Seleccionar página

Legislatura

Una forma de tortura": Legisladores y defensores de los derechos humanos intentan reducir el uso del aislamiento solitario
https://www.penncapital-star.com/blog/a-form-of-torture-lawmakers-advocates-seek-to-reduce-use-of-solitary-confinement/

La ley de Pa. carece de protecciones para las personas LGBTQ y algunos exigen un cambio
https://www.pennlive.com/news/2020/02/pa-law-lacks-protections-for-lgbtq-individuals-and-advocates-want-to-change-that.html

Ya era hora": Crece el impulso para aprobar un proyecto de ley contra la discriminación LGBTQ
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/its-about-damn-time-momentum-to-pass-lgtq-anti-discrimination-bill-is-growing/

El Senado aprueba el proyecto de ley Killion sobre vivienda asequible
https://www.dailylocal.com/news/local/killion-s-affordable-housing-bill-passes-senate/article_ca011d78-46a3-11ea-9242-3f3c2ac04342.html

Wolf promete vetar el incentivo fiscal al gas natural
https://www.penncapital-star.com/energy-environment/wolf-promises-veto-on-natural-gas-tax-incentive/

La Cámara de Representantes de Pa. La Cámara insta al Congreso a prepararse para la derogación de la ACA
https://www.penncapital-star.com/health-care/house-approves-measure-to-maintain-aca-protections-in-the-event-of-its-demise/

La enfermera anestesista de Unity inicia una nueva función de defensa legislativa con la asociación estatal
https://triblive.com/local/westmoreland/unity-nurse-anesthetist-begins-new-legislative-advocacy-role-with-state-association/

Una idea peligrosa: Los Estados deberían prohibir el microchip obligatorio
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/02/04/Dangerous-idea-States-should-ban-mandatory-microchipping/stories/202001290028

Editorial: La Cámara debe apoyar el endurecimiento de las penas por conducir bajo los efectos del alcohol
https://www.readingeagle.com/opinion/editorials/editorial-house-must-support-tougher-dui-penalties/article_6aeaac6a-46a7-11ea-8543-f371f1bda153.html

Por favor, diga NO a otra década de disfunción en Harrisburg | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2020/01/please-say-no-to-another-decade-of-harrisburg-dysfunction-opinion.html

Presupuesto

El proyecto de presupuesto de hoy incluirá dinero extra para desarrollo económico
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/today-s-budget-proposal-to-include-extra-cash-for-economic-development-1.2590793

Wolf impulsa un proyecto de ley sobre escuelas concertadas que cambiaría las normas de financiación y rendición de cuentas
https://www.inquirer.com/news/charter-school-reform-pennsylvania-tom-wolf-budget-20200203.html

#PresupuestoPAB 2020: La intervención focalizada es la clave para reducir la violencia armada. No los mínimos obligatorios | Opinión
https://www.penncapital-star.com/paforward/pabudget-2020-focused-intervention-is-the-key-to-reducing-gun-violence-not-mandatory-minimums-opinion/

Utilizar el presupuesto para hacer algo
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/use-budget-to-do-something-1.2590798

Empresas

Stoudts Brewing, pionera de la cerveza artesana en Pensilvania, cerrará en primavera
https://www.inquirer.com/business/stoudts-brewing-closing-founder-retiring-20200203.html

Stoudts Brewing de Adamstown cesa su actividad
https://www.readingeagle.com/news/local/stoudts-brewing-in-adamstown-to-cease-operations/article_bde20686-46d7-11ea-9cbd-471071814862.html

Feria de empleo de Westmoreland programada en el hotel de Hempfield
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-job-fair-slated-at-hempfield-hotel/

La FERC aprueba los cambios en PennEast mientras la empresa prepara el recurso ante el Tribunal Supremo
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200203/ferc-approves-penneast-changes-as-company-prepares-supreme-court-appeal

El Secretario del DHS de PA visita Manna on Main Street
https://www.timesherald.com/news/pa-dhs-secretary-tours-manna-on-main-street/article_6cc456f0-9a33-5665-9691-dc99d72581cd.html

