Seleccionar página

Legislatura

El senador estatal Kane pide que se investigue la escasez de vacunas en el condado de Chester
https://www.dailylocal.com/news/coronavirus/state-sen-kane-calls-for-probe-in-chester-county-vaccine-shortage/article_547c0d04-6c97-11eb-a133-e3fa7ea96298.html

Pensilvania debe garantizar la privacidad digital
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/pennsylvania-should-ensure-digital-privacy/article_c0d6c358-a959-5b68-8015-7e774d97ab49.html

Los propietarios de armas deben denunciar la pérdida y el robo de armas de fuego
https://www.post-gazette.com/opinion/letters/2021/02/12/Gun-owners-must-report-lost-and-stolen-firearms-Josh-Fleitman/stories/202102090115

Coronavirus - COVID-19

La administración Wolf elogia los programas de vacunación de las agencias del suroeste de Pensilvania
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/02/11/COVID-19-coronavirus-allegheny-county-pennsylvania-pittsburgh-cases-deaths-data-pandemic-surge-1/stories/202102110129

Los grupos comunitarios de Pensilvania, clave para ayudar a las poblaciones desatendidas a vacunarse contra el covirus
https://triblive.com/local/pa-community-groups-key-in-helping-underserved-populations-get-covid-vaccine/

Canceladas las citas para la vacuna COVID-19 de más de 1.000 habitantes de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2021/02/11/COVID-19-vaccines-more-than-1-000-Pittsburghers-canceled-hilltop-pharmacy-tom-wolf/stories/202102110147

Algunos proveedores de Pensilvania no recibirán esta semana la primera dosis de vacuna prometida
https://www.timesonline.com/story/news/2021/02/12/pennsylvania-providers-shorted-first-dose-covid-vaccine/6730052002/

Los comisionados de Westmoreland planean un registro de vacunas
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-commissioners-plan-for-vaccine-registry/

Las clínicas de vacunación COVID del condado de Bucks comenzarán el martes en los campus de los colegios comunitarios
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/02/11/bucks-county-covid-vaccine-clinics-phase-1-a/6708029002/

El software de registro de vacunas crea quebraderos de cabeza a las oficinas sanitarias de Lehigh Valley
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-prepmod-ahb-bhb-20210212-ke5cshidmvcxlgpfmkpufu2wd4-story.html

A pesar de la vacuna, Redstone Highlands informa de un pico de covirus en las instalaciones de Greensburg
https://triblive.com/local/westmoreland/despite-vaccine-redstone-highlands-reports-covid-spike-at-greensburg-facility/

Pa. Departamento de Salud de establecer sitios de prueba en 5 condados más, incluyendo Berks y Líbano
https://www.pennlive.com/coronavirus/2021/02/pa-dept-of-health-setting-up-testing-sites-in-5-more-counties-including-berks-and-lebanon.html

Proveedores médicos locales tratan a pacientes de COVID-19 con una prometedora terapia de infusión de anticuerpos
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/local-medical-providers-treating-covid-19-patients-with-promising-antibody-infusion-therapy/article_0d8a7b62-6ccd-596f-8b20-a434fdb7da9f.html

Un empleado afirma que los trabajadores de Kadima recibieron mensajes de texto amenazadores
https://www.standardspeaker.com/news/employee-claims-kadima-workers-were-sent-threatening-text/article_fd2ef9c3-9e66-50b5-8c41-64b263118ee2.html

Los casos de covirus notificados en el condado de Westmoreland se mantienen estables
https://triblive.com/local/westmoreland/reported-covid-cases-in-westmoreland-county-remain-steady/

El condado de Montgomery registra 172 nuevos casos positivos diarios de coronavirus
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/montgomery-county-reports-172-daily-new-positive-cases-of-coronavirus/article_7ac7b8f3-869c-5715-a909-7dd2515d159c.html

CVS busca simplificar el sitio de vacunas para el impulso de la farmacia federal
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/02/11/CVS-covid-vaccine-site-for-federal-pharmacy-push-vaccinations/stories/202102110122

Biden afirma que Estados Unidos tendrá 600 millones de dosis de la vacuna COVID-19 a finales de julio
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/biden-says-us-is-securing-600-million-covid-19-vaccine-doses-by-july-20210211.html

Un médico de Houston fue despedido tras repartir dosis de la vacuna COVID-19 que estaban a punto de caducar
https://www.post-gazette.com/news/covid-19-meds/2021/02/12/Houston-doctor-fired-giving-out-COVID-19-vaccine-doses-about-to-expire/stories/202102120099

Aumentar las vacunas disponibles
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/02/12/Increasing-available-vaccines-Editorial-Board-Pittsburgh-Post-Gazette/stories/202102050048

