Legislatura
Pa. El gobernador Wolf insta a los líderes del Partido Republicano a seguir adelante con el plan de 145 millones de dólares para ayudar a las pequeñas empresas: "Tenemos este dinero".
https://www.pennlive.com/news/2021/01/pa-gov-wolf-urges-gop-leaders-to-move-on-145m-plan-to-aid-small-businesses-we-have-this-money.html
Wolf, GOP legislativa no hablar como $ 145M plan de alivio para las pequeñas empresas languidece
https://www.penncapital-star.com/government-politics/wolf-legislative-gop-not-talking-as-145m-relief-plan-for-small-businesses-languishes/
El gobernador Wolf insta a los republicanos en la Asamblea General para liberar $ 145M para el alivio de las pequeñas empresas
https://www.poconorecord.com/story/news/2021/01/14/wolf-urges-gop-support-145-million-pennsylvania-small-businesses/4163198001/
La redistribución de distritos será la lucha política definitiva de 2021 en Pensilvania. He aquí cómo funcionará.
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/spl/pennsylvania-redistricting-gerrymandering-2021-explainer-20210115.html
Mullery reintroduce un proyecto de ley para luchar contra el deterioro y revitalizar las comunidades
https://www.timesleader.com/news/816346/mullery-reintroduces-bill-to-fight-blight-revitalize-communities
Sharif Street reflexiona sobre su candidatura al Senado de EE.UU. y las lecciones aprendidas al hablar de estiércol
https://www.inquirer.com/politics/clout/sharif-street-john-fetterman-pennsylvania-2022-senate-race-20210115.html
Los legisladores de Pensilvania en el Capitolio trabajan en medio de una fuerte seguridad mientras el gobernador Wolf programa el cierre de 2 días del complejo, activa la Guardia Nacional.
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-lawmakers-capitol-security-20210114-yrnmwznycvdtvlkqzmjov56gom-story.html
Corman vuelve a hablar de transparencia
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/corman-talks-transparency-yet-again/article_0dbe25bf-3630-5b68-a323-1b783ff10d70.html
Las capitales de los Estados se preparan para los disturbios tras las amenazas de la extrema derecha, y los residentes los temen: Me siento como un rehén".
https://www.inquirer.com/news/state-capitols-threats-security-armed-protests-harrisburg-trenton-pa-nj-trump-20210114.html
La policía esboza planes para proteger el Capitolio de Pa. Capitolio, incluyendo el cierre de calles, la Guardia Nacional, la vigilancia aérea
https://www.pennlive.com/news/2021/01/police-outline-plans-to-protect-pa-capitol-including-street-closures-national-guard-air-surveillance.html
Coronavirus - COVID-19
El gobernador Wolf: Pa. pronto dará a conocer los planes para vacunar a las personas mayores
https://triblive.com/news/pennsylvania/wolf-pa-will-soon-unveil-plans-to-vaccinate-older-people/
Los residentes de Pa. mayores de 65 años podrán vacunarse antes contra COVID-19
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/pa-residents-65-eligible-for-covid-19-vaccinations-sooner/article_cf12a9e2-ec54-5b61-af8f-46166b009372.html
Una exención temporal permitirá a los farmacéuticos cualificados encargar y administrar vacunas covídicas
https://triblive.com/news/pennsylvania/temporary-waiver-will-allow-qualified-pharmacists-to-order-administer-covid-vaccines/
Pensilvania registra 313 muertes adicionales por covirus y 7.175 casos más
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-records-313-additional-covid-deaths-7175-more-cases/
El jueves se notificaron 238 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Luzerne
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/238-new-covid-19-cases-reported-in-luzerne-county-on-thursday/article_4a3a01a7-3368-5bc6-a2c3-959c3f21548a.html
El condado de Westmoreland suma 14 muertes por covirus
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-adds-14-covid-deaths/
Más de 1.100 vacunaciones COVID completas en el condado de Berks
https://www.readingeagle.com/coronavirus/more-than-1-100-covid-vaccinations-complete-in-berks-county/article_fc115f90-5605-11eb-a810-bf60a46ec275.html
Los funcionarios de Berks repasan su respuesta al COVID y destacan las lecciones aprendidas
