Legislatura
Tras años de negociación, los proyectos de ley de justicia penal que ahorran costes se encaminan hacia su aprobación definitiva
https://www.penncapital-star.com/criminal-justice/after-years-of-negotiation-cost-savings-criminal-justice-bills-head-for-final-approval/
La comisión aprueba un proyecto de ley para la moratoria del cierre del centro White Haven
https://www.timesleader.com/news/766174/committee-approves-bill-for-moratorium-on-closing-of-white-haven-center
Aprobado en la Cámara el proyecto de ley que establece una moratoria para el cierre de centros estatales
https://www.citizensvoice.com/news/bill-placing-a-moratorium-on-closing-state-centers-passes-in-house-1.2572735
Seguimiento de proyectos de ley: La legislatura retoma la lucha por el cierre de centros estatales para discapacitados
https://cumberlink.com/news/local/govt-and-politics/bill_tracker/bill-tracker-legislature-takes-up-fight-over-closure-of-state/article_f747c24d-6332-5487-82dd-90f2370dfd50.html
Sí, la Constitución de EE.UU. podría mejorarse. El proceso de esta resolución de la Cámara de Pa. House no es un camino a seguir | Opinión
https://www.penncapital-star.com/commentary/yes-the-u-s-constitution-could-be-improved-the-process-in-this-pa-house-resolution-isnt-a-path-forward-opinion/
Empresas
Giant Eagle pondrá fin al uso de bolsas de plástico en 2025
https://www.post-gazette.com/business/money/2019/12/17/Giant-Eagle-plastic-grocery-bags-kroger-wolf-GetGo-Sustainable-Pittsburgh/stories/201912160109
La mayor cadena de dispensarios de marihuana de Pa retira los productos de Standard Farms de sus estanterías
https://www.inquirer.com/business/weed/standard-farms-marijuana-pennsylvania-stink-skunks-20191217.html
Giant Eagle eliminará las bolsas de plástico y las pajitas en 2025
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/giant-eagle-to-get-rid-of-plastic-grocery-bags-straws-by-2025/
Aprobados los planes de un dispensario de marihuana en Harrisburg a pesar de las preocupaciones de la comunidad
https://www.pennlive.com/news/2019/12/marijuana-dispensary-plans-approved-in-harrisburg-despite-community-concerns.html
Iglesia Católica
El Papa quita el velo de secreto a los casos de abusos sexuales del clero
https://www.inquirer.com/news/nation-world/pope-francis-abolishes-pontifical-secrecy-vatican-20191217.html
Se publica el relato del gran jurado sobre el sacerdote
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2019/12/17/sexual-abuse-Catholic-Grand-jury-account-priest/stories/201912170191
Delito/Castigo
La delincuencia en Pensilvania desciende un 45% en los últimos 20 años
https://www.timesonline.com/news/20191217/pennsylvania-crime-rates-drop-45-percent-over-last-20-years
Paul Manafort se encuentra estable tras ser hospitalizado, según su abogado
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/12/17/Paul-Manafort-hospitalized-cardiac-event-prison-ex-Trump-campaign/stories/201912170211
Aprendí una ... dolorosa lección": El ex tesorero del senador estatal Pat Browne condenado por robar casi 600.000 dólares de la campaña
https://www.mcall.com/news/police/mc-nws-pa-senator-pat-browne-treasurer-sentenced-theft-from-campaign-20191217-t4ggxfg7bjcfxnhzru5pzbqg2a-story.html
Educación
Kiski Area mejora el rendimiento y la diversidad en los cursos de Colocación Avanzada
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/kiski-area-improves-performance-diversity-in-advanced-placement-courses/
La PIAA obliga al fútbol de Aliquippa a subir a la clase 4A la próxima temporada; los Quips apelarán
https://www.post-gazette.com/sports/high-school-football/2019/12/17/aliquippa-quips-mike-warfield-brandon-ledonne-melissa-mertz-piaa-wpial-football/stories/201912170157
Un profesor blanco demanda a Woodland Hills alegando discriminación racial
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/white-teacher-sues-woodland-hills-alleging-racial-discrimination/
Suspendido un profesor de Plum, acusado de robar en casa de un vecino con su mujer
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/12/17/Plum-teacher-Michael-Verrico-Heather-suspended-facing-charges-burglarizing-neighbor-home/stories/201912170111
Las madres solteras en la universidad tienen 'mucho que hacer' y un nuevo informe dice que necesitan más ayuda
https://www.inquirer.com/education/single-mom-college-west-chester-report-20191218.html
King's renombra el edificio de Public Square tras una donación de un millón de dólares
