Seleccionar página

Legislatura

Nuevas leyes para un nuevo año: Caza dominical, voto por correo, tabaco 21, un anfibio estatal y más
https://www.pennlive.com/news/2020/01/new-laws-for-a-new-year-sunday-hunting-voting-by-mail-tobacco-21-a-state-amphibian-and-more.html

Cómo votan los residentes de Pensilvania, cuándo cazan entre los cambios de 2019 que nos afectarán en 2020
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-new-laws-20200101-6fbgisssqjeyrd6viti2bh335u-story.html

Administración

Cómo usó el gobernador Tom Wolf su poder de veto en 2019
https://papost.org/2019/12/31/how-gov-tom-wolf-used-his-veto-power-in-2019/

¿Por qué anteponemos los beneficios de los combustibles fósiles a la vida de los niños? | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2020/01/why-are-we-putting-fossil-fuel-profits-before-childrens-lives-opinion.html

Empresas

Los líderes empresariales miran a 2020
https://www.citizensvoice.com/news/business-leaders-look-to-2020-1.2578046

Hershey retira su flota de Kissmobiles
https://triblive.com/news/pennsylvania/hershey-is-retiring-fleet-of-kissmobiles/

Delito/Castigo

Preso estatal acusado de conspirar para matar a un ex fiscal
https://www.timesleader.com/news/767648/state-inmate-charged-with-conspiring-to-kill-former-prosecutor

El suicidio y la sobredosis agravan los problemas de la cárcel de Delco
https://www.delcotimes.com/news/local/suicide-fatal-od-add-to-delco-prison-woes/article_46b081d0-2bf4-11ea-959b-d3eeee1d363d.html

Educación

Conoce al afroamericano acusado de resucitar Glen Mills
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/meet-the-african-american-man-charged-with-bringing-glen-mills-back-from-the-dead/

El Consejo Escolar de Scranton nombrará al nuevo director el jueves
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-school-board-to-appoint-new-director-thursday-1.2578002

Elecciones/Política

Todos los condados de Pensilvania tendrán nuevas máquinas de votación - con rastros de papel - en 2020
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/pa-new-voting-machines-for-2020-with-paper-trails-20200101.html

El último condado de Pensilvania aprueba el nuevo sistema de voto por papel
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2019/12/31/Final-Pennsylvania-county-OKs-new-paper-trail-voting-system/stories/201912310127

Sanidad

Aumentan los casos de gripe y se registran otras 2 muertes en Pa.
https://triblive.com/local/regional/2-more-deaths-reported-as-flu-cases-continue-to-increase/

Noticias locales

Se concede una subvención a los defensores de los menores en los tribunales del condado de Lackawanna
https://www.thetimes-tribune.com/news/grant-awarded-to-lackawanna-county-court-advocates-for-children-1.2578150

Muere Carmen Pellegrino, icono de la pizza en West Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/carmen-pellegrino-west-scranton-pizza-icon-dies-1.2577974

El condado de Wyoming aprueba un presupuesto de 15,4 millones de dólares
https://www.thetimes-tribune.com/news/wyoming-county-adopts-15-4m-budget-1.2578159

Cigarrillos desechados causaron alrededor de $ 500K en daños a Mohnton Fire Co. Social Quarters
https://www.readingeagle.com/news/discarded-cigarettes-caused-about-k-in-damages-to-mohnton-fire/article_6b289960-2bfb-11ea-8f66-bb72e616d394.html

En Año Nuevo, la ciudad de Butler County está en armonía con Alemania
https://www.post-gazette.com/local/north/2019/12/31/For-New-Year-s-Butler-County-town-is-in-Harmony-with-Germany/stories/201912310134

East Deer aprueba un presupuesto de 1,4 millones de dólares sin subida de impuestos
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/east-deer-adopts-1-4m-budget-with-no-tax-increase/

Los líderes locales ofrecen sus deseos de Feliz Año Nuevo
https://www.timesleader.com/news/767720/local-leaders-offer-their-happy-new-year-wishes

La orden del juez hace avanzar la demanda de un agente de Wilkes-Barre por posesión de un perro K-9
https://www.timesleader.com/news/767724/judges-order-moves-along-suit-by-wilkes-barre-officer-for-possession-of-k-9-dog