Administración

El gobernador Wolf propone pagar 50.000 dólares a los condenados por error por cada año pasado en prisión
https://www.pennlive.com/crime/2021/02/gov-wolf-proposes-paying-anyone-wrongly-convicted-50k-for-every-year-spent-in-prison.html

Empresas

Reacciones diversas a nivel local ante el plan de aumentar el salario mínimo a 15 dólares la hora
https://www.dailylocal.com/news/mixed-reaction-locally-on-plan-to-hike-minimum-wage-to-15-per-hour/article_9b1debca-6cb4-11eb-bd35-73617d592e2f.html

Editorial: Sigamos el ejemplo de Wawa y Sheetz
https://www.readingeagle.com/opinion/editorials/editorial-lets-follow-example-of-wawa-sheetz/article_1afaadac-6c7d-11eb-9704-672daea5b749.html

Delito/Castigo

Joe Ligon, el menor condenado a cadena perpetua más viejo del país, abandona una prisión de Pensilvania tras 68 años.
https://www.inquirer.com/news/joe-ligon-juvenile-lifer-philadelphia-incarceration-release-lifetime-parole-20210211.html

No merecen morir en prisión": El gobernador Wolf concede clemencia a 13 condenados a cadena perpetua
https://www.inquirer.com/news/commutation-pennsylvania-gov-wolf-fetterman-board-pardons-evans-horton-brothers-20210211.html

Ordenan de nuevo la puesta en libertad del acusado del motín del Capitolio del condado de Mercer
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/02/11/Rachel-Powell-bullhorn-lady-Capitol-riot-released-pending-trial-Mercer-County-woman/stories/202102110174

12 años después, se agotan los recursos del ex concejal McCullough
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/02/11/charles-mccullough-case-appeal-denied-supreme-court-county-council-shirley-jordan/stories/202102110124

Detenido en Carolina del Sur el autor del tiroteo en el asesinato de Chester, según el fiscal
https://www.inquirer.com/news/nasir-frisby-chester-homicide-candlewood-suites-20210211.html

Policía estatal acusado de promover la prostitución y el juego ilegal
https://www.thetimes-tribune.com/news/crime-emergencies/state-trooper-charged-with-promoting-prostitution-illegal-gambling/article_ada347ea-6a98-5a83-be7b-e2dc9ff40275.html

Educación

Grupos educativos de Pensilvania instan al Estado a dar prioridad a la vacunación del personal escolar
https://www.post-gazette.com/news/education/2021/02/11/Pennsylvania-education-groups-urge-prioritize-schools-staff-teachers-students-vaccinations-phase-1a-1b/stories/202102110146

Grupos escolares a Wolf: Vacunar a los profesores lo antes posible
https://www.timesleader.com/news/861855/school-groups-to-wolf-vaccinate-teachers-asap

Un debate en los suburbios de Filadelfia sobre el regreso de más estudiantes a las aulas es "tan político como las elecciones presidenciales
https://www.inquirer.com/education/covid-schools-reopening-philadelphia-parents-pennsylvania-20210212.html

La Casa Blanca dice que consultará a los CDC sobre la reapertura de las escuelas; se esperan nuevas directrices para hoy
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2021/02/11/White-House-says-it-will-defer-to-CDC-on-reopening-schools/stories/202102110157

El área de Kiski busca datos que cuantifiquen la "pérdida de aprendizaje" durante la pandemia
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/kiski-area-looks-to-data-quantifying-learning-loss-during-pandemic/

Parte del personal del distrito escolar de Boyertown recibe la vacuna COVID a través de una farmacia local
https://www.readingeagle.com/coronavirus/some-boyertown-school-district-staff-get-covid-vaccine-through-local-pharmacy/article_f448b80a-6cab-11eb-9e3d-6f5de9199e26.html

El viaje de un profesor de Pensilvania a Washington el día de los disturbios en el Capitolio provoca peticiones de despido y algunas palabras de apoyo.
https://www.pennlive.com/nation-world/2021/02/pa-teachers-trip-to-dc-on-day-of-capitol-rioting-leads-to-calls-for-his-firing-and-some-words-of-support.html

Fallece el legendario entrenador de baloncesto Julius Prezelski
https://www.thetimes-tribune.com/sports/high-school/legendary-high-school-basketball-coach-julius-prezelski-dies/article_2f7fb49d-e6cf-5c46-8cc9-32d894e54099.html

Misericordia comienza a realizar pruebas de vigilancia generalizadas de COVID-19 en el campus
https://www.timesleader.com/news/862779/misericordia-starts-widespread-covid-19-surveillance-testing-on-campus

Elecciones/Política

John Fetterman: "La raza no jugó ningún papel" en la persecución con escopeta de un corredor negro al que confundió con un delincuente
https://triblive.com/news/politics-election/john-fetterman-race-played-no-role-in-shotgun-wielding-chase-of-black-jogger-he-mistook-for-criminal/

