Legislatura
El programa de vacunas de Pensilvania se tambalea. Las enfermeras de la legislatura quieren arreglarlo.
https://www.penncapital-star.com/covid-19/pennsylvanias-vaccine-program-is-flailing-nurses-in-the-statehouse-are-out-to-fix-it/
La Policía Estatal de Pensilvania escapará al escrutinio legislativo en el proceso presupuestario de 2021
https://www.inquirer.com/politics/philadelphia/spl/pennsylvania-state-police-budget-hearing-accountability-legislature-20210217.html
Los proveedores de servicios de guardería afirman que los cambios políticos en Pensilvania están causando tensiones financieras
https://www.post-gazette.com/news/social-services/2021/02/17/Pennsylvania-child-care-providers-Department-of-Human-Services-Trying-Together/stories/202102160116
El Estado debe regular la tala de árboles
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/state-should-regulate-clear-cutting/article_661d4757-2f7a-5a80-8f5b-719a78abedc5.html
Argall celebra un ayuntamiento para responder a las preguntas sobre la vacuna COVID-19
https://www.standardspeaker.com/news/coronavirus/argall-holds-town-hall-to-answer-covid-19-vaccine-questions/article_13f50cae-64e4-57d4-887c-940ccb5f007b.html
Coronavirus (COVID-19
Actualización de COVID-19: Pensilvania se acerca a los 900.000 casos
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/02/16/covid-19-coronavirus-pittsburgh-allegheny-county-pennsylvania-cases-deaths-data-vaccine-pandemic-health/stories/202102160100
¿Las personas vacunadas pueden contagiar el COVID-19? ¿Cuánto dura la inmunidad? Esto es lo que la ciencia sabe ahora.
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/covid-19-vaccine-spread-disease-lasting-immunity-penn-study-20210217.html
Disminuye el riesgo de propagación comunitaria del COVID en Pensilvania; Berks sigue en el grupo "sustancial
https://www.readingeagle.com/coronavirus/risk-of-community-spread-of-covid-lessening-in-pennsylvania-berks-still-in-substantial-group/article_d05ff720-7069-11eb-b4c2-7ba837eeef0f.html
Un grupo de residencias de ancianos cita pruebas de que la vacuna COVID-19 ya funciona para sus residentes
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/nursing-home-vaccine-effective-cases-down-visitatioin-20210216.html
Ross autoriza el uso del gimnasio del centro comunitario para una clínica de vacunación contra el covirus; no se anuncia fecha de apertura
https://triblive.com/local/north-hills/ross-oks-using-community-center-gym-for-covid-vaccination-clinic-no-opening-date-announced/
Condado de Bucks: Compartir el enlace de citas para la vacuna COVID causó retrasos
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/02/16/bucks-county-covid-vaccine-registration-error-delays-some-shots/6761686002/
El martes se notificaron 71 nuevos casos de COVID-19 en el condado
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/71-new-covid-19-cases-reported-in-county-on-tuesday/article_b894cb6d-cc03-5395-8e65-c9c9005fcc75.html
ACTUALIZACIÓN: El condado de Montgomery registra 507 casos de coronavirus y tres muertes en un periodo de cuatro días
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/update-montgomery-county-reports-507-coronavirus-cases-three-deaths-over-four-day-period/article_816d7480-61d3-58be-acff-dee69fcae96f.html
Un niño afectado por un misterioso síndrome relacionado con el COVID: "La gente no lo sabe".
https://www.pennlive.com/coronavirus/2021/02/child-stricken-with-mystery-covid-related-syndrome-people-just-dont-know-about-it.html
Administración
Columna de invitados: El gobernador Tom Wolf explica sus prioridades presupuestarias
https://www.delcotimes.com/opinion/guest-column-governor-tom-wolf-explains-his-budget-priorities/article_fef2ed98-70bb-11eb-844e-470d5bfaee4a.html
El vicegobernador no debe eludir a la prensa
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/02/17/div-class-libPageBodyLinebreak-Lt-gov-shouldn-t-duck-the-press-div/stories/202102160011
Negocio
Una empresa en ciernes llega a Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/budding-business-coming-to-scranton/article_8a42fbc8-ba8c-5260-b7de-4b21bc064121.html
Nestlé vende su negocio de agua en Norteamérica, que incluye 2 plantas en Lehigh Valley, por 4.300 millones de dólares
https://www.mcall.com/business/mc-biz-nestle-selling-north-america-waters-business-to-one-rock-20210217-6h5xo2uhcfdkjoefw77zjpqkuu-story.html
Crimen/castigo
La policía del condado de Delaware sigue buscando al hombre armado que abrió fuego en un Walmart
https://www.inquirer.com/news/darby-township-walmart-shooting-devante-dixon-20210216.html
El ex entrenador de baloncesto de la Academia Cristiana de Hershey, acusado de disturbios en el Capitolio de EE.UU.