La compañía de bomberos de Shavertown cesa la recogida de latas de aluminio
https://www.citizensvoice.com/news/shavertown-fire-company-ceases-aluminum-can-collection-1.2578041

Bienvenidos a 2020: El nuevo año viene cargado de grandes historias
https://www.citizensvoice.com/news/welcome-to-2020-new-year-brings-plenty-of-big-stories-1.2578063

Hazleton busca 3 millones de dólares en subvenciones
https://www.standardspeaker.com/news/hazleton-seeking-3m-in-grants-1.2578113

Para el perro Spartikus, el Año Nuevo marca 500 días sin hogar en Lehigh Valley
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-spartacus-the-dog-20200101-57krlyhfr5akrgftdjh7xb4fh4-story.html

Hempt Farm, en el condado de Cumberland, "se urbanizará", pero no antes de que se resuelva su zonificación
https://www.pennlive.com/news/2020/01/hempt-farm-tract-in-cumberland-county-will-be-developed-but-not-before-its-zoning-is-figured-out.html

Noticias nacionales

Despedidos los cadetes de un correccional de Virginia Occidental tras hacer el saludo nazi en una foto de clase
https://www.pennlive.com/news/2020/01/west-virginia-correctional-officer-cadets-who-gave-nazi-salute-in-class-photo-fired.html

Nueva Jersey

#MeToo en Nueva Jersey: Un senador estatal forma un comité para luchar contra la cultura del acoso tóxico en la política
https://www.inquirer.com/news/me-too-new-jersey-reform-loretta-weinberg-phil-murphy-20191231.html

Filadelfia

El alcalde Kenney veta seis proyectos de ley al final de su primer mandato
https://www.inquirer.com/news/mayor-jim-kenney-pocket-veto-philadelphia-city-council-20191231.html

De hombre de dentro a pionero de fuera: El alcalde Jim Kenney se atreve con un comisario de policía en su segundo mandato
https://www.inquirer.com/politics/philadelphia/mayor-jim-kenney-police-commissioner-appointment-different-from-first-term-20191231.html

Los homicidios de Nochevieja convierten 2019 en el peor en asesinatos en Filadelfia desde 2007
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-crime-homicide-police-kenney-outlaw-new-york-20200101.html

Hoy se celebra el Desfile de los Mummers 2020. Esto es lo que hay que saber.
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/mummers-parade-2020-new-years-day-philadelphia-20200101.html

Las cosas más curiosas que aprendimos sobre Filadelfia en el último año
https://www.inquirer.com/news/strange-philly-facts-philadelphia-cream-cheese-self-uniting-weddings-20200101.html

Éstos son los logros más significativos del año de 10 latinos de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/philly-latino-communities-achievements-year-goals-20200101.html

¿Cómo afectarán la economía, el precio de la vivienda y la nueva reducción fiscal a Filadelfia en 2020? Los expertos opinan.
https://www.inquirer.com/real-estate/philly-residential-real-estate-predictions-2020-recession-housing-inventory-tax-abatement-20200101.html

Dos escuelas primarias de Filadelfia permanecerán cerradas por daños causados por el amianto
https://www.inquirer.com/news/asbestos-philadelphia-school-district-mcclure-carnell-elementary-20191231.html

En un colegio público de Filadelfia, los niños ciegos tienen por fin un lugar fantástico para jugar
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-playground-for-blind-children-20191231.html

La Filadelfia de 2020 está muy por delante de la de 2010, pero aún por detrás del resto del país | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/end-year-decade-statistics-data-crime-economy-politics-health-philadelphia-20200101.html

Un nuevo caso pone a prueba una gran pregunta: ¿Pueden demandar los niños de Filadelfia que enferman en los edificios escolares?
https://www.witf.org/2019/12/31/new-case-tests-big-question-can-philly-kids-sue-after-getting-sick-in-school-buildings/

Pitt

Reflexionando sobre el pasado, mirando hacia el futuro: Pittsburgh da la bienvenida a 2020 en la Primera Noche
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/12/31/Reflecting-on-the-past-looking-toward-the-future-Pittsburgh-rings-in-2020-at-First-Night/stories/201912310150