El ex subdirector electoral describe el incidente de las papeletas desechadas
https://www.citizensvoice.com/news/election/former-deputy-election-director-describes-discarded-ballots-incident/article_4fa773ad-c906-5f01-bf3e-ca2ad0004947.html

Los candidatos del Partido Republicano aspiran a un escaño en el Senado de Pa. Los demócratas siguen buscando uno
https://www.pennlive.com/news/2021/02/candidates-line-up-for-gop-nomination-for-open-pa-senate-seat-democrats-still-searching-for-one.html

Lehigh Valley gastó 1,5 millones de dólares más en las elecciones de 2020 que en las de 2016. Podría ser la nueva norma.
https://www.mcall.com/news/elections/mc-nws-2020-election-cost-skyrocket-20210212-yrvpv34bfnewhebwwtvrrqqtcm-story.html

Sanidad

El abuso del alcohol provoca una oleada de hospitalizaciones por enfermedades hepáticas
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/liver-disease-increase-pandemic-alcohol-20210212.html

Noticias locales

La Cámara de Comercio de Scranton apoya el fondo para pequeñas empresas
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/greater-scranton-chamber-of-commerce-supports-small-business-fund/article_3cf3b7aa-0292-5427-a83c-6f1de1e0c8b2.html

Cómo la conservación de un bosque de Oley Hills protege el agua, las plantas y los animales
https://www.readingeagle.com/news/environment/how-preserving-an-oley-hills-forest-protects-water-plants-and-animals/article_142eee0a-6180-11eb-99a0-9b512d8f64a2.html

Lower Burrell aprueba un plan de peligrosidad para recibir dinero por catástrofes federales
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/lower-burrell-passes-hazard-plan-to-receive-money-for-federal-disasters/

Delmont obtiene una subvención de 15.000 dólares para desarrollar un plan de ocio municipal
https://triblive.com/local/westmoreland/delmont-secures-15000-grant-to-develop-borough-recreation-plan/

El Ayuntamiento de Wilkes-Barre se une en las votaciones, escaso en las respuestas a los convocantes
https://www.timesleader.com/news/862853/wilkes-barre-city-council-unites-on-votes-short-on-answers-to-callers

La normativa revisada sobre retirada de nieve se aprueba en primera lectura en Hazleton
https://www.standardspeaker.com/news/revised-snow-removal-regulations-pass-on-first-reading-in-hazleton/article_36421f39-d5cd-563d-a9b0-e3504510c0c9.html

Noticias nacionales

Impuestos a los anuncios digitales y a los cigarrillos, entre los vetos anulados en la Cámara de Representantes de Maryland
https://www.pennlive.com/politics/2021/02/taxes-on-digital-ads-cigarettes-among-veto-overrides-in-the-md-house.html

Un senador de Michigan se reafirma en su comentario sobre los disturbios en el Capitolio mientras sus colegas critican su "teoría de la conspiración
https://www.pennlive.com/nation-world/2021/02/michigan-senator-stands-by-capitol-riot-hoax-comment-as-colleagues-criticize-his-conspiracy-theorizing.html

Nueva Jersey

El oficial de lucha de South Jersey de la polémica de las rastas demanda por su suspensión
https://www.inquirer.com/high-school-sports/nj-education-wrestling-referee-dreadlocks-cut-alan-maloney-suspension-lawsuit-20210211.html

Crisis de los opiáceos

Un funcionario de Pensilvania dice que el aumento del consumo de drogas mata a casi 13 personas al día; 2020 podría ser el peor año de la crisis de opioides
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-state-drugs-deaths-20210211-pxk3qmpfyfdlhmarfvwd4mzuje-story.html

Filadelfia

Cómo COVID-19 podría acabar con el impuesto salarial de Filadelfia y hundir las finanzas de la ciudad
https://www.inquirer.com/business/philadelphia-wage-tax-deficit-covid-pandemic-home-prices-stimulus-20210212.html

El fiscal de Filadelfia vuelve a presentar cargos contra el ex inspector de policía Joe Bologna por la agresión a un estudiante en las protestas de George Floyd
https://www.inquirer.com/news/joseph-bologna-philly-police-beating-protester-george-floyd-krasner-charges-20210211.html

Parece que el calendario de reapertura de los colegios de Filadelfia podría depender de la escuela
https://www.inquirer.com/education/philadephia-school-district-reopening-teachers-union-20210211.html

El director de las escuelas de Filadelfia, Hite, no se pronuncia sobre el estado del enfrentamiento con los profesores de la ciudad; subraya que las escuelas son seguras
https://www.penncapital-star.com/covid-19/philly-schools-chief-hite-mum-on-state-of-standoff-with-city-teachers-stresses-schools-are-safe/

