Seleccionar página

Legislatura

Los legisladores de Pensilvania proponen ideas para ayudar a los restaurantes en la crisis del COVID-19, desde desgravaciones fiscales hasta subvenciones
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/12/from-sales-tax-relief-to-grants-pa-lawmakers-propose-ideas-to-help-restaurants-amid-covid-19-crisis.html

Pensilvania debe permitir que los restaurantes mantengan el impuesto sobre las ventas para ayudarles a mantenerse a flote
https://www.mcall.com/opinion/mc-opi-pennsylvania-restaurants-shutdown-sales-tax-muschick-20201222-7uabn52mpnesnez5ntzaof2tc4-story.html

Algunos restauradores y funcionarios locales piden que se mantengan abiertos los comedores
https://www.post-gazette.com/life/dining/2020/12/22/COVID-19-restaurant-dining-rules-Allegheny-County-southwestern-PA-rights-rally/stories/202012210131

Propietarios de restaurantes y bares censuran las órdenes del gobernador Tom Wolf y animan a otros a abrir
https://triblive.com/local/westmoreland/restaurant-and-bar-owners-decry-gov-tom-wolfs-orders-encourage-others-to-open/

Pa. El líder del Partido Republicano en el Senado pide un comité especial para revisar las elecciones de 2020
https://www.pennlive.com/elections/2020/12/pa-senate-gop-leader-calls-for-a-special-committee-to-review-2020-election.html

El líder del Partido Republicano en el Senado propone un panel especial para revisar las elecciones de 2020
https://www.penncapital-star.com/election-2020/senate-gop-leader-proposes-special-panel-to-review-2020-election/

Baker formará parte del comité de reforma e integridad electoral
https://www.timesleader.com/news/813862/baker-to-serve-on-election-integrity-and-reform-committee

La reforma de la ley de confidencialidad de las empresas de servicios públicos de Pensilvania tiene muchas probabilidades de fracasar, a pesar de que todos coinciden en que es un problema.
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/spl/mariner-east-pipeline-csi-act-pennsylvania-public-information-secret-20201222.html

Shusterman obtiene 10 millones de dólares en subvenciones en su primer mandato
https://www.dailylocal.com/news/coronavirus/shusterman-secures-10-million-in-grants-in-her-first-term/article_0f0154ee-43b8-11eb-9b0d-97587e12f99d.html

Deberíamos estar indignados por los cheques de estímulo federal de 600 dólares y la chapuza de ayudas a la vivienda en el estado de Pensilvania | Jenice Armstrong
https://www.inquirer.com/opinion/stimulus-check-600-rent-mortgage-relief-cares-act-jenice-armstrong-20201221.html

La concejala de Oakmont renuncia a su cargo municipal para incorporarse a la Cámara de Representantes del Estado
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/oakmont-councilwoman-resigns-borough-post-to-join-state-house/

Coronavirus - COVID-19

Pensilvania publicará el plan de distribución de la vacuna COVID-19
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2020/12/21/Allegheny-ranks-third-COVID-19-hospitalizations-Rachel-Levine-health-department/stories/202012210086

Con la llegada de las vacunas y las vacaciones, siguen aumentando los casos en la NEPA
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/as-vaccines-roll-out-and-holidays-approach-cases-continue-surge-in-nepa/article_cd8aa6a1-583c-54ff-ab35-98d7cad3a5c0.html

Las autoridades sanitarias lanzan un formulario en línea para agilizar la investigación de los casos de covirus
https://triblive.com/news/pennsylvania/health-officials-launch-online-form-to-speed-covid-case-investigations/

Riesgo "sustancial" de propagación comunitaria del COVID en todos los condados de Pensilvania
https://www.readingeagle.com/coronavirus/risk-of-community-spread-of-covid-substantial-in-all-pennsylvania-counties/article_b3f0fa16-43a1-11eb-9fe8-0b7e8a778801.html

Algunos empresarios locales se muestran inseguros sobre la vacunación obligatoria
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/some-local-employers-unsure-about-mandatory-vaccinations/article_f679ded1-973b-5a62-a664-5b6ff3bf9fab.html