Delito/Castigo

Comienza el juicio por el asesinato en masa de Wilkinsburg
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/02/03/Trial-begins-in-Wilkinsburg-mass-slaying-cheron-shelton-robert-thomas/stories/202002030085

Desestimados los cargos contra el acusado del tiroteo masivo de Wilkinsburg
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/charges-dismissed-against-accused-gunman-in-wilkinsburg-mass-shooting/

La policía investiga la muerte en la prisión estatal del condado de Fayette como posible suicidio
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/02/03/pennsylvania-state-prison-inmate-death-possible-suicide-fayette-county-uniontown/stories/202002030095

Comienza el juicio contra un ex policía estatal acusado de mentir en una solicitud para comprar armas
https://triblive.com/local/westmoreland/trial-starts-for-former-state-trooper-accused-of-lying-on-application-to-buy-guns/

El abogado del Estado busca usar el testimonio de la audiencia preliminar contra el ex policía Collins
https://www.timesleader.com/news/771618/state-attorney-seeks-to-use-preliminary-hearing-testimony-against-former-cop-collins

Un importante caso de drogas se tambalea tras un error de la fiscalía
https://www.citizensvoice.com/news/major-drug-case-in-shambles-after-prosecution-mistake-1.2590830

Los padres del músico asesinado Kyle Yorlets se enfrentan a dos adolescentes acusados de su asesinato: 'Me quedé helado'
https://www.pennlive.com/crime/2020/02/kyle-yorlets-parents-confront-2-of-his-accused-teen-killers-it-was-shocking.html

Paciente de cáncer del Líbano condenado a prisión estatal: Esto es lo que sabemos
https://www.ydr.com/story/news/crime/2020/02/03/lebanon-pennsylvania-cancer-patient-ashley-menser-prison-sentencing-samuel-kline/4647332002/

Las multas de tráfico aumentan un 150% en Downingtown
https://www.dailylocal.com/news/traffic-citations-increase-by-percent-in-downingtown/article_61ddf22e-43c5-11ea-bf25-27f90550f9e9.html

Educación

Padres y personal frustrados denuncian el cierre indefinido de Northeast
https://www.thetimes-tribune.com/news/frustrated-parents-staff-speak-out-as-northeast-closed-indefinitely-1.2590779

WPIAL llega a un veredicto sobre el incidente durante el partido de baloncesto Leechburg-Propel Andrew Street
https://www.post-gazette.com/sports/high-school-basketball/2020/02/03/WPIAL-verdict-incident-racial-slur-Leechburgh-Propel-Andrew-Street-basketball-game/stories/202002030121

El debate sobre armas en el consejo escolar de Abington crea controversia y una oportunidad | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/abington-school-board-guns-officers-20200204.html

El Distrito Escolar de Riverside lucha contra una sentencia para volver a contratar a un empleado despedido
https://www.thetimes-tribune.com/news/riverside-school-district-fights-ruling-to-rehire-fired-employee-1.2590923

El jefe de policía de Allentown dice que el departamento será un "socio bienvenido" en la aplicación de la parada de autobús escolar con brazo
https://www.mcall.com/news/police/mc-nws-school-bus-stop-arm-camera-enforcement-allentown-police-20200204-7g475gtfzvbdhf5kws24edpzgq-story.html

El presidente del Dickinson College avanza en varias demandas estudiantiles; se esperan más conversaciones en la protesta por agresión sexual del martes
https://www.pennlive.com/news/2020/02/dickinson-college-president-moves-on-several-student-demands-more-talks-expected-in-sexual-assault-protest-tuesday.html

La Universidad Clarion introducirá una aplicación para teléfonos inteligentes sobre la seguridad en el campus
https://triblive.com/local/regional/clarion-university-to-introduce-campus-safety-smart-phone-app/

Elecciones/Política

Los resultados del caucus de Iowa se publicarán el martes tras retrasos e "incoherencias
https://www.pennlive.com/nation-world/2020/02/iowa-caucus-results-to-be-released-later-tuesday-after-delays-inconsistencies.html

