Legislatura
Acabar con la discriminación LGBTQ
https://www.citizensvoice.com/opinion/end-lgbtq-discrimination-1.2375711
Bedford destaca un nuevo proyecto de piensos
http://www.altoonamirror.com/news/local-news/2018/08/bedford-highlights-new-feed-project/
FUSIÓN DE ESCUELAS | La investigación sugiere que las consolidaciones a nivel estatal tendrían resultados financieros mixtos para las comunidades de Pensilvania.
http://www.tribdem.com/news/merging-schools-research-suggests-sweeping-statewide-consolidations-would-have-mixed/article_6ea8ee32-a416-11e8-baa5-8b5478a19b45.html
Prohibición definitiva de las fábricas de cachorros
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/finally-ban-puppy-mills-1.2375689
Negocio
La cadena alemana de supermercados de descuento rechaza el proyecto de Wilkes-Barre Twp. Ubicación
https://www.citizensvoice.com/news/german-discount-grocery-chain-nixes-proposed-wilkes-barre-twp-location-1.2375721
Las instalaciones deportivas de Berks se llevan un trozo cada vez mayor del pastel del turismo deportivo, valorado en 11.400 millones de dólares
http://www.readingeagle.com/money/article/sports-tourism-on-the-rise
Abuso sexual por parte del clero
En Carmichaels, un pastor cuyo nombre aparece en la lista del gran jurado se dirige a su congregación
http://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2018/08/19/Carmichaels-pastor-John-Bauer-priest-Catholic-grand-jury-offender-addresses-congregation/stories/201808190161
Católicos de la zona sobre el informe del gran jurado de Pa: Es triste... desgarrador".
http://www.philly.com/philly/news/catholic-clergy-sex-abuse-pennsylvania-grand-jury-20180819.html
Ya es suficiente El sacerdote de Brighton Heights acusado en el informe del gran jurado dice poco en la misa dominical
http://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2018/08/19/John-Geinzer-Sunday-Mass-Roman-Catholic-sex-abuse-Little-Sister-Poor-Pittsburgh/stories/201808190167
Pensilvania, a pesar de todos sus descubrimientos de abuso sexual infantil, hace demasiado poco para ayudar a sus víctimas | John Baer
http://www.philly.com/philly/news/pennsylvania/pennsylvania-catholic-clergy-sex-abuse-grand-jury-20180819.html
Los católicos se plantean retener donaciones en medio de los escándalos
https://triblive.com/usworld/world/13989374-74/catholics-consider-withholding-donations-amid-scandals
Obispo David Zubik: La Iglesia actual "no es la Iglesia" del informe del Gran Jurado
https://triblive.com/local/allegheny/13989048-74/bishop-david-zubik-church-today-not-the-church-of-grand-jury-report
¿Con su bendición? Informe: Timlin conocía decenas de denuncias de abusos
https://www.timesleader.com/news/715509/715509
El obispo pide disculpas en un mensaje de vídeo a los feligreses locales
https://www.citizensvoice.com/news/bishop-apologizes-in-video-message-to-local-parishioners-1.2375907
El obispo defiende el nivel de detalle revelado por la diócesis de Scranton
https://www.citizensvoice.com/news/bishop-defends-level-of-detail-scranton-diocese-disclosed-1.2375900
Llamémosles lo que realmente son, crímenes': el mensaje de un sacerdote de la diócesis de Harrisburg
https://www.pennlive.com/news/2018/08/lets_call_them_what_they_truly.html#incart_river_index
Crimen/castigo
El asesinato de una joven reaviva la desconfianza hacia la policía en Aliquippa
http://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2018/08/20/Aliquippa-police-rachael-deltondo-homicide-distrust-misconduct-grand-jury/stories/201808160148
En el Tribunal de Veteranos, los ex militares libran una nueva batalla por la redención
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/08/19/Allegheny-County-Veterans-Treatment-Court-Judge-John-Zottola-Dante-Works-Outdoor-Immersion/stories/201808110006
El Estado impulsa un programa de reinserción para ex reclusos
https://www.thetimes-tribune.com/news/re-entry-program-for-ex-prisoners-gets-boost-from-state-1.2375831
Educación
Los distritos escolares abordan la seguridad en el inicio del nuevo curso escolar
https://observer-reporter.com/news/localnews/school-districts-address-security-as-new-school-year-gets-underway/article_8c499e14-9c0a-11e8-ad0b-cb2c6ec98f63.html
West Deer estudia poner policías en las escuelas de Deer Lakes
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13991011-74/west-deer-considers-putting-police-in-deer-lakes-schools
La huelga en la escuela técnica de Forbes Road afectaría a alumnos de 8 distritos escolares
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13991020-74/strike-at-forbes-road-vo-tech-would-affect-students-at-8-school-districts
Un incendio obliga al Área Noroeste a retrasar la primera semana de colegio
https://www.citizensvoice.com/news/fire-forces-northwest-area-to-delay-first-week-of-school-1.2375911
Nuevos superintendentes para dirigir tres distritos escolares en Berks
http://www.readingeagle.com/news/article/new-superintendents-to-lead-three-school-districts-in-berks
Lo más destacado de los distritos de cara al nuevo curso escolar en las zonas de Berks y Tri-County
http://www.readingeagle.com/news/article/district-highlights-heading-into-the-new-school-year-in-berks-tri-county-areas
Las eliminatorias de fútbol de la PIAA han creado recuerdos durante 30 años
http://www.goerie.com/sports/20180819/piaa-football-playoffs-have-made-memories-for-30-years
Los alumnos de primer año colaboran para hacer frente a la inseguridad alimentaria en el distrito escolar de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/incoming-freshmen-collaborate-to-tackle-food-insecurity-in-scranton-school-district-1.2375833
Muchos estudiantes universitarios no pueden controlar el estrés de la vida diaria. Esta herramienta puede ayudar.