El personal sanitario de Reading Hospital recibe las primeras dosis de la vacuna COVID
https://www.readingeagle.com/coronavirus/reading-hospital-health-care-workers-receive-first-doses-of-covid-vaccine/article_3701d360-43ae-11eb-8e2e-7f7df86c6f50.html

Los casos de covid-19 en Pensilvania siguen una ligera tendencia a la baja
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvanias-covid-19-cases-continue-slight-downward-trend/

El condado de Allegheny registra el mayor número de nuevos casos de covirus de Pa.
https://triblive.com/local/allegheny-county-reports-pa-s-highest-batch-of-new-covid-cases/

El número de casos de COVID en el condado de Beaver casi se ha duplicado desde Acción de Gracias
https://www.timesonline.com/story/news/coronavirus/2020/12/21/beaver-county-covid-cases-double-since-thanksgiving/3990024001/

Mientras se distribuyen las vacunas y se acercan las vacaciones, se registran otros 513 casos en NEPA
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/as-vaccines-roll-out-and-holidays-approach-another-513-cases-reported-in-nepa/article_ce32c607-6a6a-576d-a9f1-7cbda5f5621e.html

El condado de Berks suma 12 nuevas muertes por COVID mientras la media de casos en 7 días del condado sigue disminuyendo
https://www.readingeagle.com/coronavirus/berks-county-adds-12-new-covid-deaths-as-the-countys-7-day-case-average-continues/article_85c60ff0-43ba-11eb-926a-b30bb6a8e3d6.html

La pandemia de coronavirus está matando a personas con diabetes o Alzheimer que ni siquiera contrajeron el virus
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-pandemic-disruption-alzheimers-disease-diabetes-deaths-20201222.html

Desahucios, colas para comprar comida, estudiantes que viven en un coche: Pa. sigue luchando en la economía COVID-19
https://www.ydr.com/story/news/2020/12/22/covid-19-pa-causing-economic-struggle-before-christmas-what-we-found/3987635001/

4 lecciones de la pandemia del VIH sobre el cambio de comportamiento que pueden ayudar con COVID-19 | Opinión de un experto
https://www.inquirer.com/health/expert-opinions/covid-19-pandemic-hiv-aids-lessons-20201222.html

Biden se vacuna contra el covid-19 y dice que no hay de qué preocuparse
https://triblive.com/news/politics-election/biden-gets-covid-19-vaccine-says-nothing-to-worry-about/

El Congreso aprueba un proyecto de ley de 900.000 millones de dólares para paliar los efectos del COVID-19 y un paquete de medidas de gasto público
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2020/12/21/Relief-bill-help-struggling-Americans-Rep-Mike-Doyle-covid-19-economy-congress/stories/202012210071

El proyecto de ley del Congreso para paliar el coronavirus podría introducir cambios positivos en los antiguos préstamos a empresas de CPP y financiar a nuevos prestatarios
https://www.inquirer.com/news/ppp-loan-second-round-stimulus-relief-bill-negotiations-update-covid-20201221.html

Administración

Pensilvania no se adhiere al programa regional para limitar las emisiones de coches y camiones mediante el aumento del precio del combustible
https://www.pennlive.com/news/2020/12/pennsylvania-holds-off-for-now-on-joining-regional-program-to-cap-emissions-from-cars-trucks-by-raising-fuel-costs.html

Pensilvania opta por no participar, de momento, en el pacto para reducir las emisiones de carbono de los automóviles
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2020/12/22/Pennsylvania-TCI-carbon-emissions-car-truck-air-pollution/stories/202012210116

Empresas

Los trabajadores de Pensilvania se enfrentan a prestaciones por desempleo a menudo poco fiables
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2020/12/22/unemployment-compensation-PUA-PEUC-stimulus-package-COVID-19/stories/202012210012

McDonald's dona a la policía y a los bomberos de Wilkes-Barre Twp.
https://www.timesleader.com/news/813844/mcdonalds-donates-to-wilkes-barre-twp-police-and-fire-department

Un gimnasio abre desafiando las restricciones estatales días después de obtener una victoria parcial en una demanda contra una aseguradora
https://www.thetimes-tribune.com/news/gym-opens-in-defiance-of-state-restrictions-days-after-winning-partial-victory-in-insurance-lawsuit/article_697bbbbf-e348-540f-a234-89ce1c6a68d7.html

