Legislatura
A pesar de la certificación estatal, el GOP podría oponerse a la toma de posesión de Jim Brewster en Pa. Senate
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2020/12/20/jim-Brewster-Nicole-ziccarelli-pennsylvania-state-senate-race-swearing-in-GOP-opposition-courts/stories/202012180151
2020 fue un año feo en Harrisburg. No esperes que 2021 sea mucho mejor.
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/pennsylvania-legislature-harrisburg-coronavirus-election-20201221.html
El Estado de Pensilvania no cumple el plazo para gastar 108 millones de dólares en ayudas al alquiler e hipotecas de la Ley CARES
https://triblive.com/news/pennsylvania/pa-misses-deadline-to-spend-108m-in-rent-mortgage-relief-from-cares-act/
Por qué la marihuana medicinal en Pensilvania es de las más caras de EE.UU.
https://www.inquirer.com/business/weed/medical-marijuana-pennsylvania-why-so-expensive-cannabis-20201221.html
La mayoría de los empleados del gobierno estatal de Pa. vieron aumentos salariales en 2020; algunos no lo hicieron
https://www.pennlive.com/news/2020/12/most-pa-state-government-employees-saw-pay-raises-in-2020-some-didnt.html
Tom Caltagirone, de Reading, el miembro más antiguo de la Cámara de Representantes de Pensilvania, reflexiona sobre su carrera.
https://www.readingeagle.com/news/local/readings-tom-caltagirone-the-longest-serving-member-of-pa-s-house-of-representatives-reflects-on/article_c5db71dc-38a9-11eb-9857-fb927b6600f6.html
Rep. Mark Rozzi: La orden ejecutiva de Wolf ayudaría a las organizaciones sin ánimo de lucro (Opinión)
https://www.readingeagle.com/opinion/rep-mark-rozzi-executive-order-from-wolf-would-help-nonprofits-opiniion/article_699da6d2-4070-11eb-b755-73799ade3906.html
Basta de policía con ánimo de lucro
https://www.citizensvoice.com/opinion/editorial/stop-policing-for-profit/article_c50054cc-4bbf-5f11-bb37-2130258d1eaa.html
Coronavirus - COVID-19
La vacunación contra el virus Covid-19 empezará la semana que viene en los centros de cuidados de larga duración de Pensilvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/covid-19-vaccinations-will-start-at-long-term-care-facilities-in-pennsylvania-next-week/
CVS Health administrará la vacuna COVID-19 en centros de cuidados de larga duración
https://www.pennlive.com/news/2020/12/cvs-health-to-administer-covid-19-vaccine-to-long-term-care-facilities.html
El número de nuevos casos de COVID-19 desciende en todo el Estado
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/number-of-new-covid-19-cases-drops-across-state/article_50209a7f-c2d5-54d9-bd43-5a3767903c38.html
El domingo se registraron 152 nuevos casos de COVID-19 y cuatro muertes en el condado de Luzerne
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/152-new-covid-19-cases-four-deaths-reported-in-luzerne-county-on-sunday/article_e8f779d5-d730-5d2b-ba95-cddbba4fa907.html
Los trabajadores esenciales de primera línea y los adultos mayores de 75 años deberían ser los siguientes en vacunarse, según un grupo de expertos de los CDC
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/essential-workers-seniors-over-75-next-in-line-for-coronavirus-covid-19-vaccine-20201220.html
Te sientes impotente": Nueve meses en primera línea de la pandemia, las enfermeras de Pensilvania se ahogan
https://www.timesonline.com/story/news/coronavirus/2020/12/21/nine-months-pandemics-front-line-pa-nurses-drowning-covid-19/3921034001/
La estudiante de Temple pensaba que su COVID-19 era leve. Luego vino el fallo cardíaco: 'Fue horrible'.