http://www2.philly.com/philly/health/kids-families/emotional-resilience-mental-health-social-learning-20180820.html
Información sobre los 529
https://www.citizensvoice.com/news/the-411-on-529s-1.2375697
Elecciones/Política
Aumentan las inscripciones de votantes jóvenes en Berks y en toda Pensilvania
http://www.readingeagle.com/news/article/voter-registrations-among-young-people-rise-in-berks-county-across-pa
Delma Rivera-Lytle aprobada oficialmente como candidata por el Distrito 93
https://www.yorkdispatch.com/story/news/local/2018/08/17/delma-rivera-lytle-officially-approved-candidate-93rd-district/987768002/
Noticias locales
Se necesita ayuda financiera municipal en la propuesta de actualización de la radio de emergencia 911 del condado de Luzerne, dicen los funcionarios
https://www.timesleader.com/news/715551/municipal-funding-assistance-needed-in-proposed-luzerne-county-911-emergency-radio-upgrade-officials-say
El condado de Luzerne busca solicitudes para un nuevo puesto electoral
https://www.timesleader.com/news/715541/luzerne-county-seeking-applications-for-new-election-job
¿Demasiada lluvia es mala para los pozos?
https://www.timesleader.com/news/715560/too-much-rain-bad-for-wells
El Festival del Tomate de Pittston concluye con música, comida y diversión
https://www.citizensvoice.com/news/pittston-tomato-festival-wraps-up-with-music-food-and-fun-1.2375862
La restauración de un vagón minero histórico avanza en Ashley
https://www.citizensvoice.com/news/restoration-of-historic-mine-car-moves-forward-in-ashley-1.2375725
Abogado del ayuntamiento de Scranton: El arrendamiento del parque parece violar el código ético
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-council-solicitor-park-lease-appears-to-violate-ethics-code-1.2375981
El alcalde ve un ahorro en el proyecto LED
https://www.standardspeaker.com/news/mayor-sees-savings-in-led-project-1.2375733
El Día de los Pioneros celebra la industria del carbón de antracita
https://www.standardspeaker.com/news/pioneer-day-celebrates-anthracite-coal-industry-1.2375746
La propuesta de construir hoteles más altos queda aparcada por el momento
https://www.standardspeaker.com/news/proposal-for-taller-hotels-put-to-bed-for-now-1.2375731
La "bondadosa" Kaley organiza una venta de galletas y recauda más de 850 dólares a beneficio de la policía de Harrison
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13990134-74/kindhearted-kaley-holds-cookie-sale-raises-more-than-850-to-benefit-harrison
Una carrera de motos recauda dinero para el fondo de becas del agente Brian Shaw
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13989433-74/motorcycle-run-raises-money-for-officer-brian-shaw-scholarship-fund
Un hombre de New Kensington recibe un sueldo por devolver algo a la sociedad
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13988390-74/giving-back-produces-a-paycheck-for-new-kensington-man
Lo que hay que saber sobre el juicio de Vaughn Spencer
http://www.readingeagle.com/news/article/what-you-need-to-know-about-the-trial-of-vaughn-spencer
La 25ª edición de Allentown's Pride in the Park reúne a "homies LGBT
http://www.mcall.com/news/local/mc-nws-allentown-pride-in-the-park-20180816-story.html
Run4Sam atrae a unos 120 corredores a su undécima recaudación de fondos anual en Spring Township
http://www.readingeagle.com/news/article/run4sam-draws-about-120-runners-to-11th-annual-fundraiser-in-spring-township
Noticias nacionales
¿Un regreso tóxico? En todo caso, la EPA debería endurecer las restricciones sobre el amianto
http://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2018/08/20/A-toxic-comeback-If-anything-the-EPA-should-tighten-asbestos-restrictions/stories/201808200011
Filadelfia