Gerrity's cerrará el día de Año Nuevo y pagará a sus empleados
https://www.thetimes-tribune.com/news/business/gerritys-to-close-new-years-day-pay-employees/article_22ee9383-5644-586a-802d-a8b511f0ae9b.html

La tasa de paro de Pensilvania vuelve a caer y se sitúa por debajo de la de EE.UU.
https://www.witf.org/2020/12/22/pennsylvanias-jobless-rate-falls-again-dips-below-us-rate/

El restaurante de West Chester, uno de los pocos que desafían la orden de Wolf sobre la prohibición de comer en el interior
https://www.dailylocal.com/news/coronavirus/west-chester-restaurant-one-of-a-few-defying-wolfs-order-on-indoor-dining-ban/article_5d6c172a-43d3-11eb-a562-0b87ac51fcf7.html

Delito/Castigo

Policía: El sospechoso del tiroteo a un agente en McKeesport maniobró esposado y disparó con un arma 'oculta'
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/12/21/koby-francis-Gerasimos-Athans-McKeesport-police-shooting-handcuffs-secret-weapon-gun-PFA/stories/202012210078

SCI Dallas informa de 6 nuevos casos entre los reclusos
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/sci-dallas-reports-6-new-cases-among-inmates/article_8ab6702c-2a21-5a45-8b19-9ba32ffd1774.html

Educación

DEPORTES DE SECUNDARIA: PIAA se reúne hoy para abordar el retorno a las políticas de juego
https://www.thetimes-tribune.com/sports/high-school/hs-sports-piaa-meets-today-to-address-return-to-play-policies/article_d84bf353-9ce7-54d3-af71-482a691d4216.html

Telepresent Santa interactúa con los estudiantes de Schuylkill IU29
https://www.standardspeaker.com/news/coronavirus/telepresent-santa-interacts-with-schuylkill-iu29-students/article_49fc49f0-cdeb-537c-9d12-345f09793786.html

Calificaciones justas, no rápidas
https://www.post-gazette.com/opinion/2020/12/22/Grading-for-fairness-not-speed/stories/202011190024

El Estado elude su responsabilidad sobre los chárter
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/state-skirts-responsibility-on-charters/article_fdd3cff0-3a6d-587c-9c5a-accb7da537ba.html

Los colegios y universidades de Pensilvania modifican sus planes para el semestre de primavera debido al COVID-19
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/12/pa-colleges-and-universities-alter-plans-for-spring-semester-due-to-covid-19.html

Elecciones/Política

El diputado Mike Kelly pide al Tribunal Supremo que se pronuncie contra el voto por correo antes de las primarias
https://triblive.com/news/pennsylvania/u-s-rep-mike-kelly-asks-supreme-court-to-rule-against-mail-in-voting-before-primary/

Un hombre del condado de Delaware acusado de inscribir a familiares fallecidos para votar en las elecciones presidenciales
https://www.inquirer.com/news/bruce-bartman-election-fraud-delaware-county-20201221.html

Noticias locales

El Ayuntamiento de Reading rechaza la reautorización del Distrito de Mejora del Centro de la ciudad
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-city-council-votes-down-reauthorizing-downtown-improvement-district/article_642a6bea-43db-11eb-b8c0-9b971e44ccfe.html

Un proyecto piloto en Reading ofrece ayuda para el alquiler y asistencia jurídica durante la pandemia de COVID
https://www.readingeagle.com/coronavirus/pilot-project-in-reading-provides-rental-assistance-and-legal-help-during-covid-pandemic/article_35d8e79e-4147-11eb-a824-1f73a5da0cd3.html

Una semana sin correo en un barrio de Lehigh Valley: los retrasos de Correos durante las vacaciones y el coronavirus molestan a los residentes
https://www.mcall.com/business/mc-nws-postal-service-no-mail-delivery-20201223-rvulj65kk5atzkiyualdu5zi7a-story.html

Lower Merion mantiene sin cambios los tipos del impuesto sobre bienes inmuebles por décimo año consecutivo
https://www.mainlinemedianews.com/mainlinesuburbanlife/news/lower-merion-keeps-property-tax-rates-unchanged-for-10th-straight-year/article_44179352-437f-11eb-b486-bfb528f6d4a4.html

