Legislatura
Legisladores y familias debaten un plan para evitar el cierre del Centro White Haven
https://www.timesleader.com/news/753032/legislators-families-discuss-plan-to-prevent-white-haven-center-closing
El Gobernador Wolf se compromete a ayudar a encontrar ayuda financiera para el Distrito Escolar de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/gov-wolf-commits-to-help-find-financial-aid-for-scranton-school-district-1.2522700
Dos proyectos de ley estatales promueven la vacunación infantil para mantener informados a los padres
https://www.post-gazette.com/news/health/2019/08/20/Children-vaccinations-legislation-Frankel-Kosierowski-exemption-Allegheny/stories/201908200143
Una propuesta de ley pretende aumentar la tasa de vacunación en Pensilvania
https://triblive.com/local/regional/parents-who-dont-vaccinate-children-would-get-yearly-medical-counseling-under-proposed-state-law/
Un legislador propone gravar la jubilación y los alimentos para eliminar los impuestos sobre la propiedad escolar; "No va a ser fácil de vender".
https://www.pennlive.com/news/2019/08/lawmaker-discusses-his-plan-to-eliminate-school-property-taxes-admits-this-is-not-going-to-be-an-easy-sell.html
Según un legislador de Pensilvania, el impuesto de jubilación sigue sobre la mesa para reducir la carga del impuesto sobre bienes inmuebles
https://www.mcall.com/news/pennsylvania/capitol-ideas/mc-nws-pa-frank-ryan-20190820-2blh4umfy5cvlc4w55x5qr7k4y-story.html
¿Cómo eliminar el impuesto sobre bienes inmuebles? Un legislador recurre a los ingresos por jubilación.
https://www.witf.org/state-house-sound-bites/2019/08/how-to-get-rid-of-property-taxes-lawmaker-looks-to-retirement-income.php
Un legislador republicano quiere eliminar el impuesto sobre bienes inmuebles de Pensilvania centrándose en los ingresos por jubilación. ¿Su proyecto de ley ganará tracción en esta sesión?
https://www.penncapital-star.com/government-politics/a-republican-lawmaker-wants-to-eliminate-pa-s-property-tax-by-targeting-retirement-income-will-his-bill-gain-traction-this-session/
La prohibición de bolsas en West Chester envía un mensaje a los legisladores estatales
https://www.witf.org/news/2019/08/west-chester-bag-ban-sends-message-to-state-lawmakers.php
Los legisladores intervienen para mantener abiertas las esclusas del río Allegheny el próximo verano en el condado de Armstrong
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/lawmakers-step-in-to-keep-allegheny-river-locks-open-next-summer-in-armstrong-county/
Los legisladores visitan una granja local y una empresa de helados
https://www.standardspeaker.com/news/lawmakers-tour-local-farm-ice-cream-firm-1.2522758
Audiencia pública sobre la legislación de Comitta relativa a la seguridad de los oleoductos
https://www.dailylocal.com/news/local/public-hearing-set-on-comitta-s-pipeline-safety-legislation/article_f6005142-c38a-11e9-8f06-5b298e147250.html
Un senador de Pensilvania y su hermano deberán pagar 14.000 dólares de impuestos sobre la propiedad
https://www.pennlive.com/news/2019/08/pa-state-senator-brother-to-pay-delinquent-14k-property-tax-bill.html
El representante estatal Summer Lee quiere que el departamento de salud del condado detenga un pozo de fracking en Braddock
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/state-rep-summer-lee-wants-county-health-department-to-halt-a-braddock-fracking-well/Content?oid=15671464
En el ayuntamiento de un representante estatal se hablará de enmiendas constitucionales para luchar contra la corrupción | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/constitutional-convention-amendments-pennsylvania-government-reform-20190820.html
Los proyectos de ley sobre las escuelas concertadas son cruciales para todos los distritos La financiación de las escuelas concertadas es un imperativo