Los asistentes a la First Night de Pittsburgh disfrutan de los actos de Nochevieja
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/hundreds-of-first-night-attendees-enjoy-new-years-eve-events/

Los homicidios en Pittsburgh alcanzan su nivel más bajo en 20 años
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-homicides-hit-lowest-in-20-years/

La policía del condado publica un relato más detallado del tiroteo de la policía de Wilkinsburg
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/12/31/Allegheny-County-police-Romir-Talley-Wilkinsburg-police-shooting-details/stories/201912310117

Un hombre de Wilkinsburg recibió 7 disparos de la policía, según los investigadores
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/wilkinsburg-man-was-shot-7-times-by-police-investigators-say/

Los cierres a largo plazo de las rampas de la I-579 comienzan el sábado
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/12/31/Long-term-Interstate-579-ramp-closures-Pittsburgh-cap-crosstown-boulevard/stories/201912310103

'¿Por qué? ¿Por qué has hecho esto?' pregunta una madre a su hijo, acusado de matar a un anciano de 90 años
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/12/31/samuel-rende-pittsburgh-homicide-anthony-tony-miller-mother-hazelwood/stories/201912310137

Karen Kane nombrada redactora jefe del Post-Gazette
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2020/01/01/Karen-Kane-managing-editor-Pittsburgh-Post-Gazette-Keith-Burris/stories/202001010124

Identificado el preso fallecido de la cárcel del condado de Allegheny
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/12/31/Deceased-inmate-Alfred-Cox-Allegheny-County-Jail-Wilkes-Barre/stories/201912310124

Noticias del Estado

La 104ª Farm Show de Pa. Farm Show presenta nuevos alimentos y viejos favoritos
https://www.post-gazette.com/life/food/2020/01/01/Pennsylvania-Farm-Show-new-foods-2020/stories/201912230108

De icono navideño a cena para cabras: El reciclaje de árboles de Navidad se vuelve creativo
https://www.post-gazette.com/news/state/2020/01/01/From-Yuletide-icon-to-dinner-for-goats-Christmas-tree-recycling-gets-creative-in-the-Lehigh-Valley/stories/201912310101

La investigación sobre el vídeo de la tortura de ciervos casi completa, Pa. game warden dice
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/12/31/Investigation-deer-torture-video-Pennsyvlania-brookville-game-warden/stories/201912310107

Al entrar en una nueva década, algunas cosas del oeste de Pensilvania nunca cambian
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/as-we-enter-a-new-decade-some-western-pa-things-never-change/

La noticia de la década: Supervivientes de abusos sexuales: valientes, ruidosas y salvadoras
https://www.pennlive.com/news/2019/12/newsmaker-of-the-decade-survivors-of-sexual-abuse-brave-loud-and-saving-others.html

Las muertes por sobredosis en los condados de Westmoreland y Allegheny vuelven a descender
https://triblive.com/local/westmoreland/overdose-deaths-in-westmoreland-county-on-course-to-drop-again/

Repaso a la década: Fotos e historias que marcaron el oeste de Pensilvania en 2010
https://triblive.com/local/regional/decade-in-review-photos-stories-that-shaped-western-pa-during-2010s/

El noreste de Pensilvania se despide de otro año lluvioso
https://www.thetimes-tribune.com/news/northeast-pa-says-goodbye-to-another-soggy-year-1.2578180

Historias a tener en cuenta en 2020 que afectarán al condado de Berks
https://www.readingeagle.com/news/stories-to-look-for-in-that-will-affect-berks-county/article_981c8664-2b12-11ea-a9da-e399b7327cd8.html

Transporte

Las rotondas de los municipios de Oley y Ruscombmanor son confusas pero contribuyen a reducir los accidentes
https://www.readingeagle.com/news/local/roundabouts-in-oley-and-ruscombmanor-townships-confusing-but-working-to/article_b73661a4-2c0d-11ea-a003-734b97c87d07.html

El regalo de unas carreteras más seguras: La policía registra menos incidentes de tráfico en Navidad
https://www.poconorecord.com/news/20191231/gift-of-safer-roads-police-report-fewer-traffic-incidents-over-christmas