No habrá aumentos en el nuevo año para los cargos electos de Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/no-raises-in-new-year-for-westmoreland-elected-officials/

El Director del Condado de Luzerne, C. David Pedri, charla virtualmente con los ciudadanos durante el foro anual
https://www.timesleader.com/news/813860/luzerne-county-manager-c-david-pedri-chats-virtually-with-citizens-during-annual-forum

Pedri: el Condado ha afrontado los retos en "un año difícil"
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/pedri-county-coped-with-challenges-in-a-difficult-year/article_b857eb4b-c64b-5b56-bb53-10a04fef649d.html

El proyecto de construcción de Ohiopyle está llegando a su fin
https://triblive.com/local/regional/ohiopyle-construction-project-is-wrapping-up/

Noticias nacionales

Un estudio revela que la edad, la religión y la política influyen en la aceptación del colectivo LGBTQ
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/study-finds-age-religion-politics-impact-lgbtq-acceptance/

Nueva Jersey

Los legisladores de Nueva Jersey dicen sí a miles de millones en exenciones fiscales para las empresas, en menos de una semana
https://www.inquirer.com/business/new-jersey-legislature-passes-corporate-tax-break-bill-governor-phil-murphy-20201221.html

Filadelfia

Filadelfia realizará pruebas a todos los reclusos y funcionarios ante el aumento del coronavirus en las prisiones
https://www.inquirer.com/news/philly-prisons-covid-testing-jail-staff-20201221.html

Una pareja jamaicana indocumentada celebra su libertad tras más de dos años en el santuario de una iglesia de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/immigration-immigrant-sanctuary-jamaica-trump-20201221.html

El enfoque único de las ayudas al alquiler deja sin ayuda a inquilinos y propietarios
https://www.inquirer.com/real-estate/housing/landlords-philadelphia-rental-assistance-reinvestment-fund-penn-housing-20201221.html

Prisión para un ex interventor de Filadelfia por sobornos
https://www.inquirer.com/news/philadelphia/philadelphia-controller-jeffrey-blackwell-bribes-prison-20201221.html

Coard: El Ayuntamiento persigue la diversidad y la inclusión para acabar con el Jim Crow de Filadelfia
https://www.phillytrib.com/commentary/michaelcoard/coard-city-council-pursuing-diversity-and-inclusion-to-end-phillys-jim-crow/article_426ad5f8-964d-5651-bd19-565acee3900f.html

El sindicato SEPTA estudia emprender acciones legales por la política de cuarentena COVID-19
https://www.inquirer.com/transportation/septa-workers-quarantine-covid-19-twu-20201222.html

Hay 1 requisito para formar parte del panel de nominación del consejo escolar de Filadelfia. No todos lo cumplen.
https://www.inquirer.com/education/school-board-nominating-panel-residency-maura-mccarthy-20201221.html

Pitt

Los sindicatos de la Autoridad Portuaria aprueban un contrato de dos años con un aumento salarial del 5,5
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/12/21/Port-Authority-new-contract-Amalgamated-Transit-Union-bus-operators-maintenance-workers-office-staff/stories/202012210074

La ciudad aprueba el presupuesto, pero sin ayuda federal a la vista, cientos de puestos de trabajo en el limbo
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/12/21/City-adopts-budget-but-hundreds-of-jobs-in-limbo-with-no-federal-COVID-19-relief-in-sight-for-local-governments/stories/202012210087

El ayuntamiento de Pittsburgh aprueba el presupuesto para 2021, que podría revisarse en función de la ayuda federal a los covachuelos
https://triblive.com/local/pittsburgh-council-adopts-2021-budget-could-be-revised-depending-on-federal-covid-relief/

Pittsburgh apuesta por la formación en competencia cultural para la seguridad pública
https://triblive.com/local/pittsburgh-to-pursue-cultural-competency-training-for-public-safety/

La distribución de juguetes en Allegheny Valley cambia de aspecto este año, pero sigue haciendo sonreír a los niños
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/allegheny-valley-toy-distribution-takes-on-different-look-this-year-but-still-makes-kids-smile/

Noticias del Estado

Un ejecutivo jubilado de UPMC dirigirá la junta de United Way of Southwestern PA
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/retired-upmc-executive-will-lead-the-board-at-the-united-way-of-southwestern-pa/