https://www.witf.org/2021/02/17/former-hershey-christian-academy-basketball-coach-charged-in-u-s-capitol-riot/
FBI: Ex entrenador de baloncesto femenino de la Academia Cristiana de Hershey implicado en insurrección
https://www.poconorecord.com/story/news/2021/02/16/l-brent-bozell-iv-charged-fbi-involvement-insurrection-hershey-christian-academy-pa-resident/6772897002/
Cinco años de libertad condicional para un ex profesor tras chatear con un adolescente
https://www.delcotimes.com/news/former-teacher-get-five-years-probation-after-chat-with-teen/article_117ce6b6-70a4-11eb-8080-5799a79c6bc5.html
Educación
Los directores escolares de Scranton planean reforzar la lucha por una financiación justa por parte del Estado
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/scranton-school-directors-plan-to-strengthen-fight-for-fair-funding-from-state/article_b4955de7-92dd-5a40-b506-0adfd26c3a76.html
New Kensington-Arnold se enfrenta a un déficit de 1,5 millones de dólares en el presupuesto de 2021-22
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-kensington-arnold-facing-1-5m-deficit-in-2021-22-budget/
Superintendente: Greater Latrobe ya no se rige por los estrictos criterios de cierre de escuelas
https://triblive.com/local/westmoreland/superintendent-greater-latrobe-no-longer-bound-by-strict-school-closure-benchmarks/
Cómo las escuelas públicas no reconocen a los prodigios negros | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/how-public-schools-fail-to-recognize-black-prodigies-opinion/
Biden replantea su objetivo sobre la reapertura de las escuelas primarias
https://www.inquirer.com/politics/nation/coronavirus-joe-biden-elementary-schools-open-100-days-20210217.html
Elecciones/Política
5 republicanos buscan el apoyo del partido para las elecciones especiales en el 59º distrito de la Cámara de Representantes del Estado
https://triblive.com/local/westmoreland/five-republicans-seek-party-nod-for-special-election-in-59th-state-house-district/
Los hermanos Gale del condado de Montgomery se alían para presentarse a gobernador y senador de EE.UU.
https://www.inquirer.com/politics/election/joe-gale-2022-pennsylvania-governor-race-20210216.html
La presión para castigar a Pat Toomey apunta a un futuro ligado a Trump para los republicanos de Pensilvania
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/pat-toomey-trump-impeachment-vote-pennsylvania-republican-party-20210216.html
Western Pa. El GOP centra su ira en Pat Toomey, mientras los republicanos luchan por el control del partido
https://triblive.com/local/westmoreland/western-pa-gop-focuses-ire-on-pat-toomey-as-county-party-fault-lines-mirror-national-battle-for-control-of-the-republican-party/
Editorial: Los activistas de la lectura hacen bien en exigir una mayor participación de los votantes
https://www.readingeagle.com/opinion/editorials/editorial-reading-activists-right-to-push-for-more-voter-involvement/article_69e35a00-6fa6-11eb-9e6d-8f6618482ced.html
Noticias locales
La pandemia frenó los ingresos del aparcamiento de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/pandemic-curbed-scrantons-parking-revenues/article_6c886507-3381-5689-a0f8-db0176263f44.html
El alcalde de Reading esboza un plan para combatir la violencia armada en la ciudad
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-mayor-outlines-plan-to-fight-gun-violence-in-city/article_531eef58-70a7-11eb-864f-33cd374db6ec.html
El Centro de Ciencias de Reading recibe una subvención de 357.000 dólares para poner en marcha un programa STEM para niñas
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-science-center-receives-357-000-grant-to-operate-stem-program-for-girls/article_e4428610-7080-11eb-a7c8-d3a770970479.html
Los inquilinos de los apartamentos del oeste de Reading se ven obligados a mudarse después de que el edificio no pase la inspección
https://www.readingeagle.com/news/local/tenants-of-west-reading-apartments-forced-to-move-after-building-fails-inspection/article_00de6bd6-707c-11eb-9c26-db45e4cf75fa.html
El alcalde de Reading, Eddie Moran, firma el contrato con los bomberos de la ciudad
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-mayor-eddie-moran-signs-contract-with-the-citys-firefighters/article_64e1e868-70ab-11eb-9cbd-3f3904220784.html
Se discute la venta de una propiedad del condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/901464/sale-of-luzerne-county-owned-property-discussed
Tamaqua CRIZ puede ayudar con la cama y el desayuno de financiación
https://www.standardspeaker.com/news/tamaqua-criz-may-assist-with-bed-and-breakfast-funding/article_f39df3a1-2dfa-56ca-bda2-9d174777326e.html
Noticias nacionales
Cómo un ex policía de Filadelfia se propuso denunciar los tiroteos policiales contra negros
https://www.inquirer.com/news/terence-jones-total-justice-police-officer-shootings-killings-race-black-lives-matter-20210217.html
Nueva Jersey
El gobernador Murphy anuncia una nueva oficina del clima y 100 millones de dólares para electrificar puertos y autobuses
https://www.inquirer.com/science/climate/climate-change-buses-new-jersey-gov-phil-murphy-20210216.html
Filadelfia
Filadelfia se enfrenta a un déficit presupuestario de 450 millones de dólares y el dolor no se detendrá ahí
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philadelphia-budget-deficit-kenney-coronavirus-pandemic-20210216.html
El déficit presupuestario de 450 millones de dólares previsto para el próximo año podría dar lugar a "decisiones realmente dolorosas", según un funcionario.
