Legislatura
El monumento previsto en el Capitolio de Pa. El Capitolio de Pensilvania será el primer monumento del país dedicado a la ampliación del derecho de voto
https://www.pennlive.com/news/2020/01/monument-planned-on-pa-capitol-grounds-to-be-nations-first-to-commemorate-the-15th-and-19th-amendments-to-us-constitution-that-expanded-voting-rights.html
Todo menos seguro": Los jefes electorales de los condados advierten a los legisladores de los posibles obstáculos en la reforma electoral de 2020
https://www.penncapital-star.com/government-politics/anything-but-certain-county-election-chiefs-warn-lawmakers-of-potential-hurdles-in-2020-election-reform/
Disparos de truco: Los amantes de las armas lo quieren todo
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/trick-shots-gun-lovers-want-it-both-ways-1.2587972
Administración
Los terapeutas ocupacionales tienen un papel que desempeñar en el plan de Wolf para luchar contra las enfermedades mentales. He aquí cómo | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/occupational-therapists-have-a-role-to-play-in-wolfs-plan-to-fight-mental-illness-heres-how-opinion/
Empresas
U.S. Steel celebrará sesiones informativas sobre las mejoras de las plantas de Clairton y Braddock
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/u-s-steel-to-hold-info-sessions-about-clairton-braddock-plant-upgrades/
Delito/Castigo
El encierro de Westmoreland hace caja con libros y películas en línea
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-lockup-cashing-in-with-on-line-books-movies/
Hunlock Township mujer acusada de transferir ilegalmente arma de fuego utilizada en tiroteo mortal
https://www.timesleader.com/news/770887/hunlock-township-woman-charged-with-illegally-transferring-firearm-used-in-deadly-shooting
Educación
Los superintendentes de Pensilvania se unen para exigir una reforma de las escuelas concertadas ante la propuesta presupuestaria de Wolf
https://www.inquirer.com/education/pennsylvania-charter-school-law-reform-school-districts-tom-wolf-20200127.html
La coalición LEARN pide una reforma de las escuelas concertadas en toda la región
https://www.readingeagle.com/news/learn-coalition-calls-for-charter-school-reform-across-region/article_ae1a9962-0212-5656-a832-2bc776061644.html
Las pruebas revelan la presencia de plomo y amianto en las escuelas de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/tests-show-lead-asbestos-in-scranton-schools-1.2588180
La violencia constante en las escuelas de Harrisburg hace un llamamiento a la acción a los padres del distrito
https://www.pennlive.com/news/2020/01/consistent-violence-at-harrisburg-schools-prompts-call-to-action-for-district-parents.html
El distrito escolar de Plum reanuda las clases tras la amenaza
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/01/28/Plum-schools-resumes-classes-for-students-after-threat/stories/202001280083
Las matrículas de Carnegie Mellon, entre las más altas del país, cada vez más altas
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/carnegie-mellon-tuition-among-the-highest-in-the-nation-inching-higher/
El Museo Carnegie se asociará con Pitt y la Universidad de Boston para estudiar los efectos del cambio climático
https://triblive.com/local/regional/carnegie-museum-will-partner-with-pitt-boston-university-to-study-climate-change-effects/
La Universidad de Wilkes obtiene una subvención para los objetos de Agnes Flood
https://www.timesleader.com/news/770892/wilkes-university-earns-grant-for-agnes-flood-artifacts
La Universidad Marywood y la Escuela de Medicina Geisinger Commonwealth anuncian un acuerdo para eliminar los obstáculos a la admisión
https://www.thetimes-tribune.com/news/marywood-university-geisinger-commonwealth-school-of-medicine-annoucne-agreement-to-remove-admissions-obstacles-1.2588192
Elecciones/Política
Mike Bloomberg gasta una cantidad de dinero sin precedentes en anuncios televisivos en Pensilvania
https://www.inquirer.com/news/mike-bloomberg-2020-presidential-campaign-advertising-pennsylvania-20200128.html
La diputada Sheryl Delozier optará a un 7º mandato en la Cámara de Representantes de Pa. Cámara de Representantes
https://www.pennlive.com/news/2020/01/rep-sheryl-delozier-to-seek-a-7th-term-in-the-pa-house-of-representatives.html
12 aspirantes a nuevos cargos piden tu voto en las elecciones legislativas de Pensilvania
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-legislature-candidates-20200128-rfualrd3abfapjutnkc7ppcudy-htmlstory.html
El Partido Republicano de Pensilvania respalda una lista de candidatos estatales
https://www.witf.org/2020/01/27/pennsylvania-gop-endorses-slate-of-statewide-candidates/
¿Puede un veterano del ejército y bombero convertir en azul un escaño de Trump en el oeste de Pensilvania?