El caucus de Iowa, colapsado: Los resultados de los demócratas se retrasan por problemas técnicos e "incoherencias" en los informes
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/02/03/Democratic-presidential-race-Iowa-caucus-opens-goal-defeat-Donald-Trump/stories/202002030063

Acudimos a un caucus de Iowa que se parece mucho a los condados indecisos de Pensilvania que Trump volteó en 2016
https://www.inquirer.com/news/iowa-caucuses-2020-newton-jasper-county-20200204.html

Hubo un caucus oficial de Iowa en Filadelfia y ganó Bernie Sanders
https://www.inquirer.com/politics/election/satellite-caucus-philadelphia-pennsylvania-results-bernie-sanders-primary-2020-20200204.html

De cara a 2020, Conor Lamb cuenta con casi 1 millón de dólares para desplegar en la lucha por la reelección
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/02/03/mike-doyle-conor-lamb-sean-parnell-jerry-dickinson-kristy-gnibus-campaign-fundraising-2019-pa/stories/202002050005

Brighton Twp. Demócrata Bob Williams corriendo para desafiar estado Rep. Josh Kail
https://www.timesonline.com/news/20200203/brighton-twp-democrat-bob-williams-running-to-challenge-state-rep-josh-kail

Sanidad

La afiliación a UPMC Maryland finaliza el acuerdo
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2020/02/03/UPMC-Maryland-affiliation-finalized-Western-Maryland-Health-System-Cumberland/stories/202002030071

Las autoridades sanitarias de Pensilvania afirman que "la amenaza de coronavirus sigue siendo baja
https://triblive.com/local/regional/pennsylvania-health-department-officials-say-coronavirus-threat-remains-low/

Main Line Health planea modernizar el Hospital Riddle por 327 millones de dólares
https://www.inquirer.com/business/health/main-line-health-riddle-hospital-expansion-modernization-20200203.html

Noticias locales

Los comisionados del condado de Berks estudian contratar a una empresa para que les oriente sobre el proyecto de la prisión
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-county-commissioners-consider-hiring-firm-for-guidance-on-prison/article_124bc7c6-41fa-11ea-9513-4b2a09672469.html

La Junta Electoral de Bucks se mueve mientras se prepara para la ajetreada temporada electoral
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200203/bucks-board-of-elections-moves-as-it-prepares-for-busy-election-season

Northampton y el condado esbozarán un plan de senderos
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200203/northampton-county-to-outline-trails-plan

El Consejo de New Kensington aprueba el arrendamiento de 2 nuevos todoterrenos policiales
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-kensington-council-approves-leasing-2-new-police-suvs/

Jefe de bomberos: La combustión espontánea causó Allegheny Township fuego
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/fire-marshal-spontaneous-combustion-caused-allegheny-township-fire/

El agua de la residencia de ancianos de Hempfield se tratará con cloro para eliminar la presunta bacteria de la legionela
https://triblive.com/local/westmoreland/chlorine-to-be-used-to-clean-water-system-at-hempfield-nursing-home-bottled-water-rule-remains-in-effect/

Reunión sobre el cierre del parque de bomberos de Plymouth Township
https://www.timesleader.com/news/771678/meeting-erupts-over-shuttered-plymouth-township-fire-station

Las autoridades de Plymouth Twp. dan por concluido el debate sobre el incendio
https://www.citizensvoice.com/news/plymouth-twp-officials-declare-fire-debate-over-1.2590860

La venta o arrendamiento del sistema de alcantarillado de Wilkes-Barre sigue en estudio
https://www.timesleader.com/news/771682/sale-or-lease-of-wilkes-barres-sewer-system-still-under-consideration

Los cambios propuestos en el código del condado de Luzerne crean fricciones
https://www.timesleader.com/news/771686/proposed-luzerne-county-code-changes-create-friction