https://www.timesleader.com/news/766202/kings-renames-public-square-building-following-1-million-donation
LCCC venderá cuatro frecuencias de radio
https://www.citizensvoice.com/news/lccc-to-sell-four-radio-frequencies-1.2572687
Elecciones/Política
Wegman afirma que su experiencia le convierte en el mejor candidato al Congreso
https://www.citizensvoice.com/news/wegman-claims-background-makes-him-the-best-for-congressional-seat-1.2572691
Juegos
Los sportsbooks se anotan 316 millones de dólares en apuestas
https://www.citizensvoice.com/news/sportsbooks-score-316m-in-wagers-1.2572725
Sanidad
Crisis asistencial: La medicina geriátrica va a la zaga de las necesidades
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/12/18/A-crisis-in-care-Geriatric-medicine-lags-behind-needs/stories/201912060059
El condado de Allegheny registra un aumento del 66% de los casos de gripe durante la semana pasada
https://triblive.com/local/regional/allegheny-county-sees-66-increase-in-flu-cases-state-report-says/
Noticias locales
Scranton apelará el fallo judicial en el caso de la Ley 511; las autoridades dicen que la salida de la Ley 47 sigue según lo previsto
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-will-appeal-court-ruling-in-act-511-case-officials-say-act-47-exit-still-on-schedule-1.2572374
Es probable que Scranton busque una empresa para cobrar las tasas de basura atrasadas de la ciudad
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-likely-to-seek-firm-to-collect-city-s-delinquent-trash-fees-1.2572524
El nuevo ayuntamiento de Scranton estudia un cambio en el calendario de reuniones y la asignación de comisiones
https://www.thetimes-tribune.com/news/incoming-scranton-city-council-mulls-meeting-schedule-change-committee-assignments-1.2572792
Courtright y los federales se disputan el importe de las pérdidas en su caso de corrupción
https://www.thetimes-tribune.com/news/courtright-feds-dispute-amount-of-loss-in-his-corruption-case-1.2572529
Kennett Township explica cómo un ex empleado robó millones de dólares
https://www.inquirer.com/news/lisa-moore-kennett-township-fraud-theft-32-million-20191218.html
New Hope, 6ª mejor ciudad navideña de EE.UU.
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20191217/new-hope-named-6th-best-christmas-town-in-us
El atasco del pueblo navideño en el noroeste del condado de Berks mantiene a los lugareños en casa, lo que dificulta la llegada de turistas
https://www.readingeagle.com/news/christmas-village-gridlock-in-northwestern-berks-county-keeps-locals-home/article_788ce32a-20e0-11ea-aa8a-7f84fab8bb65.html
Reading Water Area Authority aprueba el presupuesto para 2020 sin subir las tarifas
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-water-area-authority-passes-budget-without-raising-rates/article_4a9882be-2124-11ea-9b89-a3a425c1192d.html
Los residentes de New Kensington no pagarán más con el nuevo transportista de basura
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-kensington-residents-wont-pay-more-with-new-garbage-hauler/
El municipio de Harrison quiere hacer frente al deterioro con una subvención de 500.000 dólares
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/harrison-township-wants-to-tackle-blight-with-500000-grant/
La primera subida de impuestos en 15 años del condado de Westmoreland, sobre la mesa
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-tax-hike-first-in-15-years-being-eyed-by-officials/
Trafford ofrece una subvención para mejorar la fachada, pero no para maniquíes desnudos
https://triblive.com/local/westmoreland/trafford-offers-grant-for-facade-improvements-but-not-for-naked-mannequins/
Pedri, gerente del condado de Luzerne, repasa la evolución de 2019 en su foro anual
https://www.timesleader.com/news/766210/luzerne-county-manager-pedri-reviews-2019-developments-in-annual-forum
Pedri: el Condado ha tenido un buen año en general
https://www.citizensvoice.com/news/pedri-county-had-a-good-year-overall-1.2572723
La Agencia Tributaria del Nordeste seguirá recaudando tasas por diques
https://www.citizensvoice.com/news/northeast-revenue-to-continue-collecting-levee-fees-1.2572681
Noticias nacionales
Hayden Fry, legendario entrenador de fútbol americano de Iowa, fallece a los 90 años
https://www.post-gazette.com/sports/other-colleges/2019/12/17/Hayden-Fry-Iowa-legendary-football-coach-dies-90/stories/201912170208
Filadelfia