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/covid-temple-philadelphia-gouldsboro-pennsylvania-coronavirus-20201221.html
Las vacunas COVID son seguras. Asegurarse de que se distribuyen equitativamente es el reto. | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/vaccine-distribution-trust-pfizer-moderna-astrazeneca-20201221.html
Los legisladores llegan a un compromiso sobre la propuesta del GOP para frenar los poderes de la Fed, despejando el camino para un acuerdo sobre el paquete de estímulo
https://www.inquirer.com/politics/nation/stimulus-deal-economic-relief-package-pat-toomey-gop-20201220.html
Administración
Pensilvania gastó 35 millones de dólares en protectores faciales de plástico en los primeros meses de la pandemia
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/pennsylvania-face-shields-ppe-coronavirus-covid-19-20201219.html
El sheriff del condado de Westmoreland no hará cumplir las nuevas órdenes de covid-19 del gobernador Wolf
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-sheriff-wont-enforce-gov-wolfs-new-covid-19-orders/
Empresas
Una nueva planta en Mountain Top ofrecerá platos, vasos y cubiertos de cáñamo
https://www.citizensvoice.com/news/business/new-plant-coming-to-mountain-top-will-offer-hemp-based-plates-cups-cutlery/article_1289ea92-580b-58ec-934a-535ce0843ba2.html
Todos los trabajadores de la planta de cracker se someterán a pruebas de COVID-19 tras las vacaciones
https://www.timesonline.com/story/news/coronavirus/2020/12/21/all-cracker-plant-workers-tested-covid-19-after-holiday/3957795001/
Nuevo dispensario de marihuana abre en Upland
https://www.delcotimes.com/news/new-marijuana-dispensary-opens-in-upland/article_4f83affc-4175-11eb-a215-7b7b6e2de5f4.html
Los reguladores estatales de oleoductos llegan a un acuerdo con Energy Transfer por la voladura del oleoducto
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2020/12/21/State-pipeline-regulators-reach-deal-with-Energy-Transfer-for-pipeline-blast/stories/202012210011
Delito/Castigo
La policía pide ayuda al público para encontrar al hombre acusado de disparar a un oficial de McKeesport fuera de la estación
https://triblive.com/local/report-officer-shot-in-mckeesport/
Educación
Los alumnos no acuden al aprendizaje virtual. ¿Están bien atendidos? ¿Están seguros?
https://www.inquirer.com/education/nj-education-attendance-schools-virtual-attendance-skipping-camden-pandemic-coronavirus-20201221.html
Se disparan los costes de las ciberescuelas concertadas y el Estado no realiza las auditorías necesarias
https://www.thetimes-tribune.com/news/education/as-cyber-charter-school-costs-soar-state-fails-to-conduct-required-audits/article_a3e70510-34cf-59ea-9928-666386b3d275.html
El Estado devuelve a la empresa del carbón el dinero de los bonos para los terrenos del nuevo instituto
https://www.citizensvoice.com/news/state-returns-bond-money-for-new-high-school-land-to-coal-company/article_8ef7103f-f12b-5293-a3c7-aa741f75d898.html
¿Un subproducto de la pandemia? Aumenta el interés por la sanidad en las universidades.
https://www.inquirer.com/education/temple-drexel-penn-applications-medical-school-up-public-health-20201219.html
Berks Colleges retiene las clases presenciales y retrasa el inicio del semestre de primavera
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-colleges-hold-back-in-person-classes-delays-start-of-spring-semester/article_0bea0592-415d-11eb-9323-fbeb780cd8d5.html
Elecciones/Política
10.000 votos de Pennsylvania están en el limbo. No cambiarán el resultado. Todavía podrían tener un gran impacto.
https://www.inquirer.com/politics/election/pennsylvania-late-mail-ballots-supreme-court-20201220.html
Trump quiere que el Supremo anule los resultados de las elecciones en Pensilvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/trump-wants-supreme-court-to-overturn-pa-election-results/
La historia recordará 2020. Aquí hay cuatro maneras en que dará forma a la política de Pa. en el futuro
https://www.witf.org/2020/12/21/history-will-remember-2020-heres-four-ways-it-will-shape-pa-politics-moving-forward/
Sanidad
Ampliar la cobertura de Medicare a las embarazadas | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/medicare-coverage-pregnant-women-helping-moms-act-20201221.html
Noticias locales
El municipio de Archbald renovó varios parques infantiles a lo largo de 2020 y planea más para 2021
https://www.thetimes-tribune.com/news/archbald-borough-renovated-multiple-playgrounds-throughout-2020-more-planned-for-2021/article_45d0ceee-4554-530f-8023-18170f779713.html
El jefe debe dejar otro trabajo
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/chief-must-quit-other-job/article_237c75e1-cb7e-513a-8585-d3a150f33365.html
Una mujer de Reading, agradecida por un sistema de calefacción gratuito
https://www.readingeagle.com/living/home/reading-woman-grateful-for-free-heating-system/article_56b28138-4088-11eb-9986-e75f61bb82bf.html
Un proyecto piloto en Reading ofrece ayuda para el alquiler y asistencia jurídica durante la pandemia de COVID