https://www.penncapital-star.com/government-politics/can-an-army-veteran-and-firefighter-turn-a-trump-y-seat-blue/
Gaydos anuncia su candidatura a la reelección y dice que "no dará marcha atrás
https://www.timesonline.com/news/20200127/gaydos-announces-re-election-bid-says-she-wont-back-down
Noticias locales
Trabajo por delante: Grandes proyectos en Scranton por Pennsylvania American Water bajo kilómetros de carreteras
https://www.thetimes-tribune.com/news/work-ahead-big-projects-on-tap-in-scranton-by-pennsylvania-american-water-under-miles-of-roads-1.2588128
Un residente de Scranton abre una cuenta en GoFundMe para recibir donaciones para luchar contra la apelación de la ciudad a la demanda fiscal
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-resident-starts-gofundme-account-for-donations-to-fight-city-s-appeal-of-tax-lawsuit-1.2588178
Jessup propone regular el tráfico de camiones
https://www.thetimes-tribune.com/news/jessup-proposing-to-regulate-truck-traffic-1.2588191
Las muertes por drogas en el condado de Berks se disparan en 2019 tras la caída del año anterior
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-county-drug-deaths-soar-in-following-dip-the-previous/article_01209b50-412f-11ea-a1d3-1be00769ec7d.html
El Souper Bowl de Opportunity House aborda el problema de las personas sin hogar en Reading y Berks
https://www.readingeagle.com/news/local/opportunity-house-s-souper-bowl-tackles-homelessness-in-reading-and/article_21b08360-415e-11ea-b1a1-9b6e34ef58ff.html
Los equipos de emergencia de Bucks reciben 1 millón de dólares en subvenciones estatales
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200128/bucks-emergency-squads-get-1m-in-state-grants
New Garden inaugura unas modernas instalaciones policiales regionales dotadas con 5 millones de dólares
https://www.dailylocal.com/news/new-garden-opens-million-state-of-the-art-regional-police/article_24a9c384-414e-11ea-b388-3babbb811a0c.html
Brackenridge, Harrison y Tarentum prosiguen sus esfuerzos conjuntos de planificación
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/brackenridge-harrison-and-tarentum-continue-joint-planning-effort/
Latrobe estudia subir las tasas de la estación de transferencia de residuos
https://triblive.com/local/westmoreland/latrobe-eyes-higher-fees-at-waste-transfer-station/
El sistema de agua de Westmoreland Manor se somete a pruebas tras la denuncia presentada ante el estado
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-manor-water-system-being-tested-after-complaint-filed-with-state/
El promotor compartirá los planes para parte de la finca de Radnor de la difunta heredera de Campbell Soup
https://www.inquirer.com/real-estate/housing/dorrance-dodo-hamilton-wayne-radnor-estate-haverford-properties-20200128.html
Pedri quiere que se mantenga la tasa de 5 dólares por vehículo
https://www.timesleader.com/news/770898/pedri-wants-5-vehicle-fee-to-stay
Esta noche no se votará la propuesta de resolución sobre la tasa de aguas pluviales
https://www.citizensvoice.com/news/no-vote-tonight-for-proposed-stormwater-fee-resolution-1.2587968
En medio del crecimiento demográfico, Hazleton registra un aumento de las llamadas por incendios
https://www.standardspeaker.com/news/amid-growing-population-hazleton-sees-increase-in-fire-calls-1.2588047
La Autoridad Municipal de Hazleton informa de menos problemas de congelación en la ciudad
https://www.standardspeaker.com/news/hazleton-city-authority-reports-fewer-issues-with-freezes-for-city-1.2587999
Noticias nacionales
Las tasas nacionales de suicidio aumentaron un 40% de 2000 a 2017, siendo los trabajadores obreros los que corren más riesgo
https://www.inquirer.com/health/suicide-risk-mining-oil-study-20200127.html
Estamos de luto por siete héroes": La tragedia del transbordador espacial Challenger en 1986
https://www.pennlive.com/life/2020/01/we-mourn-seven-heroes-the-space-shuttle-challenger-tragedy-in-1986.html
Los precios del cáñamo se desploman con una demanda de CBD "mucho, mucho menor" que la oferta
https://www.pennlive.com/news/2020/01/hemp-prices-plunge-with-cbd-demand-much-much-smaller-than-the-supply.html
Nueva Jersey
¿Ayudará la deducción SALT de Nueva Jersey a los propietarios de pequeñas empresas?