El amianto cierra otra escuela de Filadelfia
https://www.inquirer.com/education/franklin-learning-center-asbestos-closed-20191217.html
Una madre relata el asesinato a tiros de Nikolette Rivera, de 2 años, mientras se juzga al acusado de matar a su hija
https://www.inquirer.com/news/nikolette-rivera-2-year-old-shot-tayvon-thomas-freddie-perez-20191217.html
Mientras la delincuencia asola Filadelfia, el alcalde Kenney debe dar prioridad a la ley y el orden para el nuevo comisario de policía | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/police-commissioner-mayor-kenney-philadelphia-larry-krasner-bill-mcswain-20191217.html
Un conductor de FedEx herido de bala en un intento de robo en el noreste de Filadelfia, el sospechoso ha muerto
https://www.inquirer.com/news/fedex-shot-unruh-lawndale-northeast-philadelphia-20191218.html
Un pistolero con AK-47 se declara culpable ante un tribunal federal por el tiroteo en 2018 contra el dueño de una charcutería de West Philly
https://www.inquirer.com/news/ak-47-gunman-jovaun-patterson-guilty-plea-federal-court-us-attorney-william-mcswain-district-attorney-larry-krasner-20191217.html
Manifestación a favor de la destitución en Filadelfia en vísperas de la votación en la Cámara de Representantes
https://www.inquirer.com/politics/nation/impeachment-rally-philadelphia-trump-house-vote-20191217.html
La librería negra más antigua de Filadelfia no necesita competir con Amazon
https://www.inquirer.com/news/hakims-bookstore-west-philadelphia-yvonne-blake-african-american-culture-fb-dawud-hakim-20191217.html
Filadelfia gasta más, pero está en línea con otras grandes ciudades
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-spending-increases-recession-pew-study-20191217.html
Tras la polémica de TikTok de una estudiante de Temple, la universidad choca con la realidad | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/temple-student-tik-tok-north-philly-response-20191217.html
Malcolm Jenkins dice que los candidatos a dirigir la policía de Filadelfia 'ya se están escondiendo'
https://www.witf.org/2019/12/18/malcolm-jenkins-says-candidates-to-run-philly-police-are-already-hiding/
Pitt
URA pagará al Estado hasta 1 millón de dólares como parte de la remodelación de la pista de hielo de Hunt Armory
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/12/17/Hunt-Armory-Mosites-Shadyside-URA/stories/201912170182
El interventor del condado de Allegheny propone destinar el excedente del impuesto hotelero a financiar el transporte público y los parques de la ciudad
https://www.post-gazette.com/local/region/2019/12/17/Allegheny-County-controller-suggests-surplus-hotel-tax-money-to-fund-transit-city-parks/stories/201912170168
Una mujer en estado crítico tras un tiroteo en Penn Hills
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/12/17/Police-investigating-shooting-woman-Penn-Hills-critical-condition/stories/201912170205
Muere "Coolio", el elefante marino ciego del zoo de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/12/17/Pittsburgh-Zoo-s-blind-Northern-Elephant-Seal-Coolio-dies/stories/201912170180
El presupuesto municipal se aprueba pero puede tener una vida corta
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/12/17/City-council-budget-may-have-short-shelf-life/stories/201912170092
El presupuesto de 608 millones de dólares de Pittsburgh no incluye subida de impuestos
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburghs-608-million-budget-includes-no-tax-increase/
Pittsburgh se sitúa como la 4ª mejor ciudad para celebrar la Navidad
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-ranks-as-4th-best-city-to-celebrate-christmas/
Los residentes de Pittsburgh expresan su preocupación por el proyecto de urbanización de Shadyside
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/pittsburgh-residents-voice-concerns-over-proposed-shadyside-development/
Lyft ofrece viajes gratis a los desempleados de Pittsburgh hasta febrero
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/lyft-offering-free-rides-to-the-unemployed-around-pittsburgh-through-february/
Noticias del Estado
Causa de santidad para una mujer de Erie
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2019/12/17/Sainthood-cause-launched-Gertrude-Barber-Erie-pioneer-special-needs-education/stories/201912160150
Liberad a Maddie". Una niña de 6 años retenida durante meses en el centro de detención de inmigrantes de Berks provoca un grito de guerra.
