Legislatura
Jim Brewster mira hacia delante tras una tensa y reñida carrera senatorial en Pa. Al final del día, se supone que hay que darse la mano".
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/jim-brewster-looks-forward-after-tight-tense-pa-senate-race-at-the-end-of-the-day-youre-supposed-to-shake-hands/
Pensilvania es un lugar mejor gracias a él": Colegas reaccionan al fallecimiento del senador Dave Arnold
https://www.pennlive.com/news/2021/01/pennsylvania-is-a-better-place-because-of-him-colleagues-react-to-sen-dave-arnolds-passing.html
El senador estatal de Pensilvania David Arnold ha muerto de cáncer cerebral, según anuncian las autoridades
https://www.penncapital-star.com/government-politics/pa-state-sen-david-arnold-has-died-of-brain-cancer-officials-announce/
'Se trata de subir al siguiente': cómo las mujeres ayudan a las mujeres a abrirse camino en la política de Pa.
https://www.penncapital-star.com/government-politics/its-all-about-pulling-the-next-one-up-how-women-are-helping-women-make-inroads-in-pa-politics/
La diputada Summer Lee presentará un proyecto de ley para acabar con las fianzas en metálico en Pensilvania
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/rep-summer-lee-to-introduce-bill-to-end-cash-bail-in-pennsylvania/Content?oid=18744679
Senadores estatales presentan una demanda para anular la prohibición del fracking en la cuenca del río Delaware
https://www.thetimes-tribune.com/news/state-senators-file-suit-to-overturn-fracking-ban-in-delaware-river-basin/article_7526b37e-4dff-5ce7-8b64-248ce54579c8.html
Los líderes de los condados piden una reforma del voto por correo en Pa.
https://triblive.com/local/westmoreland/county-leaders-call-for-mail-in-ballot-reform/
Atención a los condados en las mejoras electorales
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/heed-counties-on-election-improvements/article_3d9d26fb-cd28-58ac-9550-37b105f8811b.html
El COVID está alimentando la crisis de los desahucios, pero hay ayuda disponible
https://www.readingeagle.com/news/housing/covid-is-fueling-eviction-crisis-but-help-is-available/article_829f26ec-573b-11eb-916e-67e576b94272.html
Un republicano de Pa. Republicano que dijo que las declaraciones electorales falsas no jugaron "ningún papel" en el ataque al Capitolio
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/jake-corman-false-election-claims-capitol-attack-fact-check-20210117.html
En Harrisburg y Trenton, 'un suspiro colectivo de alivio' al aparecer pocos leales a Trump tras la advertencia del FBI
https://www.inquirer.com/news/state-capitals-armed-demonstrations-ahead-inauguration-harrisburg-trenton-20210117.html
Tras un domingo tranquilo en el Capitolio de Pa. Capitolio, la policía mantendrá su presencia a lo largo de esta semana
https://www.pennlive.com/news/2021/01/after-quiet-sunday-at-pa-capitol-police-will-maintain-presence-through-this-week.html
El representante estatal Kaufer da positivo en COVID-19
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/state-rep-kaufer-tests-positive-for-covid-19/article_904208dd-a647-522d-8992-4d8effe5439e.html
El senador Mastriano debe rendir cuentas | PennLive letters
https://www.pennlive.com/opinion/2021/01/senator-mastriano-should-be-held-accountable-pennlive-letters.html
Día de Martin Luther King Jr.
Frustración, ansiedad y esperanza marcan el Día de MLK para algunos en 2021
https://www.post-gazette.com/local/city/2021/01/18/MLK-Day-2021-frustration-anxiety-hope-Martin-Luther-King-Jr-Pittsburgh/stories/202101170175
Escucharnos los unos a los otros Hay que seguir trabajando para cumplir el sueño de Martin Luther King Jr., dicen los oradores locales
https://www.post-gazette.com/local/city/2021/01/17/MLK-Day-2021-Martin-Luther-King-Mass-Pittsburgh-Saint-Paul-Cathedral-Woodruff-Hawkins/stories/202101170168
La pandemia de Covid cambia el Día de Servicio
https://triblive.com/local/regional/covid-pandemic-changes-day-of-service/
El Día de Martin Luther King Jr. cierra oficinas gubernamentales y bancos
https://www.post-gazette.com/local/region/2021/01/17/Martin-Luther-King-Jr-Day-closes-government-offices-banks/stories/202101170014
El Rey desconocido
https://www.post-gazette.com/opinion/2021/01/18/The-unknown-Martin-Luther-King-MLK-Unity/stories/202101150165
En el Día de Martin Luther King, recordemos la política intransigente de la economista negra Sadie Alexander | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/mlk-day-2021-sadie-alexander-collective-university-of-pennsylvania-20210118.html
Este Día de MLK, el Congreso debería recordar la agenda económica del Dr. King | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/mlk-day-service-2000-checks-covid-relief-20210117.html
Editorial: El sueño de King más vigente que nunca
https://www.readingeagle.com/opinion/editorials/editorial-kings-dream-as-relevant-as-ever-today/article_ecdf8d02-55c0-11eb-b716-4717a9c3e22d.html
Coronavirus - COVID-19
El número de beneficiarios de prestaciones sociales ha disminuido en Pensilvania durante la pandemia: ¿por qué?