https://www.inquirer.com/business/taxes-new-jersey-state-local-salt-murphy-small-business-20200128.html
Filadelfia
Filadelfia ganó la batalla del impuesto sobre los refrescos. Pero en todo EE.UU., Big Soda está ganando la guerra.
https://www.inquirer.com/politics/philadelphia/philadelphia-soda-tax-national-beverage-industry-20200128.html
Un posible caso de coronavirus en la Penn Charter School de Filadelfia lleva a la escuela a anunciar que pondrá fin al programa de intercambio chino
https://www.inquirer.com/health/coronavirus-philadelphia-student-screening-health-department-20200127.html
Los profesores se niegan a entrar en una escuela primaria de Filadelfia por miedo al amianto
https://www.inquirer.com/education/asbestos-philadelphia-school-elkin-20200127.html
Padres del área de Filadelfia que entrenan a sus hijas: "Muchos de nosotros podemos identificarnos con Kobe el padre
https://www.inquirer.com/life/kobe-gianna-charles-howard-tim-leedy-father-daughter-coach-20200128.html
¿Un futuro para el trolebús de la Ruta 15? | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/philadelphia-trolley-route-15-septa-modernization-20200128.html
Supervivientes de Auschwitz regresan al campo de exterminio 75 años después de su liberación por el Ejército Rojo
https://www.inquirer.com/news/holocaust-nazi-poland-germany-krakow-auschwitz-zelensky-putin-20200127.html
El alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, se compromete
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-mayor-jim-kenney-engaged-letty-santarelli-20200127.html
El AK-47 que mató a la niña de 2 años Nikolette Rivera en Kensington se recupera en Camden, según las autoridades
https://www.inquirer.com/news/ak-47-recovered-shooting-nikolette-rivera-kensington-camden-20200127.html
El Museo de Arte de Filadelfia crea una línea telefónica anónima para denunciar el acoso sexual y la discriminación
https://www.inquirer.com/arts/philadelphia-museum-of-art-policies-harrassment-discrimination-20200127.html
El aliado de 'Johnny Doc' que dirigió la junta de zonificación de Filadelfia, condenado a más de un año de cárcel por robos sin ánimo de lucro
https://www.inquirer.com/news/james-moylan-sentencing-johnny-doc-dougherty-local-98-philly-zoning-board-20200127.html
Recuerdo a Jim Kenney bailando con los Mummers. Ahora ha olvidado sus raíces del sur de Filadelfia. | Perspectiva
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/mummers-mayor-kenney-south-philly-safety-20200127.html
La reconstrucción podría ofrecer un modelo para una industria de la construcción más diversa en Filadelfia | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/philadelphia-construction-minority-women-owned-business-rebuild-20200127.html
Pitt
¿Góndolas al trabajo? La Autoridad de Aparcamientos de Pittsburgh podría tener un nuevo enfoque en los próximos años, según el alcalde
https://www.post-gazette.com/business/development/2020/01/27/Pittsburgh-Downtown-Parking-Authority-Gondolas-Incline-autonomous-vehicles-Bill-Peduto/stories/202001270098
Peduto lanza una góndola que conecta el Strip, Hill District y Oakland
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/peduto-pitches-gondola-connecting-the-strip-hill-district-oakland/
Los desbordamientos por lluvias de Alcosan son mucho mayores de lo que se sabía
https://www.post-gazette.com/news/environment/2020/01/27/Alcosan-wet-weather-overflows-bigger-than-previously-thought/stories/202001230142
Pittsburgh planea ayudar a la ciudad hermana de Wuhan (China), afectada por el coronavirus
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-planning-aid-for-sister-city-of-wuhan-china-stricken-with-coronavirus/
Las vallas publicitarias de Kobe Bryant aparecen en Pittsburgh para homenajear a la antigua estrella de la NBA
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/01/27/Kobe-Bryant-billboard-pittsburgh-rt-28-helicopter-crash-death-lamar/stories/202001270123
Tu nombre lo es todo Jeff Capel vuelve a Duke y a un estado con profundas raíces familiares