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/charter-bills-crucial-for-all-districts-fair-school-funding-imperative-1.2522714
Editorial: La familia libra una noble batalla para reforzar la ley de conducción bajo los efectos del alcohol
https://www.readingeagle.com/news/article/family-engaged-in-noble-battle-to-strengthen-dui-law
¿Pasarán los legisladores de Pensilvania el control de armas del tercer carril a la vía rápida política? | Fletcher McClellan
https://www.penncapital-star.com/government-politics/will-pa-lawmakers-move-gun-control-from-the-third-rail-to-the-political-fast-track-fletcher-mcclellan/
Tiroteos
Un adolescente herido de bala y un niño de 8 años rozado por una bala perdida en McKees Rocks
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/21/Teen-8-year-old-shooting-McKees-Rocks/stories/201908210121
La policía de Reading investiga un tiroteo mortal
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-police-investigating-fatal-shooting/4
Policía: Un detenido por el tiroteo mortal de un niño de 5 años en York
https://www.yorkdispatch.com/story/news/crime/2019/08/21/police-one-arrested-fatal-shooting-5-year-old-york-city/2069953001/
Administración
El gobernador Wolf insta a aprobar una ley sobre armas perdidas o robadas tras el tiroteo de la policía de Filadelfia
https://www.inquirer.com/news/tom-wolf-pa-mass-shootings-lost-stolen-guns-legislation-20190821.html
Empresas
El boom hotelero se extiende por Wilkes-Barre Twp.
https://www.citizensvoice.com/news/hotel-boom-spreads-in-wilkes-barre-twp-1.2522805
Nueva tienda Dollar General en Plymouth
https://www.citizensvoice.com/news/new-dollar-general-store-eyed-for-plymouth-1.2522794
Delito/Castigo
FBI: Las denuncias de "menores de edad" trabajadores de salón de masajes llevó a la investigación vinculada a Western Pa.
https://triblive.com/local/westmoreland/fbi-reports-of-underaged-massage-parlor-workers-led-to-probe-linked-to-western-pa/
Cómo el robo de un sándwich de $ 5 y un refresco puede resultar en una condena por delito grave en Pa.
https://www.ydr.com/story/news/watchdog/2019/08/21/felony-retail-theft-pennsylvania-how-it-works-three-strikes/1686142001/
Educación
Salarios del profesorado: Pa. se encuentra entre los mejores estados para los profesores principiantes, según un estudio
https://www.pennlive.com/news/2019/08/teacher-salaries-pa-ranks-among-top-states-for-starting-teachers-study-shows.html
Elizabeth Forward retrasa el inicio de las clases por el conflicto de los autobuses
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/elizabeth-forward-delays-start-of-school-as-bus-dispute-continues/
Pa. El presidente de STEAM Charter califica de "despilfarro del dinero de los contribuyentes" un posible recurso de larga duración
https://www.pennlive.com/news/2019/08/pa-steam-charters-president-calls-potential-lengthy-appeal-a-waste-of-taxpayers-money.html
Novedades en los distritos del condado de Berks para el curso 2019-2020
https://www.readingeagle.com/news/article/whats-new-at-berks-county-schools
El contrato del profesorado de las universidades estatales sigue siendo un trabajo en curso a punto de comenzar el semestre de otoño
https://www.pennlive.com/news/2019/08/state-universities-faculty-contract-remains-a-work-in-progress-as-fall-semester-is-about-to-get-underway.html
Elecciones/Política
El republicano David Rowe gana las elecciones especiales para el escaño en la Cámara de Representantes que ocupaba el representante Keller
https://www.penncapital-star.com/government-politics/republican-wins-special-election-for-state-house-seat-formerly-held-by-u-s-rep-keller/
Juegos
¿Qué pasa con nuestro minicasino en la York Galleria?