https://www.readingeagle.com/news/local/highlighting-lessons-learned-berks-officials-review-their-response-to-covid/article_f2779444-55bb-11eb-a584-e76d742f3868.html
Los casos de COVID-19 aumentan en niños, adolescentes y adultos jóvenes, según un estudio de los CDC
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-children-covid-teens-adolescents-school-reopening-20210115.html
VA Pittsburgh ofrecerá vacunas contra el covirus sin cita previa a los veteranos que cumplan los requisitos
https://triblive.com/local/regional/va-pittsburgh-to-offer-walk-up-covid-vaccinations-to-eligible-veterans-on-saturday-monday/
Las vacunas COVID-19 empiezan a llegar a la comunidad de discapacitados intelectuales de Filadelfia
https://www.inquirer.com/business/health/covid-19-vaccines-intellectually-developmentally-disabled-pennsylvania-new-jersey-20210114.html
La pandemia sigue pagando a las enfermeras contratadas, pero no a la mayoría de los empleados del condado de Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/pandemic-pay-continues-for-contracted-nurses-but-not-most-westmoreland-county-employees/
Signos de los tiempos COVID
https://www.inquirer.com/photo/inq/coronavirus-philadelphia-pictures-20210115.html
Biden desvela un plan de 1,9 billones de dólares para frenar el coronavirus y estabilizar la economía
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/joe-biden-coronavirus-covid-19-plan-rollout-speech-20210114.html
Cómo afecta la pandemia de COVID-19 a otra epidemia entre los adolescentes: ETS | Opinión de expertos
https://www.inquirer.com/health/expert-opinions/sexually-transmitted-disease-epidemic-teens-pandemic-20210115.html
Pennsylvanians want to know why more people are being vaccinated in other states while we wait | PennLive Editorial
https://www.pennlive.com/opinion/2021/01/pennsylvanians-want-to-know-why-more-people-are-being-vaccinated-in-other-states-while-we-wait-pennlive-editorial.html
Empresas
Las solicitudes semanales de subsidio de desempleo en EE.UU. ascienden a 965.000 por el coronavirus
https://www.inquirer.com/business/us-unemployment-weekly-report-965000-highest-since-august-20210114.html
El estado ordena el cierre de cinco restaurantes del condado de Berks por infringir las restricciones del COVID
https://www.readingeagle.com/coronavirus/five-berks-county-restaurants-ordered-to-close-by-the-state-for-violating-covid-restrictions/article_40907ef6-568a-11eb-afce-2bff1561e85a.html
Decenas de restaurantes, bares y clubes con licencia de Pa. citados por infringir las órdenes del COVID
https://www.pennlive.com/food/2021/01/dozens-of-licensed-restaurants-bars-and-clubs-in-pa-cited-for-violating-covid-orders.html
Delito/Castigo
Rankin tiroteo envía padre, hijo a los hospitales
https://triblive.com/local/rankin-shooting-sends-father-son-to-hospitals/
Más de 45 millones de dólares en drogas ilegales incautadas por policías de Pa. en 2020
https://triblive.com/news/pennsylvania/more-than-45-million-worth-of-illegal-drugs-seized-by-troopers-in-2020/
La prisión de Delco recibe un nuevo alcaide interino
https://www.delcotimes.com/news/delco-prison-gets-new-interim-warden/article_32072e90-56b0-11eb-8ba0-275dba9b0c18.html
Educación
El distrito escolar de Scranton esperará a recibir las vacunas antes de iniciar la enseñanza presencial
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/scranton-school-district-to-wait-for-vaccines-before-starting-in-person-instruction/article_3fd9b811-01e5-5f1c-93cb-d9e5c000edc2.html
Los distritos escolares prevén cuatro veces más dinero para paliar la pandemia
https://www.standardspeaker.com/news/education/school-districts-anticipate-four-times-as-much-pandemic-relief-money/article_7039bc1a-9652-541b-b80a-a37d01712bca.html
Las escuelas del condado de Bucks encuentran formas de honrar a MLK en la pandemia
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/01/15/bucks-county-schools-finding-ways-honor-mlk-despite-pandemic/4146780001/
Bryan Monroe, profesor de la Universidad de Temple e icono de los medios de comunicación, fallece repentinamente a los 55 años
https://www.inquirer.com/education/bryan-monroe-temple-media-professor-cnn-20210114.html