Las facturas del impuesto sobre bienes inmuebles del condado de Luzerne se enviarán este mes
https://www.citizensvoice.com/news/luzerne-county-property-tax-bills-to-be-mailed-this-month-1.2590822

David Akers intervendrá en la cena de Friendly Sons
https://www.citizensvoice.com/news/david-akers-to-speak-at-friendly-sons-dinner-1.2590820

Próxima presentación de los informes anuales sobre reciclaje en Wilkes-Barre
https://www.citizensvoice.com/news/annual-recycling-reports-due-soon-in-wilkes-barre-1.2590821

Stephen Reed amó Harrisburg "hasta su último aliento": El lunes se celebra la misa funeral por el "alcalde vitalicio
https://papost.org/2020/02/04/stephen-reed-loved-harrisburg-until-his-dying-breath-funeral-mass-for-mayor-for-life-held-monday/

Noticias nacionales

Cansada del dolor de mi corazón": Rosa Parks adoptó una postura sentándose
https://www.pennlive.com/life/2020/02/tired-from-the-ache-in-my-heart-rosa-parks-took-a-stand-by-sitting-down.html

El agua del grifo tratada con cloro produce carcinógenos tóxicos, según un estudio
https://www.buckscountycouriertimes.com/zz/news/20200203/tap-water-treated-with-chlorine-produces-toxic-carcinogens-study-finds

Filadelfia

Los estudiantes internacionales de Filadelfia se enfrentan a obstáculos para acceder a los servicios de salud mental
https://www.inquirer.com/health/international-student-mental-health-philadelphia-20200204.html

Seattle ofrece subvenciones para ayudar a las pequeñas empresas. ¿Y Filadelfia?
https://www.inquirer.com/business/small-business/philadelphia-small-business-loans-grants-seattle-model-20200204.html

¿Qué hay en una tilde española? En América, está cargado.
https://www.inquirer.com/news/latino-spanish-english-bilingualism-accent-marks-20200204.html

El bucle de vapor de Center City es un "diamante en bruto", dice su nuevo director general mientras aumenta la presión para que sea ecológico
https://www.inquirer.com/business/philadelphia-steam-plant-vicinity-veolia-dicroce-20200204.html

En los suburbios de Filadelfia aumentan los alquileres de lujo
https://www.inquirer.com/real-estate/housing/young-professionals-rent-philadelphia-suburbs-20200204.html

Sunoco, antiguo propietario de la refinería de Filadelfia, presenta una objeción formal antes de la venta por quiebra
https://www.inquirer.com/business/energy/pes-philadelphia-refinery-bankruptcy-objections-deed-restrictions-20200203.html

La próxima alcaldía de Filadelfia será en 2023 pero la carrera por el dinero ya ha empezado
https://www.inquirer.com/politics/clout/philadelphia-2023-mayoral-race-fundraising-20200203.html

Un fotógrafo del Inquirer documenta la vida en el exterior tras la excarcelación de un condenado por error
https://www.inquirer.com/photo/inq/kobe-trump-prison-philadelphia-pictures-20200203.html

Los tickets por sí solos no resolverán los problemas de aparcamiento de la ciudad | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/illegal-parking-philadelphia-city-cars-parkway-south-broad-street-median-20200204.html

Los puntos de inyección segura facilitan el consumo de drogas y ponen en peligro a las comunidades | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/safe-injection-sites-safehouse-philadelphia-20200203.html

Pitt

Próximamente: Una nueva señal en el horizonte de Pittsburgh al cambiar Federated de enfoque
https://www.post-gazette.com/business/pittsburgh-company-news/2020/02/03/Federated-Investors-Hermes-sign-ESG-investments-shift/stories/202002020019

La serie de Netflix 'I Am Not Okay With This', rodada en Pittsburgh, añade un teaser tráiler
https://www.post-gazette.com/ae/tv-radio/2020/02/03/I-Am-Not-Okay-With-This-new-teaser-trailer-shot-in-Pittsburgh-series/stories/202002020165

Los policías de Pittsburgh llevarán gasas especializadas para controlar hemorragias
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-police-officers-will-carry-specialized-gauze-to-control-bleeding/