https://www.phillytrib.com/news/local_news/really-painful-decisions-could-be-in-store-over-citys-projected-450m-budget-gap-next-year/article_c6c26471-a061-51d6-aefd-7875399c3eaa.html
Miembros del Ayuntamiento de Filadelfia anuncian una nueva comisaría y otras iniciativas en Kensington
https://www.inquirer.com/health/opioid-addiction/philly-kensington-city-council-initiatives-20210216.html
Filadelfia busca un aumento del 16,9% en la tarifa del agua, alegando la erosión de ingresos por la pandemia
https://www.inquirer.com/business/philadelphia-water-rate-increase-historic-covid-20210216.html
Agente de policía de Filadelfia acusado de agredir sexualmente a un alumno de 8º curso
https://www.inquirer.com/news/charles-young-philadelphia-police-arrest-sexual-assault-minor-20210216.html
Philly Fighting COVID obtuvo un contrato municipal mientras que los grupos que hacen hincapié en la equidad racial no lo consiguieron
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philadelphia-coronavirus-vaccine-distribution-racial-equity-20210216.html
Muere un hombre en un tiroteo en el norte de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/north-philadelphia-homicide-man-shot-20210217.html
¿Jonathan Saidel como embajador en Malta? Un gran sindicato quiere que Biden nombre al ex controlador de Filadelfia
https://www.inquirer.com/politics/clout/jonathan-saidel-biden-malta-ambassador-20210216.html
Pitt
El juez decidirá sobre el caso de los propietarios que impugnan la ordenanza de registro de alquileres de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/02/16/landlord-services-bureau-city-pittsburgh-lawsuit-apartment/stories/202102160130
Funcionarios municipales trabajan para ayudar a los residentes de Pittsburgh que se enfrentan al desahucio
https://triblive.com/local/city-officials-work-to-help-pittsburgh-residents-facing-eviction/
El "agotador" tiempo invernal plantea retos al personal de carreteras del área de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2021/02/16/snowy-weather-PennDOT-Allegheny-County-Pittsburgh-road-crews-salt-supplies-National-Weather-Service/stories/202102160142
Los grupos inician una campaña para llamar la atención sobre las elecciones al consejo escolar de la ciudad
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/02/16/pittsburgh-public-schools-board-pps-Campaign-election-primary-vote/stories/202102160098
Empiezan a llegar los apoyos a la alcaldía de Pittsburgh y los candidatos inician una campaña de recogida de firmas
https://triblive.com/local/pittsburgh-mayoral-endorsements-start-to-roll-in-as-candidates-begin-drive-for-signatures/
Capturada la cuarta pistola en 12 días en el aeropuerto de Pittsburgh
https://triblive.com/local/4th-gun-in-12-days-caught-at-pittsburgh-airport/
Noticias del estado
Para los que cobran el paro, el Día de la Renta puede venir con un gasto sorpresa que no pueden cubrir
https://www.post-gazette.com/business/money/2021/02/17/unemployment-compensation-taxes-COVID-19-PUA-PEUC-FPUC/stories/202102120127
La ampliación de los programas federales de desempleo provoca "audaces" intentos de fraude en Pa.
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2021/02/16/unemployment-compensation-fraud-PUA-ID-me-Pennsylvania-jobs-fund-Berrier/stories/202102160125
Estafas de 2,5 millones de dólares en prestaciones de desempleo en Pensilvania; una mujer de Arnold se declara culpable de defraudar al sistema
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/pa-jobless-benefit-scams-at-2-5m-arnold-woman-pleads-guilty-to-defrauding-system/
Un conductor demanda a la policía estatal y a un agente por una parada de tráfico en Aliquippa
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/02/16/Driver-suing-police-over-traffic-stop-in-Aliquippa/stories/202102160145
Pa. Las ventas de billetes de lotería en camino de un año récord
https://www.pennlive.com/news/2021/02/pa-lottery-ticket-sales-on-track-for-a-banner-year.html
Washington
El Partido Republicano de Pa. GOP se alinea para oponerse a más gastos en medio de la pandemia
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2021/02/17/Doyle-Kelly-Reschenthaler-Joyce-Biden-vaccine-broadband-health-care-COVID-19/stories/202102110127
El proyecto de ley COVID-19 aumentaría la capacidad de detectar mutaciones víricas
https://www.post-gazette.com/news/science/2021/02/17/COVID-19-bill-would-scale-up-ability-to-spot-virus-mutations/stories/202102170093
La presión de los demócratas del Senado para que el presidente Biden condone 50.000 dólares en préstamos estudiantiles haría que 36 millones no tuvieran deudas
https://www.pennlive.com/nation-world/2021/02/senate-democrats-push-for-president-biden-to-forgive-50000-in-student-loans-would-make-36-million-debt-free.html
Ayuntamiento de Biden: El Presidente se muestra optimista sobre las escuelas primarias y el proyecto de ley de ayuda a los virus
https://www.pennlive.com/politics/2021/02/biden-town-hall-president-optimistic-on-elementary-schools-virus-aid-bill.html