Elecciones/Política
Un ex ejecutivo de seguros de Filadelfia se postula para gobernador de Pensilvania
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/daniel-hilferty-pennsylvania-2022-governor-race-20210114.html
Fetterman recauda fondos en el caso de fraude electoral del condado de Luzerne; el vicegobernador vende camisetas con el lema "Mi amigo en Forty Fort
https://www.citizensvoice.com/news/fetterman-fundraising-off-luzerne-county-voter-fraud-case-lt-gov-selling-my-dude-in-forty/article_870aa3df-c471-5fcd-8d85-69670e96ae1d.html
El Comité de Investigación Electoral del Condado de Luzerne comienza a redactar sus recomendaciones
https://www.timesleader.com/news/816348/luzerne-county-election-inquiry-committee-starts-drafting-recommendations
Sanidad
La inscripción abierta a la Ley de Asistencia Asequible finaliza el viernes en Pensilvania
https://www.inquirer.com/business/health/pennsylvania-open-enrollment-aca-ends-friday-20210115.html
Noticias locales
Peacock, de la NBC, premia a Scranton con el 'mayor Dundie del mundo
https://www.thetimes-tribune.com/news/nbcs-peacock-awards-biggest-dundie-in-the-world-to-scranton/article_97596c30-602d-5d3d-ae46-d4b312cc1f2b.html
Actos de inauguración previstos en Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/election/inauguration-events-planned-in-scranton/article_30f46e10-959d-55e2-a6e1-54e40c2f9d0e.html
Biden elige a una mujer de Scranton como tesorera del DNC
https://www.thetimes-tribune.com/news/election/biden-picks-scranton-woman-as-dnc-treasurer/article_23ee3692-a667-53a3-b21c-a64372d5a2e5.html
La iniciativa Redescubrir Scranton pretende retener y atraer a trabajadores y familias
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/rediscover-scranton-initiative-aims-to-retain-attract-workers-and-families/article_de9c64d7-c3ce-5401-91f4-52a906c85c5f.html
La Fundación Comunitaria del Condado de Berks concede 141.300 dólares a 7 programas para mejorar la salud de los residentes
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-county-community-foundation-awards-141-300-to-7-programs-to-improve-residents-health/article_bc8be01c-567c-11eb-bed3-63a39180dab2.html
En retrospectiva estamos en 2020": Expertos del área ofrecen perspectivas para la economía
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/hindsight-really-is-2020-area-experts-provide-outlook-for-the-economy/article_a3c8aadb-3353-5689-99ca-ec905bd42dfd.html
Upper Darby recibe una subvención de 1 millón de dólares para un nuevo centro comunitario
https://www.delcotimes.com/news/upper-darby-receives-1-million-grant-for-new-community-center/article_47beea1a-56bb-11eb-8e5a-6797ad58e2dd.html
Como reacción al veto presupuestario, el Ayuntamiento de Wilkes-Barre rebaja las tasas que había planteado
https://www.timesleader.com/news/816314/in-reaction-to-budget-veto-wilkes-barre-city-council-lowering-fees-it-raised
Un candidato a la Diputación dice que nunca entró en el Capitolio durante una protesta
https://www.citizensvoice.com/news/county-council-candidate-says-he-never-entered-capitol-during-protest/article_3d89fab5-aac7-52a2-86a1-4824bf1df85b.html
Michael LaRosa, natural de Easton, nombrado portavoz de la primera dama Jill Biden
https://www.mcall.com/news/breaking/mc-nws-lehigh-valley-man-jill-biden-press-secretary-20210115-uk6uns5q7jfllexq5h6dge75ay-story.html
Filadelfia
Impertérrito ante la pandemia, el segundo casino de Filadelfia está a punto de abrir por fin sus puertas
https://www.inquirer.com/business/philadelphia-stadium-casino-cordish-live-opening-soon-20210115.html
Cómo gastan las personas con bajos ingresos sus 600 dólares de estímulo por la pandemia
https://www.inquirer.com/news/pandemic-600-stimulus-checks-earned-income-tax-credit-poverty-20210115.html
Una década después de las detenciones ilegales de la policía de Filadelfia, la lucha por una indemnización continúa
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-police-misconduct-officer-jeffrey-walker-narcotics-field-unit-civil-rights-20210114.html
Era la persona más amable del mundo. Esto está muy mal', dice la hermana del paseador de perros asesinado.
