Seleccionar página

Coronavirus - COVID-19

Según una encuesta, los ciudadanos de Pensilvania creen que es importante seguir las directrices de seguridad de los cóvidos. Pero, ¿lo hacen realmente?
https://triblive.com/news/pennsylvania/poll-shows-pennsylvanians-think-its-important-to-follow-covid-safety-guidelines-but-are-they-actually-doing-it/

El condado de Allegheny informa de 2 nuevas muertes y 82 nuevos casos de COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/08/02/COVID-19-coronavirus-Allegheny-County-Western-Pennsylvania-cases-deaths-data-pandemic-43/stories/202008020143

El condado de Allegheny registra 82 nuevos casos de coronavirus y 2 nuevas muertes
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-county-reports-82-new-coronavirus-cases-2-deaths/

El condado de Westmoreland suma 16 nuevos casos de coronavirus
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-adds-16-new-coronavirus-cases/

Confirmados 48 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Luzerne; 654 en todo el estado
https://www.timesleader.com/news/794809/48-new-cases-of-covid-19-confirmed-in-luzerne-county

El domingo se notificaron 48 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Luzerne
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/48-new-covid-19-cases-reported-in-luzerne-county-on-sunday/article_9f72d155-5ec9-5148-971e-84591783bd2b.html

La región registra 56 nuevos casos de coronavirus, la mayoría en el condado de Luzerne
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/region-sees-56-new-coronavirus-cases-most-in-luzerne-county/article_59aa5f77-f19d-53bc-894b-f82f13aaa466.html

La residencia de ancianos de Ross registra 39 nuevos casos de coronavirus
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/ross-nursing-home-reports-39-new-coronavirus-cases/

Casi una cuarta parte de los residentes de estas cuatro residencias de ancianos de Lancaster han muerto por COVID-19
https://lancasteronline.com/news/local/nearly-a-quarter-of-residents-at-these-four-lancaster-nursing-homes-have-died-from-covid/article_a965a684-d360-11ea-841a-2f2ea2382cdf.html

Se registran pocas muertes en residencias de ancianos en el condado de Chester
https://www.dailylocal.com/news/few-nursing-home-deaths-recorded-in-chester-county/article_6733afc0-d4cf-11ea-8e16-3f3070a74012.html

¿Debe someterse a la prueba de COVID-19? Sólo si pertenece a un grupo prioritario
https://www.post-gazette.com/news/health/2020/08/03/covid-19-coronavirus-testing-tests-pennsylvania-symptoms-asymptomatic/stories/202007290112

La pandemia de COVID-19 y los paros han supuesto una carga para los cuidadores, según una investigación de Pitt
https://www.post-gazette.com/news/covid-19/2020/08/03/COVID-19-pandemic-and-shutdowns-have-burdened-caregivers-Pitt-research-finds/stories/202007300178

La brecha digital entre los mayores genera problemas pandémicos
https://www.inquirer.com/business/coronavirus-covid-19-pandemic-digital-divide-seniors-20200803.html

Legislatura

Una nueva ley estatal podría ayudar a las comunidades del condado de Erie a luchar contra el deterioro urbano
https://www.goerie.com/news/20200803/new-state-law-could-help-erie-county-communities-fight-blight

Los detalles empeoran aún más el gerrymander
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/details-make-gerrymander-even-worse/article_4697b730-3ef3-5c91-b444-5d560a2baf4b.html

Empresas

Para los cines de los suburbios de Filadelfia, conseguir que los clientes acudan es un obstáculo mayor que conseguir que cumplan las restricciones impuestas por el coronavirus
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/coronavirus-movie-theaters-philadelphia-opened-colonial-theatre-water-tower-20200803.html

El problema de la igualdad salarial entre hombres y mujeres del que nadie habla
https://www.inquirer.com/business/gender-pay-gap-equity-based-awards-20200803.html

Futuro turbio para Moosic Dave & Buster's
https://www.citizensvoice.com/news/future-murky-for-moosic-dave-busters/article_24c7c7e9-6011-59e9-b109-df939ab075de.html

Delito/Castigo

Los bares cerraron y el tráfico bajó durante la pandemia, pero aumentan las detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol
https://www.inquirer.com/transportation/pennsylvania-dui-arrests-coronavirus-state-police-philadelphia-20200803.html

Un hombre intercambió disparos con la policía tras huir de una disputa por llevar una máscara en un estanco del condado de Lehigh
https://www.inquirer.com/news/pennsylvania/coronavirus-mask-cigar-store-lehigh-county-pennsylvania-shooting-20200802.html

El presunto asesino de un adolescente se enfrentará al juez por una petición de menores
https://www.citizensvoice.com/news/crime-emergencies/alleged-teenage-killer-to-face-judge-on-juvenile-petition/article_75a9571b-b80b-54c6-bcac-dbc8a3e8976a.html