El edificio de seguros del oeste de Filadelfia se convertirá en un campus de salud pública
http://www2.philly.com/philly/business/real_estate/commercial/provident-mutual-iron-stone-police-headquarters-phmc-20180820.html
Un asesinato sin sentido en Filadelfia es la última señal de que la masculinidad tóxica nos está matando | Will Bunch
http://www.philly.com/philly/columnists/will_bunch/toxic-masculinity-in-america-getting-worse-murder-link-20180819.html
A pesar de la lluvia (otra vez), los dominicanos celebraron la cultura y su impacto en Filadelfia
http://www.philly.com/philly/news/dominicans-philadelphia-parade-immigration-20180819.html
Cómo las hipotecas inversas pueden perjudicar, en lugar de ayudar, a los propietarios mayores de Filadelfia
http://www2.philly.com/philly/business/real_estate/reverse-mortgage-philadelphia-african-america-foreclosure-20180820.html
Filadelfia necesita trabajadores para la jornada electoral | Opinión
http://www2.philly.com/philly/opinion/philadelphia-election-day-workers-vacancy-vote-polls-20180820.html
Pitt
El Shrine Circus de Pittsburgh cumple 69 años y podría ser el último
http://www.post-gazette.com/local/city/2018/08/19/Shrine-Circus-Pittsburgh-Syria-Shrine-Ringling-Bros-animal-treatment-bullhooks-Humane-Action/stories/201808170128
Cuestionado el proceso de venta del Banco de Tierras de Pittsburgh
http://www.post-gazette.com/business/development/2018/08/20/Pittsburgh-Land-Bank-sale-process-questioned/stories/201808200014
En la Avenida de la Libertad, los peatones tienen un carril de tráfico adicional
http://www.post-gazette.com/opinion/2018/08/20/Pittsburgh-Downtown-Partnership-Nina-Chase-Bae-Bae-s-Kitchen-Edward-Lai-Ashley-Bae-Pittsburgh-Playwrights-August-Wilson-Center/stories/201808190006
Un documental destaca los esfuerzos para conmemorar a 1,5 millones de niños asesinados en el Holocausto
https://triblive.com/local/allegheny/13989291-74/documentary-highlights-efforts-to-memorialize-15-million-children-killed-in-the-holocaust
Noticias del estado
Se busca una vía financiera para una joya escondida en Fayette County
http://www.post-gazette.com/news/environment/2018/08/19/Trail-project-seeks-support-Indian-creek-cycling-hiking/stories/201808160147
Muere un niño de McDonald de 13 años en un accidente de quad
http://www.post-gazette.com/local/washington/2018/08/19/McDonald-boy-13-killed-in-ATV-accident-cody-stickley/stories/201808190163
Los pasajeros y la tripulación del vuelo 93 "miraron al mal a los ojos y lo pararon", recuerda el controlador aéreo
https://triblive.com/local/regional/13989333-74/flight-93-passengers-crew-looked-evil-in-the-eye-and-stopped-it
Transporte
PennDOT adopta el último plan de 12 años con varios puentes locales para su rehabilitación
http://www.post-gazette.com/news/transportation/2018/08/19/PennDOT-adopts-12-year-plan-rehab-bridges-Smithfield-Street-Highland-Park-McKees-Rocks/stories/201808200029
El cambio en la financiación del paratránsito y los proveedores privados preocupa a los funcionarios de Westmoreland
https://triblive.com/local/westmoreland/13986656-74/change-in-paratransit-funding-private-vendors-worries-westmoreland-officials
Finalizan las obras del puente en Little Deer Creek Valley Road
https://triblive.com/local/valleynewsdispatch/13991368-74/bridge-work-finished-on-little-deer-creek-valley-road
El aeropuerto Queen City celebra su 75 aniversario: "Una auténtica joya
http://www.mcall.com/entertainment/insider/mc-ent-queen-ciity-marks-75th-anniversary-20180717-story.html
Washington
La jefa de la Administración de Pequeñas Empresas, Linda McMahon, es la luchadora feliz de Trump
http://www.philly.com/philly/blogs/inq-phillydeals/trump-sba-linda-mcmahon-pro-wrestling-small-business-administration-smolenak-hammer-and-stain-joseph-n-distefano-20180820.html