https://www.inquirer.com/crime/brewerytown-fatal-shooting-milan-loncar-temple-university-graduate-20210114.html
Los atletas de Filadelfia pierden oportunidades universitarias porque las temporadas perdidas alejan a los reclutadores
https://www.inquirer.com/high-school-sports/pennsylvania/philadelphia-high-school-sports-recruiting-coronavirus-20210115.html
Este promotor tiene un plan para salvar el mosaico de la Novia Pintada. El vecindario quiere impedírselo.
https://www.inquirer.com/real-estate/inga-saffron/painted-bride-isaiah-zagar-mosaic-mural-architecture-old-city-philadelphia-franklin-bridge-north-inga-saffron-20210115.html
Los hombres de Virginia detenidos por delitos con armas durante el recuento de votos en Filadelfia se enfrentan a nuevos cargos de interferencia electoral
https://www.inquirer.com/news/joshua-macias-antonio-lamotta-qanon-philadelphia-election-charges-20210115.html
Algunos estudiantes de Filadelfia probablemente volverán al aprendizaje presencial en febrero, dice el superintendente
https://www.inquirer.com/education/philadelphia-school-district-return-to-school-hite-special-education-20210114.html
El distrito escolar de Filadelfia abre seis centros regionales especializados para alumnos con necesidades especiales
https://www.phillytrib.com/news/local_news/philadelphia-school-district-opening-six-specialized-regional-centers-for-special-needs-students/article_ec2a56e7-cd31-580d-b9a8-6b671a39d0de.html
Pitt
Peduto lo hace oficial, busca su 3er mandato como alcalde de Pittsburgh
https://triblive.com/local/bill-peduto-makes-it-official-hes-seeking-a-3rd-term-as-pittsburghs-mayor/
Los Pirates y sus socios médicos podrían "utilizar potencialmente" el PNC Park como centro de vacunación contra el covid-19
https://triblive.com/sports/pirates-medical-partners-could-potentially-utilize-pnc-park-as-a-covid-19-vaccination-center/
El interventor de Pittsburgh, Michael Lamb, nombra a un nuevo adjunto
https://triblive.com/local/pittsburgh-controller-michael-lamb-names-new-deputy/
Noticias del Estado
Joanne Rogers, viuda de Mister Rogers, fallece a los 92 años
https://triblive.com/local/joanne-rogers-widow-of-mister-rogers-dies-at-92/
Una finca de 577 acres en el condado de Chester se convertirá en reserva natural pública
https://www.inquirer.com/science/climate/chester-county-pennsylvania-conservation-nature-preserve-glenroy-farm-20210112.html
Buffalo Creek y Loyalhanna buscan votos para el Río del Año de Pa. Río del Año
https://triblive.com/local/regional/buffalo-creek-and-loyalhanna-looking-for-votes-for-pa-river-of-the-year/
El condado de Fayette ya tenía problemas. Ahora la pandemia podría romperlo | Mark O'Keefe
https://www.penncapital-star.com/commentary/fayette-county-was-already-struggling-now-the-pandemic-could-break-it-mark-okeefe/
Washington
Abrumadora oposición a los ataques al Capitolio y apoyo mayoritario a impedir que Trump repita en el cargo, según un sondeo
https://www.inquirer.com/politics/nation/capitol-attack-americans-opposed-donald-trump-removal-20210115.html
Scanlon, de Pensilvania, dice que vio grupos de turistas en el Capitolio antes del ataque
https://www.penncapital-star.com/government-politics/pa-s-scanlon-says-she-saw-tour-groups-in-the-capitol-before-attack/
La diputada Scanlon vio el Capitolio antes del ataque; el botón del pánico no estaba conectado en su despacho
https://www.delcotimes.com/news/rep-scanlon-saw-capitol-tour-before-attack-panic-button-wasnt-attached-in-her-office/article_f2d0847a-56a9-11eb-96bb-572f6e31b6b6.html
Acusaciones: Un bombero jubilado de Pensilvania lanzó un extintor contra la Policía del Capitolio
https://triblive.com/news/pennsylvania/charges-retired-pa-firefighter-threw-extinguisher-at-capitol-police/
El exasperante voto negativo de Brian Fitzpatrick demuestra una total falta de coraje político | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/brian-fitzpatrick-impeachment-vote-pennsylvania-20210114.html