12-cases-of-mrsa-bacteria/
La amenaza de que se cancelen las lecturas no es nueva para la comunidad drag queen
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/07/01/Drag-Queen-Story-Hour-Akasha-Hamilt-Carnegie-Library-Children-s-Museum-threat/stories/201907010089
Se cancelan los horarios de los cuentos de drag queen de Pittsburgh tras las amenazas
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-drag-queen-story-times-canceled-after-threats/
Interventor: La ciudad va camino en 2019 de un superávit "significativo", dinero disponible para parques "sin subida de impuestos
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/07/01/pittsburgh-finances-controller-michael-lamb-popular-annual-finance-report-parks-ballot-initiative/stories/201907010115
El interventor de Pittsburgh augura un gran superávit para 2019
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-controller-predicts-large-surplus-for-2019/
El vuelo a Los Ángeles no se reanudará pronto debido a la inmovilización del Boeing 737 Max 8
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/07/02/LA-flight-resume-Boeing-737-Max-8-grounding-Southwest-airport-pittsburgh/stories/201907020056
Una nativa del Burgo muere en Florida tras someterse a una operación para curar su infección por una bacteria carnívora
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/07/01/flesh-eating-bacteria-Florida-woman-dies/stories/201907010145
Una nueva puerta icónica": Se propone un complejo de oficinas de 7 plantas en Strip, cerca del puente de la calle 31
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/07/01/An-iconic-new-gateway-seven-story-office-complex/stories/201907010025
Mujeres en los consejos de administración de Pittsburgh: aumentan las cifras, pero persisten las barreras
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2019/06/30/Women-boards-diversity-Koppers-quotas-pay-directors/stories/201906300013
Mt. Lebanon Comisionados para celebrar la audiencia sobre $ 5 millones emisión de bonos
https://www.post-gazette.com/local/south/2019/07/01/Mt-Lebanon-Commissioners-plan-hearing-on-5-million-bond-issue/stories/201907010069
Una encuesta que merece la pena: El condado de Allegheny pregunta a los residentes su opinión sobre la salud y la seguridad
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/07/02/Allegheny-County-health-safety-survey/stories/201907020026
Pittsburgh da la bienvenida a sus nuevos perros policía
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburghs-newest-police-dogs-welcomed-to-the-force/
Heinz Endowments ofrece becas a artistas para obras que reflejen retos sociales
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/heinz-endowments-offers-grants-to-artists-for-work-reflecting-social-challenges/
El Ayuntamiento de Pittsburgh apoya las medidas del departamento de sanidad para limpiar el aire
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-city-council-supports-health-departments-clean-air-actions/
Noticias del Estado
En el santuario de animales del condado de Chester viven caballos, perros, gatos, cabras, vacas y algún que otro emú.
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/la-mancha-coatesville-animal-rescue-20190701.html
Millones de expedientes sellados en la reforma de la justicia penal de Pensilvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/millions-of-records-sealed-in-pennsylvania-criminal-justice-reform-effort/
Avistamiento de águilas: objetivo del programa del Parque Estatal de Keystone
https://triblive.com/local/westmoreland/eagle-sightings-goal-of-keystone-state-park-program/
Lotería de edición limitada con 7 whiskeys muy codiciados
https://triblive.com/news/pennsylvania/limited-release-lottery-features-7-highly-sought-after-whiskeys/
La nueva ley de fuegos artificiales de Pensilvania frustra por igual a bomberos, policías y residentes
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-lehigh-valley-fireworks-complaints-20190701-ra6qshhrtfgo7mitbezp5lfpuy-story.html
La diócesis de Allentown recorta casi un 25% el personal de sus oficinas para pagar a las víctimas de abusos sexuales
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-allentown-diocese-staff-cuts-20190701-x4vqxddsjnayrdb4tc46zkyn7q-story.html
Tres ciudades de Pensilvania figuran entre las mejores ofertas de EE.UU., según un estudio
https://www.pennlive.com/news/2019/07/three-pa-cities-are-among-the-best-bargains-in-the-us-study-says.html
Hazles saber lo que piensas de los oleoductos
https://www.dailylocal.com/news/local/let-them-know-what-you-think-about-pipelines/article_f2dde914-9c3b-11e9-9396-6f86a07b5cb7.html
Transporte
Sin sorpresas navideñas: se espera mucho tráfico y calor para la semana de vacaciones
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/07/02/July-4-road-travel-AAA-Pennsylvania-Turnpike-WalletHub/stories/201907010095
PennDOT y la policía estatal se unen para la campaña de concienciación sobre DUI del 4 de julio en Greensburg
https://triblive.com/local/westmoreland/penndot-state-police-to-team-up-for-july-4th-dui-awareness-campaign-in-greensburg/
Nueva rotonda de Dallas a punto de ser repavimentada
https://www.citizensvoice.com/news/new-dallas-roundabout-set-to-be-repaved-1.2503434
Washington
Un congresista de Filadelfia pide subvenciones federales para financiar pequeños negocios de cannabis
https://www.inquirer.com/business/cannabis-homegrown-dwight-evans-congressman-small-business-20190702.html