https://www.inquirer.com/news/berks-detention-center-wolf-casey-maddie-aldea-20191218.html
Avanza la norma paquistaní contra la contaminación atmosférica causada por los pozos de petróleo y gas
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2019/12/17/Pennsylvania-DEP-methane-VOC-rule-existing-oil-and-gas-wells-Marcellus-shale/stories/201912170126
Comisión de caza: Reducir la población de ciervos no frenará la propagación de la enfermedad de Lyme
https://triblive.com/news/pennsylvania/game-commission-reducing-deer-population-not-likely-to-stem-spread-of-lyme-disease/
El cerealista del condado de Lebanon es un ferviente defensor de la conservación de la tierra
https://www.readingeagle.com/berks-country/lebanon-county-grain-farmer-is-avid-proponent-of-land-preservation/article_52c0325c-8141-5d7a-a868-6705f0110679.html
PUC: Comparar tarifas eléctricas
https://www.altoonamirror.com/news/local-business/2019/12/puc-compare-electricity-rates/
Transporte
Aprobada la financiación para mejorar los semáforos de Sans Souci Parkway
https://www.timesleader.com/news/766176/funding-approved-to-upgrade-traffic-signals-on-sans-souci-parkway
Subvenciones estatales para mejorar los semáforos de Salem y Latrobe
https://triblive.com/local/westmoreland/state-grants-fund-traffic-signal-upgrades-in-salem-latrobe/
Tarentum y otras comunidades reciben más de 700.000 dólares para proyectos de seguridad vial
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/tarentum-other-communities-receive-more-than-700000-for-traffic-safety-projects/
Reading recibe una subvención del PennDOT para modernizar 51 señales de tráfico
https://www.readingeagle.com/news/reading-receives-penndot-grant-to-upgrade-traffic-signals/article_13ea5d6a-210f-11ea-b612-7b2da47962d5.html
PEMA y las comunidades de Berks colaboran para hacer frente a los accidentes en la I-78
https://www.readingeagle.com/news/local/pema-berks-communities-work-together-to-handle-accidents-on-i/article_76b808d6-2135-11ea-a4a1-03c27adaa680.html
Washington
Esto es lo que cabe esperar de la delegación del Congreso de Pensilvania en la votación de hoy sobre la destitución
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-house-votes-trump-impeachment-20191218-muyctpwzsjhobpmfad7mqchuna-story.html
Toque de bocina para la destitución: Los cuernos suenan en los mítines de Western Pa.
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/12/17/Honk-for-impeachment-horns-blow-at-rally-in-Mt-Lebanon/stories/201912170192
Manifestantes piden la destitución de Trump frente a la oficina de Conor Lamb en Mt. Lebanon
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/protesters-call-for-trumps-impeachment-outside-conor-lambs-office-in-mt-lebanon/
Westmoreland County impeachment rally atrae a más de 100
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-impeachment-rally-draws-more-than-100/
Protestas en todo EE.UU. antes de la votación de hoy en la Cámara de Representantes
https://www.citizensvoice.com/news/protests-held-across-us-ahead-of-house-vote-today-1.2572731
Activistas se reúnen en el Capitolio de Pa. Capitolio para pedir al Congreso que impugne a Trump
https://www.pennlive.com/news/2019/12/activists-gather-at-pa-capitol-to-call-on-congress-to-impeach-trump.html
Manifestantes de Delco en una concentración en Filadelfia piden la destitución de Trump
https://www.delcotimes.com/news/local/delco-protesters-at-philly-rally-call-for-trump-s-impeachment/article_64477f88-20f4-11ea-9082-9b9222bf90c3.html
Enemigos y amigos de Trump se reúnen en West Chester en vísperas del impeachment
https://www.dailylocal.com/news/trump-foes-friends-rally-in-west-chester-on-eve-of/article_2cf98e98-210f-11ea-b057-4773229efc48.html
Un proyecto de ley aborda la disparidad salarial en el Depósito del Ejército de Tobyhanna
https://www.poconorecord.com/news/20191217/bill-addresses-pay-disparity-at-tobyhanna-army-depot
El Congreso llega a un acuerdo para apuntalar el fondo de pensiones de los mineros del carbón
https://www.post-gazette.com/news/politics-nation/2019/12/17/United-Mine-Workers-America-coal-workers-pension-retirement-Joe-Manchin/stories/201912160143
Tenemos serios problemas": La deserción de Jeff Van Drew del Partido Republicano impulsada por el impeachment
https://www.inquirer.com/news/jeff-van-drew-party-switch-trump-impeachment-20191218.html