Un hombre que paseaba con un niño en Wilkinsburg muere en un tiroteo
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/man-walking-with-child-in-wilkinsburg-killed-in-shooting/

Los Rolling Stones dejan caer pistas sobre el concierto en carteles por Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/rolling-stones-dropping-concert-hints-on-billboards-around-pittsburgh/

Noticias del Estado

Reforma de menores: Las audiencias de delincuencia deben ser abiertas
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/02/04/Juvenile-reform-Delinquency-hearings-should-be-open/stories/202001090037

Los cazadores de Pensilvania mataron la cifra récord de 4.653 osos negros en 2019
https://www.post-gazette.com/life/outdoors/2020/02/03/Pennsylvania-hunters-hunting-killed-record-black-bears-2019/stories/202002030081

¿Dónde está la nieve? Hasta ahora, el invierno no ha dejado mucha nieve en el oeste de Pensilvania.
https://triblive.com/local/regional/wheres-the-snow-winter-so-far-has-failed-to-deliver-much-to-western-pa/

Abuso de ref
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/stem-ref-abuse-1.2590800

Chad Henne se convierte en el primer nativo de Berks/egresado del instituto de Berks que gana una Super Bowl
https://www.readingeagle.com/sports/chad-henne-becomes-first-berks-native-berks-high-school-grad/article_21c73cbe-46d0-11ea-b253-4fbf427db785.html

El accidente de Kobe Bryant hace que la comunidad aeronáutica de Berks se centre en la seguridad de los vuelos
https://www.readingeagle.com/news/local/kobe-bryant-crash-fuels-berks-aviation-community-focus-on-flight/article_cf8df58a-443d-11ea-b2bb-d7d50fe76dc8.html

Pensilvania contribuyó a hacer de Estados Unidos el primer productor mundial de energía | Opinión
https://www.pennlive.com/opinion/2020/02/pennsylvania-helped-to-make-the-united-states-the-worlds-leading-energy-producer-opinion.html

La PUC afirma que el proveedor de energía fue tan agresivo en su marketing que llegó a clientes muertos de PPL
https://www.mcall.com/business/mc-biz-energy-supplier-proposed-fine-20200203-fspwdbsvaneotgchrh3oxmkjpm-story.html

Amazon deja de vender una pegatina antiinmigración tras las críticas de la segunda dama de Pa. Gisele Fetterman
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/amazon-stops-selling-an-anti-immigrant-sticker-following-criticism-from-pa-second-lady-gisele-fetterman/Content?oid=16685559

Washington

La hermana Mary Scullion, experta en personas sin hogar de Filadelfia, será una de las invitadas de los legisladores al discurso sobre el Estado de la Unión
https://www.inquirer.com/news/state-of-the-union-trump-homelessness-sister-mary-scullion-dwight-evans-20200203.html

Los congresistas anuncian los invitados al Estado de la Unión
https://www.citizensvoice.com/news/congressmen-announce-state-of-the-union-guests-1.2590824

Los congresistas de Lehigh Valley invitados a ver el Estado de la Unión
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-congress-state-of-the-union-guests-20200204-6ll7yeiey5a4ldr4ge34thcjbm-story.html

Un proyecto de ley podría beneficiar a los senderos del noreste de Pensilvania
https://www.standardspeaker.com/news/bill-could-benefit-trailsin-northeast-pennsylvania-1.2590808

El Congreso aprueba un proyecto de ley respaldado por Lamb que anima a los veteranos a seguir carreras STEM y se dirige a la mesa del presidente
https://www.timesonline.com/news/20200203/lamb-backed-bill-encouraging-veterans-to-pursue-stem-careers-passes-congress-heads-to-presidentrsquos-desk

Noticias del mundo

Los casos de coronavirus en China superan los 20.000 y Hong Kong registra su primera muerte
https://www.inquirer.com/news/nation-world/china-coronavirus-tops-20000-hong-kong-reports-first-death-20200204.html