https://www.readingeagle.com/coronavirus/pilot-project-in-reading-provides-rental-assistance-and-legal-help-during-covid-pandemic/article_35d8e79e-4147-11eb-a824-1f73a5da0cd3.html
Ante el desahucio, los residentes del condado de Chester recurren a un nuevo programa para conservar sus hogares durante COVID-19
https://www.inquirer.com/news/friends-association-chester-county-eviction-protection-covid-20201220.html
Suspendidos de nuevo los juicios con jurado en el condado de Chester
https://www.dailylocal.com/news/chester-county-jury-trials-suspended-again/article_3e3811d0-42e1-11eb-b9cc-178060e93df4.html
La policía de Bucks ayuda a cientos de niños estas vacaciones
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2020/12/21/bucks-police-help-hundreds-children-holiday/3947679001/
La compañía de bomberos de Lower Burrell sortea con éxito rifles AR-15 para recaudar fondos
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/lower-burrell-fire-company-having-success-raffling-off-ar-15-rifles-to-raise-money/
La factura del alcantarillado de Lower Burrell subirá casi un 8% el próximo año
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/lower-burrell-sewage-bills-to-go-up-almost-8-next-year/
Peoples Gas derriba un adefesio en el municipio de Kiski
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/peoples-gas-demolishes-eyesore-in-kiski-township-which-wants-to-buy-the-site/
New Kensington opta por seguir con el servicio de recogida de basuras
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-kensington-opts-to-stick-with-garbage-hauler/
CAN DO se une a la Ciudad de Hazleton, Greater Hazleton COVID-19 Recovery & Resiliency Task Force socios
https://www.timesleader.com/news/813742/loan-program-to-support-hazleton-restaurants
La ciudad adopta un enfoque diferente en la aplicación de la "calidad de vida
https://www.standardspeaker.com/news/city-taking-a-different-approach-to-quality-of-life-enforcement/article_0e590c01-0ba9-55f0-829f-76be80a98f10.html
El condado anuncia un puesto de director electoral; los funcionarios se pelean por el proceso
https://www.citizensvoice.com/news/election/county-advertises-election-director-job-officials-squabble-over-process/article_8d5ac42a-662c-5e47-8474-c400dc786a5e.html
A medida que aumentan las necesidades, el Banco de Alimentos del Lado Oeste se pone manos a la obra
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/as-need-grows-west-side-food-bank-steps-up-to-the-plate/article_1b721092-7689-5cef-9cd2-15a51667efed.html
Atrapados en medio de una batalla territorial entre un empresario y el municipio de Lynn: un campamento de indigentes en un barrio residencial
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-lynn-township-homeless-encampment-debacle-20201221-xdyehincibhkzmksvo4e7nkity-story.html
El alcalde anuncia una moratoria de los desahucios en Harrisburg
https://www.witf.org/2020/12/20/mayor-announces-eviction-moratorium-in-harrisburg/
El plazo para gastar la Ley CARES finaliza el 30 de diciembre. Este es el destino de los 25 millones de dólares del condado de Erie
https://www.goerie.com/story/news/coronavirus/2020/12/21/cares-act-update-dahlkemper-erie-county-funding-deadline/6212657002/
Noticias nacionales
Atasco": Un servicio postal desbordado retrasa la Navidad para muchos
https://www.pennlive.com/news/2020/12/slammed-overwhelmed-postal-service-means-a-late-christmas-for-many.html
Filadelfia
A pesar de la pandemia, sigue siendo la "época de dar". Estos habitantes de Filadelfia afirman que repartir alegría de forma segura es más importante que nunca.
https://www.inquirer.com/news/christmas-giving-coronavirus-toy-drive-community-tree-20201221.html
Dos escuelas católicas luchan por su vida. ¿Podrán Hallahan y McDevitt lograr un milagro?
https://www.inquirer.com/education/hallahan-mcdevitt-catholic-schools-closing-20201219.html
Kenney no logra que los negros accedan a puestos de alto nivel y bien remunerados en la ciudad
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/blacks-fail-to-make-inroads-into-high-paying-senior-level-city-jobs-under-kenney/
Una pareja de jamaicanos abandona el santuario de una iglesia de Filadelfia después de dos años porque el gobierno retira el caso de deportación
https://www.inquirer.com/news/sanctuary-church-ice-immigration-immigrant-jamaica-trump-20201220.html
Pitt
Los esfuerzos de un consorcio energético regional hacen que Pittsburgh reciba el máximo galardón a la protección del clima
https://triblive.com/local/regional-energy-consortiums-efforts-net-pittsburgh-top-climate-protection-award/
En Pittsburgh se trabaja para mejorar el suministro y la calidad de las mascarillas faciales
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/12/21/Allegheny-Health-Network-MSA-National-Personal-Protective-Technology-Laboratory-Masks-PPE-Pittsburgh/stories/202012090001
Noticias del Estado
La encuesta LGBTQ de Pensilvania muestra problemas de salud que también aumentan el riesgo de coronavirus
https://www.mcall.com/health/mc-hea-lgbt-health-survey-20201220-bvldoq5nefetplrrqn3ojneb34-story.html