Los legisladores municipales exigen a Kenney que colabore con ellos en la distribución de la vacuna COVID-19
https://www.phillytrib.com/news/local_news/city-legislators-demand-kenney-work-with-them-over-covid-19-vaccine-distribution/article_c045ecf2-f3f9-574e-8e48-ba2d391b6b57.html

La violencia con armas de fuego en Filadelfia aumentó en 2020 cuando entraron en vigor las medidas de bloqueo COVID-19, según un estudio
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philadelphia-gun-violence-2020-coronavirus-lockdown-pandemic-study-temple-20210211.html

Las floristerías de Filadelfia han visto el amor a flor de piel. San Valentín no es una excepción.
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-flowers-valentines-day-gifts-coronavirus-20210212.html

Las elecciones de Filadelfia de las que no has oído hablar con medio billón de dólares en juego
https://www.inquirer.com/politics/clout/philadelphia-board-of-directors-of-city-trusts-election-20210212.html

Outlaw dice que la imagen alterada del lema de la policía utilizada por NBC10 es "insultante" y que la emisora se ha disculpado
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-police-commissioner-outlaw-nbc-apology-20210212.html

Ante la avalancha de desahucios, los documentos judiciales no garantizan el debido proceso a los inquilinos | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/evictions-pandemic-philadelphia-municipal-court-writ-of-possession-20210212.html

Philly's new indoor dining guidelines fail both restaurants and customers | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/indoor-dining-philadelphia-new-ventilation-rules-capactity-20210211.html

Pitt

Los dos miembros negros del Ayuntamiento de Pittsburgh apoyan la reelección del alcalde Peduto
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2021/02/11/pittsburgh-City-Council-Black-members-daniel-lavelle-ricky-burgess-endorse-Mayor-bill-Peduto-re-election-ed-gainey/stories/202102110159

El alcalde Peduto en un lío peliagudo
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/02/12/Mayor-Peduto-in-a-hairy-mess-pittsburgh/stories/202102120043

La ley revisada protegería las barbas de los residentes en Pittsburgh
https://triblive.com/local/beards-for-city-residents-would-be-protected-in-revised-pittsburgh-law/

La lentitud en la retirada de la nieve causa frustración en algunos barrios de Pittsburgh
https://triblive.com/local/slow-snow-removal-causes-frustration-in-some-pittsburgh-neighborhoods/

UniSound lanza un programa de residencia para artistas docentes negros
https://triblive.com/local/unisound-launches-black-teaching-artist-in-residence-program/

900 "San Valentín para mayores" entregados con amor por los amantes de las bibliotecas de North Hills
https://www.post-gazette.com/life/goodness/2021/02/12/Shaler-North-Hills-Library-Valentines-cards-for-Seniors-900-holiday-goodness/stories/202102080137

Tapando agujeros: SEA gastará 9,9 millones de dólares en sustituir las goteras del tejado del centro de convenciones
https://www.post-gazette.com/business/development/2021/02/11/David-L-Lawrence-Convention-Center-Downtown-Sports-Exhibition-Authority-roof-leaks/stories/202102110140

La junta de URA da más tiempo al promotor del Parque Tecnológico de Lexington
https://www.post-gazette.com/business/development/2021/02/11/Urban-Redevelopment-Authority-Lexington-Technology-Park-Point-Breeze-Flats-on-Forward/stories/202102110175

Noticias del Estado

El Parque Estatal de French Creek permitirá mascotas el año que viene
https://www.readingeagle.com/news/local/french-creek-state-park-to-allow-pets-next-year/article_124be3b0-df1e-5d84-8d9c-0e45913e6673.html

Washington

Condenar a Trump o enfrentarse a graves daños a la democracia, dicen los fiscales
https://www.inquirer.com/politics/nation/trump-impeachment-trial-capitol-attack-video-20210211.html

El abogado del área de Filadelfia que defendió a Trump acostumbrado al desastre político
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/02/12/pennsylvania-lawyer-defended-Trump-bruce-castor-second-impeachment-trial/stories/202102120103

Los demócratas de la Cámara de Representantes impulsan los proyectos de ley COVID-19 de Biden, que incluyen cheques de estímulo de 1.400 dólares y un plan de salario mínimo de 15 dólares
https://www.inquirer.com/politics/nation/coronavirus-stimulus-house-congress-talks-20210211.html

Cartwright pide cambios en USPS
https://www.citizensvoice.com/news/cartwright-calls-for-changes-at-usps/article_cada4762-f1bf-5c64-8b1e-02b1f24b25a8.html

Noticias del mundo

Juegos Olímpicos de Tokio: Yoshiro Mori dimite, pero sigue habiendo problemas de género
https://www.post-gazette.com/sports/olympics/2021/02/12/Tokyo-Olympics-Mori-is-leaving-but-gender-issues-remain/stories/202102120098