Educación

Lo que hay que saber: La vuelta al cole en Pensilvania
https://www.timesonline.com/news/20200803/need-to-know-returning-to-school-in-pennsylvania

Mientras que otros distritos escolares van con el plan híbrido, Chester Upland es el primero en el condado de Delaware para ir virtual este otoño
https://www.delcotimes.com/news/while-other-school-districts-going-with-hybrid-plan-chester-upland-is-first-in-delaware-county/article_72f0bda4-d352-11ea-9813-57e7ebdeaef3.html

Autoridades escolares: Los atletas de Beaver y Central Catholic dan positivo por coronavirus
https://triblive.com/local/regional/school-officials-beaver-central-catholic-athletes-test-positive-for-coronavirus/

Beaver suspende las actividades extraescolares tras dar positivo un estudiante-atleta por COVID-19
https://www.timesonline.com/sports/20200802/beaver-suspends-extracurricular-activities-after-student-athlete-tests-positive-for-covid-19

Pausa y giro: Lo que funciona y lo que no en los deportes de otoño
https://www.ydr.com/story/sports/2020/08/03/piaa-sports-keeping-athletes-coaches-safe-during-covid-19-pandemic/5543905002/

Las ciberescuelas concertadas se llenan mientras los padres buscan opciones virtuales
https://www.post-gazette.com/news/education/2020/08/03/Pennsylvania-Cyber-charter-schools-enrollment-fill-up-parents-seek-virtual-options/stories/202008030012

El sindicato denuncia "falta de transparencia" en el renovado proceso de contratación del Distrito Escolar de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/union-claims-no-transparency-in-scranton-school-district-revamped-hiring-process/article_2be73288-f892-588b-a7ea-36b9401fba3c.html

Una forma menos costosa de obtener un título de cuatro años: Ir primero a la universidad comunitaria
https://www.inquirer.com/education/community-college-philadelphia-penn-degree-coronavirus-20200802.html

Las universidades de Pensilvania han sobrevivido a guerras y a la Gran Depresión. ¿Podrán sobrevivir a COVID-19?
https://www.pennlive.com/news/2020/08/pa-colleges-have-survived-wars-and-the-great-depression-can-they-survive-covid-19.html

Estaría loco si no estuviera ansioso": Los administradores de las universidades de Pensilvania se preparan para el impredecible semestre de otoño
https://papost.org/2020/08/03/id-be-nuts-not-to-be-anxious-pa-college-administrators-prepare-for-unpredictable-fall-semester/

Elecciones/Política

Mujeres vinculadas a Pittsburgh contratadas para ayudar en la campaña de Joe Biden en Pensilvania
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/women-with-ties-to-pittsburgh-hired-to-help-joe-bidens-pennsylvania-campaign/

Se debaten los problemas electorales que persisten en el condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/794877/lingering-luzerne-county-election-issues-discussed

Juegos

¡En directo! Casino Pittsburgh apuesta por la escuela de crupieres para cubrir puestos
https://triblive.com/local/westmoreland/live-casino-pittsburgh-betting-on-dealer-school-to-fill-positions/

Sanidad

Las primas de los seguros médicos del mercado de Pensilvania bajarán un 5% en enero
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2020/08/03/Pennsylvania-marketplace-health-insurance-premiums-to-fall-5-in-January/stories/202007310105

El auge de la construcción de hospitales no se ve afectado por la pandemia en el oeste de Pa.
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/hospital-construction-boom-unaffected-by-pandemic-in-western-pa/

Noticias locales

La reurbanización revela la historia de Scranton Lace; un nuevo "pueblo" sustituirá a la ruina
https://www.thetimes-tribune.com/news/redevelopment-reveals-scranton-lace-history-new-village-to-rise-replace-blight/article_8d16e5e8-06ec-5087-95c3-ec99f37e4e2e.html

Reading sigue estudiando la forma de reurbanizar Penn Square, donde los gastos de mantenimiento serán millonarios
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-still-mulling-ways-to-redevelop-penn-square-where-maintenance-expenses-to-run-into-the/article_0c276a3c-c7d6-11ea-bcc2-e7e7edb921bc.html

Comienza la remodelación de Reading
https://www.readingeagle.com/news/local/reading-redevelopment-starting-to-happen/article_f61d48de-c7d9-11ea-bd25-43b50402d368.html

Tres concejales de Allentown piden la reprobación de Gerlach y Siegel por unirse a las protestas de Black Lives Matter
https://www.mcall.com/news/local/mc-nws-allentown-council-zucal-proposed-resolution-20200801-kzddmc3k3vbphalelhf4idiecu-story.html