https://www.ydr.com/story/news/2019/08/20/mini-casino-york-galleria-penn-national-seeks-approval-springettsbury-township-move-into-old-sears/2061533001/
Sanidad
Un proyecto de defensa busca eliminar millones en deudas médicas para los residentes del oeste de Pensilvania
https://www.pghcitypaper.com/pittsburgh/advocacy-project-looks-to-eliminate-millions-in-medical-debt-for-western-pennsylvanians/Content?oid=15672761
Noticias locales
La autoridad responsable de las inundaciones y los funcionarios del condado debaten el acuerdo propuesto
https://www.citizensvoice.com/news/flood-authority-county-officials-debate-proposed-agreement-1.2522778
La Autoridad de Aparcamiento de Wilkes-Barre dará prioridad a las reparaciones de los inmuebles
https://www.timesleader.com/news/753028/wilkes-barre-parking-authority-to-prioritize-repairs-for-properties
La comunidad de Plains Twp. celebra el National Night Out
https://www.timesleader.com/news/753038/plains-twp-community-celebrates-national-night-out
El Tribunal Supremo del Estado confirma que el jefe de policía de Nanticoke fue contratado ilegalmente
https://www.timesleader.com/news/753003/state-supreme-court-affirms-nanticoke-police-chief-was-hired-illegally
Tribunal: La contratación del jefe de policía de Nanticoke es ilegal
https://www.citizensvoice.com/news/court-nanticoke-police-chief-s-hiring-illegal-1.2522809
El emplazamiento del nuevo complejo Weatherly es demasiado pequeño para la policía
https://www.standardspeaker.com/news/new-weatherly-complex-site-too-small-for-police-1.2522754
Los republicanos del condado eligen candidato para la alcaldía de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/county-republicans-choose-candidate-for-scranton-mayor-race-1.2522763
La zonificación anula los planes de apartamentos y estudios de artistas en Green Ridge
https://www.thetimes-tribune.com/news/zoning-condition-kills-plans-for-apartments-artist-studios-in-green-ridge-1.2522701
La Comisión de Planificación de Scranton y los funcionarios vuelven a reunirse con el consultor SAPA en el proceso de actualización de la zonificación
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-planning-commission-officials-again-meet-with-sapa-consultant-in-process-of-updating-zoning-1.2522817
Disney ofrece una mirada bajo el capó en el próximo seminario de formación profesional en Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/disney-offering-a-look-under-the-hood-at-upcoming-professional-training-seminar-in-scranton-1.2522712
El programa de formación del condado de Westmoreland pone de relieve la comunidad LGBTQ
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-training-program-highlights-lgbtq-community/
Es necesario retirar el aliviadero de la presa de Bernhart para drenar el lago, según las autoridades de Reading
https://www.readingeagle.com/news/article/bernhart-dam-spillway-needs-to-be-removed-to-drain-lake-reading-officials-say
Reading Area Water Authority quiere que PennDOT pague los costes de la reubicación de la línea de agua
https://www.readingeagle.com/news/article/rawa-wants-penndot-to-pay-costs-of-water-line-relocation
DELCORA amplía las negociaciones de venta con Aqua
https://www.delcotimes.com/news/local/delcora-extends-sale-negotiations-with-aqua/article_95534d66-c369-11e9-8c6f-4f5c3ea2be43.html
Noticias nacionales
Una mala actuación policial cuesta vidas. Entonces, ¿por qué se permite a los agentes despedidos incorporarse a otros departamentos? | Solomon Jones
https://www.inquirer.com/opinion/daniel-panteleo-eric-garner-police-20190821.html
EE.UU: Las cooperativas de crédito ya pueden prestar servicios bancarios a las empresas de cáñamo
https://www.inquirer.com/business/weed/hemp-cbd-credit-union-ncua-financial-services-banking-20190820.html
Richard Childress, propietario de un equipo de la NASCAR, dimite de la NRA, el sexto miembro de la junta que abandona desde mayo
https://www.inquirer.com/politics/richard-childress-nascar-owner-resigns-nra-board-20190820.html
Nueva Jersey
Nueva Jersey destina 10 millones de dólares a ayudar a los municipios a compartir servicios y reducir los impuestos sobre la propiedad de los residentes.