https://www.post-gazette.com/sports/Pitt/2020/01/28/pitt-panthers-basketball-jeff-felton-jason-capel-duke-blue-devils-fayetteville-southern-pines-civil-rights/stories/202001280011
Un hombre herido grave en un tiroteo en Brighton Heights
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/01/27/Police-investigating-shooting-Brighton-Heights-pittsburgh/stories/202001270125
Los U.S. Marshals de Filadelfia detienen al sospechoso del doble homicidio de Homewood
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/01/27/homewood-double-homicide-arrest-philadelphia-marshals-darryl-barnett/stories/202001270074
Los retratos de supervivientes del Holocausto sirven de duro recordatorio
https://www.post-gazette.com/local/region/2020/01/28/Portraits-of-Holocaust-survivors-in-Geneva/stories/202001270096
Más discurso, no menos: La propuesta del Ayuntamiento es errónea
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/01/28/More-speech-not-less-City-Council-proposal-takes-wrong-approach/stories/202001240064
Pittsburgh, primera ciudad para los aficionados al fútbol americano
https://triblive.com/sports/pittsburgh-ranks-as-top-city-for-football-fans/
Noticias del Estado
Tuberías con fugas, un acuerdo multimillonario y una gran cuestión filosófica en la fusión Aqua/Peoples
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2020/01/27/Aqua-Peoples-merger-leaky-pipes-natural-gas-drilling-pennsylvania/stories/202001260037
El cambio climático podría reducir más de la mitad de las regiones vinícolas. ¿Qué significará para las bodegas de Pensilvania y Nueva Jersey?
https://www.inquirer.com/news/climate-change-warming-wine-grapes-pennsylvania-new-jersey-france-20200128.html
Billete ganador del Gordo por valor de 2,39 millones vendido en Butler
https://www.post-gazette.com/local/north/2020/01/27/Pennsylvania-lottery-jackpot-ticket-worth-million-sold-Butler-CoGos/stories/202001270082
El condado de Chester y otros suburbios pueden liderar las cuestiones medioambientales | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/philadelphia-suburbs-2019-election-environmental-issues-20200127.html
Demandan a una residencia de ancianos de Kingston por presuntos malos tratos
https://www.citizensvoice.com/news/kingston-nursing-home-sued-over-alleged-abuse-1.2587989
Los niños cuentan en el próximo censo
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/kids-count-in-next-census-1.2587974
Estado de la cerveza artesanal en Pa: ¿Cuánto tiempo antes de la explosión de suds va plana?
https://www.pennlive.com/life/2020/01/state-of-craft-beer-in-pa-how-long-before-the-suds-explosion-goes-flat.html
Washington
Informe: El senador por Pennsylvania Pat Toomey propuso un acuerdo para que cada parte citara a un testigo para el juicio político
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-trump-impeachment-trial-pat-toomey-witnesses-20200128-ghra23zwebaovfcdu6jwmcewsq-story.html
Mientras algunos senadores sopesan llamar a declarar a testigos, Pat Toomey, de Pensilvania, envía señales contradictorias
https://www.witf.org/2020/01/28/as-some-senators-weigh-calling-witnesses-pa-s-pat-toomey-sends-mixed-signals/
Un Super PAC de Trump lanzó un anuncio de televisión dirigido al senador de Pensilvania Bob Casey sobre el juicio político
https://www.inquirer.com/news/trump-super-pac-ads-bob-casey-pennsylvania-20200127.html
El equipo de defensa de Trump cuestiona el papel de Hunter Biden en Ucrania en medio de la intensificación de la búsqueda de testigos
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/01/27/Trump-impeachment-trial-defense-team-Hunter-Biden-Ukraine-witnesses/stories/202001270129
Pompeo impide el acceso a su avión a un periodista de NPR
https://www.post-gazette.com/news/world/2020/01/27/Mary-Louise-Kelly-Pompeo-NPR-reporter-State-Department/stories/202001270134
Noticias del mundo
China contabiliza 106 muertes por coronavirus mientras EE.UU. y otros países proceden a la evacuación
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/01/28/coronavirus-China-death-toll-US-evacuation-virus-outbreak-cases/stories/202001280082