Centenares de personas se reúnen en concentraciones separadas de BLM y Back the Blue
https://www.buckscountycouriertimes.com/news/20200802/hundreds-gather-for-separate-blm-back-blue-rallies

Back the Blue" muestra su apoyo a la policía en Ridley
https://www.delcotimes.com/news/back-the-blue-shows-support-for-cops-in-ridley/article_de777f32-d504-11ea-9e36-ffb57b5f767c.html

Kennett Square se une para crear un parklet artesanal para los comercios de West State Street a "coste cero" para los comerciantes y el municipio
https://www.dailylocal.com/business/kennett-square-unites-to-create-artisan-parklet-for-west-state-street-businesses-at-zero-cost/article_02d0f5c8-d4f8-11ea-91bb-535a46024bac.html

Se fomenta el acceso remoto a los servicios del gobierno del condado de Luzerne
https://www.timesleader.com/news/794833/remote-access-to-luzerne-county-government-services-encouraged

Los edificios del condado reabren el lunes; se toman precauciones contra la pandemia
https://www.citizensvoice.com/news/county-buildings-reopen-monday-pandemic-precautions-in-place/article_191bb2b4-cc56-5f8d-9115-8b823d4462ea.html

¿Podrá el centro de Lancaster recuperarse del coma provocado por la COVID-19?
https://lancasteronline.com/business/local_business/can-downtown-lancaster-recover-from-its-covid-19-coma/article_f10acaa2-d32c-11ea-9250-f388cdcf09ce.html

Filadelfia

El vecindario de Filadelfia reza por un niño de 7 años herido de bala en la cabeza en el porche de su familia
https://www.inquirer.com/crime/philadelphia-shooting-child-zamar-jones-20200802.html

Un muerto y un herido en un tiroteo en una carrera ilegal de dragsters, según la policía de Filadelfia
https://www.inquirer.com/crime/shooting-homicide-drag-racing-philadelphia-20200802.html

La presencia de agentes de Penn y Drexel en la calle 52 reaviva los llamamientos para que se desfinancie la policía universitaria
https://www.inquirer.com/news/university-pennsylvania-drexel-police-west-philadelphia-52nd-street-protest-20200803.html

Doug Pederson, entrenador de los Eagles, da positivo por coronavirus
https://www.inquirer.com/eagles/coronavirus-doug-pederson-covid-19-philadelphia-eagles-20200802.html

Nuevo programa para ayudar a la gente de color a encontrar trabajo en los medios de comunicación
https://www.penncapital-star.com/working-the-economy/new-program-aims-to-help-people-of-color-find-media-jobs/

Shake Milton, de los Sixers, quiere centrarse en la injusticia racial, no en su actuación contra los Pacers
https://www.inquirer.com/sixers/philadelphia-inquirer-shake-milton-sixers-breonna-taylor-ahmaud-arbery-kalief-browder-indiana-pacers-san-antonio-spurs-glenn-robinson-iii-mike-scott-20200802.html

Washington Ave. podría ser una gran calle de la ciudad, con una nueva encuesta que señala el camino | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/washington-ave-philadelphia-vision-zero-improvements-survey-editorial-20200803.html

Pitt

Una auditoría revela disparidades alimentarias y problemas contractuales en la cárcel del condado de Allegheny y el centro Shuman
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2020/08/03/Audit-reveals-food-disparities-contract-issues-at-Allegheny-County-Jail-Shuman-Juvenile-Detention-Center/stories/202007310101

Los veteranos celebran en Pittsburgh la manifestación Black Lives Matter (Las vidas negras importan)
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/veterans-hold-black-lives-matter-rally-in-pittsburgh/

Noticias del Estado

Nuevos planes en Seven Tubs para hacer frente a las multitudes
https://www.citizensvoice.com/news/new-plans-in-place-at-seven-tubs-to-deal-with-crowds/article_15a68959-34df-5960-83a8-1ef095b50f7c.html

El misterioso "hombre del dinero" de Pensilvania organiza una yincana pública con un premio de 10.000 dólares
https://www.pennlive.com/life/2020/08/mysterious-pa-moneyman-holds-public-scavenger-hunt-with-10k-prize.html

Menos de la mitad de los millennials de Pa. son propietarios de una vivienda | The Numbers Racket
https://www.penncapital-star.com/working-the-economy/less-than-half-of-pa-s-millennials-own-a-home-the-numbers-racket/

Washington

Senador estadounidense: El sueldo de Jim Harbaugh ilustra la "crisis de derechos civiles" en el fútbol universitario
https://www.pennlive.com/news/2020/08/us-senator-jim-harbaughs-pay-illustrates-civil-rights-crisis-in-college-football.html