https://www.inquirer.com/news/property-taxes-new-jersey-shared-services-czar-phil-murphy-20190820.html
Crisis de los opiáceos
Los 15 condados de Pensilvania que recibieron más pastillas de opioides entre 2006 y 2012
https://www.readingeagle.com/news/article/the-15-pennsylvania-counties-that-received-the-most-opioid-pills-between-2006-and-2012
La sinceridad de un hombre de Whitehall sobre la adicción de su hijo conmueve al director general y llega a la televisión el sábado
https://www.post-gazette.com/local/south/2019/08/20/Whitehall-John-Hindman-Sean-Addiction-Unplugged-A-E-Network-opioids-Leidos-Roger-Krone/stories/201908200097
Filadelfia
Richard Ross, comisario de policía de Filadelfia, dimite tras denunciar una mujer una aventura amorosa y represalias
https://www.inquirer.com/news/richard-ross-resigns-philadelphia-police-commissioner-gender-racial-sexual-harassment-20190820.html
Ross presenta su dimisión en medio de acusaciones departamentales de conducta sexual inapropiada y racismo
https://www.phillytrib.com/news/local_news/ross-hands-in-resignation-amid-departmental-allegations-of-sexual-misconduct/article_07514250-c393-11e9-b831-e78be96af344.html
La primera mujer comisaria de policía de Filadelfia aporta su distinguida carrera
https://www.witf.org/news/2019/08/phillys-first-woman-police-commissioner-brings-distinguished-career.php
Impuesto sobre los refrescos en Filadelfia: ¿Cuánto dinero se ha recaudado y cómo se ha gastado?
https://www.inquirer.com/news/philly-soda-tax-revenue-spending-20190821.html
La histórica comunidad judía del sur de Filadelfia está creciendo. Ha abierto una nueva sinagoga para atenderla.
https://www.inquirer.com/life/south-philadelphia-shtiebel-hadas-dasi-fruchter-rabbanit-shabbat-synagogue-east-passyunk-avenue-20190821.html
Los grupos de Planificación Familiar de Filadelfia permanecen abiertos tras la pérdida del Título X, pero buscan donaciones
https://www.inquirer.com/health/planned-parenthood-abortion-title-x-funding-donors-philadelphia-new-jersey-20190820.html
El emblemático I. Goldberg Army & Navy de Filadelfia anuncia su cierre después de un siglo
https://www.inquirer.com/business/i-goldberg-army-navy-philadelphia-business-closing-20190820.html
La ociosa refinería de Filadelfia despide inmediatamente a la mayoría de sus trabajadores
https://www.inquirer.com/business/fire-damaged-philly-refinery-terminates-most-workers-early-20190820.html
Hospital Universitario Hahnemann: 171 años de historia médica de Filadelfia
https://www.inquirer.com/health/hahnemann-university-hospital-timeline-history-20190821.html
Pitt
Mientras otro club de Oakland lucha por sobrevivir, su edificio está en venta
https://www.post-gazette.com/business/development/2019/08/21/Twentieth-Century-Club-Oakland-Bigelow-Boulevard-Pittsburgh-Athletic-Association-Benno-Janssen/stories/201908210085
El propietario de los edificios de apartamentos de Oakland "trabaja sin descanso" para reubicar a los residentes desplazados
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/08/20/Oakland-apartments-AHRCO-allegheny-housing-rehabilitation-authority-fire-resettle-pittsburgh/stories/201908200151
La Cruz Roja cierra el albergue nocturno y sigue ayudando a los desplazados por el incendio de West Oakland
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/red-cross-continues-to-help-people-displaced-by-west-oakland-fire/
Más colegios y universidades de Pensilvania ofrecerán ayudas adicionales a los beneficiarios de la Promesa de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/08/20/Pittsburgh-Promise-public-schools-Chatham-LaRoche-financial-aid-scholarships-students/stories/201908200115
El proyecto de sustitución de vías de la Autoridad Portuaria terminará con unos días de retraso
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2019/08/20/Port-Authority-track-replacement-service-delays-light-rail-system/stories/201908200130