https://www.witf.org/2021/01/18/welfare-enrollment-has-fallen-in-pennsylvania-during-the-pandemic-why/
La pandemia deja al descubierto la debilidad de los condados de Pensilvania sin departamentos de salud, como Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/pandemic-exposes-weakness-in-pa-counties-without-health-departments-like-westmoreland/
Disminuyen las muertes por COVID-19 en el noreste de Pensilvania
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/covid-19-deaths-down-in-northeast-pennsylvania/article_e90c4cc8-b702-5b90-a0ca-fac1f49d771b.html
258 nuevos casos de COVID-19 registrados en el condado de Luzerne el domingo
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/258-new-cases-of-covid-19-reported-in-luzerne-county-on-sunday/article_7856bcd6-56b6-52f2-a789-7ab5420393ba.html
El forense informa de otras 8 muertes por COVID-19 en Berks
https://www.readingeagle.com/coronavirus/coroner-reports-8-more-berks-covid-19-deaths/article_0b73e004-58d4-11eb-b8ab-6fa84d857134.html
Los lentos esfuerzos de vacunación contra el COVID-19 necesitan un refuerzo | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/slow-vaccine-rollout-biden-funding-faster-20210118.html
El "pequeño y viejo Virginia Occidental" se convierte en líder nacional en vacunación per cápita contra el COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/nation/2021/01/17/West-Virginia-COVID-19-coronavirus-vaccines-vaccinations-when-can-i-get-Griffith-and-Feil-Drug-Jim-Justice-pharmacies/stories/202101170164
Educación
Más de 2.000 hogares del distrito escolar de Allentown tendrán Internet gratis en colaboración con T-Mobile
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-schools-hot-spots-20210118-22lcoduk4bbonlssqxcboncvr4-story.html
Funcionarios del área de Kiski: El Departamento de Educación del Estado se contradice con las nuevas directrices escolares
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/kiski-area-officials-state-education-department-contradicts-themselves-with-new-school-guidelines/
Una agencia de ayuda a estudiantes de Pensilvania mete su centro de datos en una enorme mina abandonada en los años 50
https://www.pennlive.com/news/2021/01/inside-iron-mountain.html
A raíz de las quejas, Temple recurre a un bufete de abogados para investigar a la dirección de la facultad de educación
https://www.inquirer.com/education/temple-gregory-anderson-education-college-complaints-faculty-20210118.html
Elecciones/Política
Tres políticos amish han abandonado el GOP con un coraje que falta en el Congreso | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/republican-party-trump-dissent-lancaster-county-maria-panaritis-20210116.html
Los votantes suburbanos y con estudios universitarios ayudan a Biden a ganar Pensilvania
https://www.citizensvoice.com/news/election/suburban-and-college-educated-voters-help-biden-win-pennsylvania/article_d69a2361-0284-5414-ae7b-e7ef56b15908.html
Noticias locales
De Green Ridge a Washington D.C., las raíces de Biden en Scranton allanan su camino a la presidencia
https://www.citizensvoice.com/news/election/from-green-ridge-to-washington-d-c-bidens-scranton-roots-pave-path-to-presidency/article_9d4804ad-dd2a-544a-94a9-152130347842.html
La avenida North Washington de Scranton, un jardín para las carreras políticas
https://www.thetimes-tribune.com/news/election/scrantons-north-washington-avenue-a-garden-for-political-careers/article_074a2313-eb8d-515b-a915-d87d77c50ec7.html
Las autoridades de Scranton podrían reducir la tasa por licencia de espectáculos, ya que la pandemia impide la celebración de conciertos y espectáculos
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/scranton-officials-may-reduce-entertainment-license-fee-as-pandemic-prevents-concerts-shows/article_f723ac2d-25e4-517b-ba67-6d9d5cb64999.html
Los dirigentes de Swoyersville dan marcha atrás en la ordenanza que permite sacrificar perros de compañía
https://www.citizensvoice.com/news/swoyersville-leaders-backtrack-on-ordinance-allowing-pet-dog-killing/article_41e07851-125b-5122-b473-e91fc51995bf.html
Los esfuerzos por cobrar las cuotas de los morosos dan sus frutos en Wilkes-Barre
https://www.citizensvoice.com/news/efforts-to-collect-delinquent-fees-pays-off-for-wilkes-barre/article_1fe0fe13-7ad3-5564-b81a-012c47714115.html
Los centros locales de reciclaje luchan contra el aumento de los costes
https://www.standardspeaker.com/news/local-recycling-centers-struggle-with-rising-costs/article_b1d67856-7e84-54f3-ba01-537634014f4a.html
Filadelfia
El sospechoso de la muerte a tiros de un hombre que paseaba a su perro en Brewerytown fue puesto en libertad bajo fianza dos semanas antes
https://www.inquirer.com/news/davis-josephus-bail-milan-loncar-slaying-walking-dog-breweytown-philadelphia-police-20210118.html
Satisfacer la necesidad: Las escuelas encuentran formas de servir comidas a los niños en medio de la pandemia
https://www.inquirer.com/news/nj-education-schools-meals-pandemic-feeding-breakfast-lunch-free-20210117.html
La facultad de medicina de Pensilvania da prioridad a la vacuna COVID-19 a los empleados que no atienden a pacientes. Filadelfia dice que eso va contra las reglas.