Una demanda acusa a dos sacerdotes de abusos sexuales
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/08/20/Priest-sex-abuse-Diocese-Pittsburgh-Holy-Family-Institute-grand-jury-Larry-Smith-Gerdes-Girdis/stories/201908200122
La ciudad de Pittsburgh plantea la idea de comprar a los propietarios de viviendas que sufran inundaciones repetidas
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/08/19/Pittsburgh-buying-out-homeowners-flooding-saw-mill-run-route-51-provost-route-88-coghill-whitehall/stories/201908140119
El Consejo del Condado de Allegheny apoya las medidas de ejecución del departamento de sanidad contra U.S. Steel
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/allegheny-county-council-supports-health-departments-enforcement-actions-against-u-s-steel/
El abogado del interventor de la autoridad deportiva despedido cuestiona la última acusación
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/lawyer-for-fired-sports-and-exhibition-authority-controller-questions-latest-allegation/
Informe: Los precios de la vivienda en el área de Pittsburgh suben, las ventas se ralentizan ligeramente
https://triblive.com/local/regional/report-pittsburgh-area-home-prices-rise-sales-slow-slightly/
Noticias del Estado
La agencia del condado de Beaver no supervisó bien los grandes proyectos de oleoductos, según el Estado, que le retira el poder
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2019/08/20/Beaver-County-Conservation-District-permits-pipeline-DEP-Revolution-Shell-Falcon-Energy-Transfer/stories/201908200138
Combatir el deterioro: El condado de Allegheny debe ayudar a sus pueblos a conseguir dinero en efectivo
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/08/21/Allegheny-County-combat-blight-poverty-fees/stories/201908100017
La agencia federal del consumidor contrata a un ejecutivo de una empresa de Pa. plagada de quejas como vigilante
https://www.inquirer.com/business/pheaa-fedloan-consumer-protection-student-loans-complaints-20190820.html
Dos aseguradoras deberán pagar 117.000 dólares a ciudadanos de Pensilvania tras una gran estafa de inversiones
https://www.inquirer.com/business/annuity-scam-pennsylvania-insurance-department-oxford-life-sentinel-security-20190820.html
Una nueva plataforma de nidificación en McKeesport protege a una familia de águilas pescadoras de los tendidos eléctricos
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/new-mckeesport-nesting-platform-protects-osprey-family-from-power-lines/
Planned Parenthood Keystone rechaza la financiación
https://www.citizensvoice.com/news/planned-parenthood-keystone-rejects-funding-1.2522807
El evento pretende poner en contacto a las agricultoras de Berks con recursos y prácticas regenerativas
https://www.readingeagle.com/berks-country/article/event-aims-to-connect-women-farmers-in-berks-to-resources-and-regenerative-practices
Transporte
La carretera permanece cerrada en Ross tras el corrimiento de tierras de mayo
https://www.post-gazette.com/local/2019/08/20/Road-remains-closed-in-Ross-after-May-landslide/stories/201908220264
Cheswick, Harmar y Springdale Township se unen para mejorar la carretera Low Grade Road
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/cheswick-harmar-springdale-township-team-up-for-low-grade-road-improvements/
Puntos de control de DUI, patrullas itinerantes, previstas para el fin de semana del Día del Trabajo
https://www.thetimes-tribune.com/news/dui-checkpoints-roving-patrols-planned-for-labor-day-weekend-1.2522818
Pa. Turnpike sustituirá los vanos de los puentes de los condados de Cumberland y Lehigh
https://www.pennlive.com/news/2019/08/pa-turnpike-to-replace-cumberland-lehigh-county-bridge-spans.html
Washington
Pa. Legislador demócrata escucha a los votantes sobre la destitución, las leyes de armas
https://www.witf.org/news/2019/08/pa-democratic-congressman-hears-from-voters-on-impeachment-gun-laws.php