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/penn-perelman-school-of-medicine-faculty-coronavirus-vaccine-prioritization-1b-20210118.html
Una iglesia de Filadelfia toca la campana 400 veces mientras EE.UU. se acerca a las 400.000 muertes por COVID
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-church-bells-deaths-philadelphia-st-peters-20210117.html
Pitt
La Autoridad Portuaria celebra la última ronda de reuniones públicas sobre el sistema de transporte rápido Oakland-Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2021/01/18/Port-Authority-Bus-Rapid-Transit-pubic-meetings-Oakland-Downtown-Pittsburgh-Highland-Park-Squirrel-Hill-Greenfield-Wilkinsburg/stories/202101170020
Fitzgerald, que tiene previsto asistir a la toma de posesión de Biden, insiste en que ha llegado el momento de la unidad
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2021/01/17/Allegheny-County-Executive-Rich-Fitzgerald-Biden-inauguration-insurrection-Capitol-Hill/stories/202101150173
La comisión de relaciones humanas de Pittsburgh nombra nuevo director
https://www.post-gazette.com/local/city/2021/01/16/Jam-Hammond-Pittsburgh-Commission-on-Human-Relations-Megan-Stanley-executive-director/stories/202101160041
La Armada anuncia que el último buque será bautizado como USS Pittsburgh
https://triblive.com/local/navy-announces-latest-ship-to-be-christened-uss-pittsburgh/
Un niño recibe un disparo por la espalda en el barrio de Beechview de Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-boy-shot/
1 hombre muerto, 1 en estado crítico en 2 tiroteos en Pittsburgh; víctima identificada
https://triblive.com/local/one-man-dead-one-man-in-critical-condition-in-two-pittsburgh-shootings/
Noticias del Estado
La primera guardabosques de color de Pensilvania tomó un camino improbable hacia la vida al aire libre
https://www.inquirer.com/news/game-commission-hunting-deer-diversity-fishing-20210118.html
Los expertos advierten de que hay que tener cuidado con las masas de huevos de la mosca de la luna
https://www.citizensvoice.com/news/watch-out-for-lanternfly-egg-masses-experts-warn/article_445a26fb-e924-5238-882d-ea1ae1848678.html
El informe clasifica a los estados según su integración y progreso racial. ¿Cómo le fue a Pa.? | El juego de los números
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/report-ranks-states-for-racial-integration-and-progress-how-did-pa-do-the-numbers-racket/
Washington
Los 20.000 millones de dólares propuestos por Biden para el transporte público deberían evitar importantes recortes de servicios en todo el país
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2021/01/17/Biden-20-billion-transit-stimulus-American-Public-Transit-Asspociation-Port-Authority-SEPTA/stories/202101170096
Biden podría cancelar el permiso para el oleoducto Keystone el primer día
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2021/01/17/Biden-Keystone-XL-pipeline-plans-cancel-permit-first-day-in-office/stories/202101170180
El FBI investiga a las tropas de la Guardia Nacional en DC ante el temor de un ataque interno
https://www.inquirer.com/politics/nation/fbi-guard-troops-dc-insider-attack-inauguration-joe-biden-20210118.html
Los selfies del Capitolio de un hombre de Pensilvania publicados en Facebook conducen a cargos federales, según las autoridades
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/01/18/Pennsylvania-man-arrested-capitol-riot-Andrew-Wrigley/stories/202101180061
Trump se prepara para ofrecer clemencia a más de 100 personas en sus últimas horas de mandato
https://www.inquirer.com/politics/nation/trump-pardons-planned-before-presidency-ends-biden-20210118.html
Registros: Aliados de Trump detrás del mitin que desató disturbios en el Capitolio
https://triblive.com/news/world/records-trump-allies-behind-rally-that-ignited-capitol-riot/
El diputado Scott Perry se reafirma en ser, bueno, Scott Perry, en un momento de disturbios y destitución
https://www.pennlive.com/news/2021/01/us-rep-scott-perry-doubles-down-on-being-well-scott-perry-in-a-moment-of-riots-and-impeachment.html