Legislatura
Los retrasos de la legislatura de Pensilvania podrían provocar el caos entre los funcionarios electorales y los votantes en noviembre.
https://papost.org/2020/08/09/pa-legislatures-delays-could-result-in-chaos-for-election-officials-and-voters-in-november/
El nombramiento puede llegar pronto para el tribunal del condado de Chester
https://www.dailylocal.com/news/appointment-may-come-soon-for-chester-county-court/article_23c63fe2-da46-11ea-8bd9-5bff842cbf24.html
Coronavirus - COVID-19
Mientras el brote se descontrolaba, la propiedad de Brighton Rehab guardó silencio. Todavía lo hace.
https://triblive.com/news/as-outbreak-spun-out-of-control-brighton-rehab-ownership-group-remained-mum-it-still-does/
Pensilvania registra 760 casos más de coronavirus
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-reports-760-more-cases-of-coronavirus/
Actualización sobre el coronavirus en Pensilvania: 760 nuevos casos en el estado, mientras el país supera los 5 millones de casos
https://www.mcall.com/coronavirus/mc-nws-coronavirus-sunday-cases-20200809-o4b46kgvevbwrotb5osxfiqkpa-story.html
Con 61 casos adicionales de COVID-19 notificados el domingo en el condado de Allegheny, los nuevos casos siguen disminuyendo
https://www.post-gazette.com/news/covid-19/2020/08/09/With-61-new-COVID-19-cases-reported-Sunday-in-Allegheny-County-cases-continue-to-fall/stories/202008090137
El condado de Westmoreland suma 14 nuevos casos de coronavirus
https://triblive.com/local/westmoreland/westmoreland-county-adds-14-new-coronavirus-cases/
El domingo se registraron 10 nuevos casos de COVID-19 en el condado de Luzerne
https://www.citizensvoice.com/news/coronavirus/10-new-covid-19-cases-reported-in-luzerne-county-on-sunday/article_1be8ab2b-1682-5091-ab45-96a33b96ad23.html
El condado de Montgomery registra la tasa de coronavirus más baja del sureste de Pa.
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/montgomery-county-has-lowest-coronavirus-percent-positivity-rate-in-se-pa/article_0e930bcc-ba38-5b79-a6b8-8a51010b2eb0.html
El condado de York tiene 71 casos adicionales de COVID-19 el domingo
https://www.yorkdispatch.com/story/news/coronavirus/2020/08/09/york-county-has-71-additional-cases-covid-19-sunday/3330558001/
No hay nuevas muertes por el virus en NEPA; tres condados suman 25 nuevos casos en la región
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/no-new-virus-deaths-in-nepa-three-counties-account-for-25-new-cases-in-region/article_64b19c62-c02c-5f66-bb34-d01f0bf1096a.html
Con la escolarización a distancia este otoño, algunas familias recurren a guarderías
https://www.post-gazette.com/news/covid-19/2020/08/10/With-remote-schooling-this-fall-some-families-turn-to-child-care-centers-COVID-19/stories/202008070122
Pronto se pondrán en marcha en el centro de Pensilvania las pruebas COVID móviles, que también ofrecerán pruebas y vacunas periódicas contra la gripe.
https://www.pennlive.com/news/2020/08/mobile-covid-testing-to-soon-hit-the-road-in-central-pa-will-also-deliver-regular-flu-tests-and-shots.html
Dimite el director de Salud Pública de California en medio de dudas sobre los datos de las pruebas del coronavirus
https://www.post-gazette.com/news/nation/2020/08/10/California-s-public-health-director-resigns-Dr-Sonia-Angell-COVID-19-coronavirus/stories/202008100050
Nueva Zelanda cumple 100 días sin transmisión comunitaria de COVID-19
https://www.post-gazette.com/news/world/2020/08/10/New-Zealand-100-days-no-coronavirus-transmission-COVID-19/stories/202008100053
Empresas
Los estados, en apuros por miles de millones con el plan de desempleo de Trump
https://www.inquirer.com/news/nation-world/trump-unemployment-benefit-extension-requires-states-to-pay-billions-20200809.html
Las tiendas de CBD ven el éxito y la incertidumbre a través de la pandemia
https://www.post-gazette.com/business/healthcare-business/2020/08/10/CBD-products-stores-business-sales-COVID-19-pandemic/stories/202008040142
Los proyectos del Mercado de Steamtown van por buen camino
https://www.citizensvoice.com/news/marketplace-at-steamtown-projects-on-track/article_a9b0950d-b048-5973-aef5-ef12bc47153b.html
Delito/Castigo
Policia: Un muerto y un herido en un tiroteo en Hanover Twp. el domingo por la tarde
https://www.citizensvoice.com/news/crime-emergencies/police-one-killed-one-wounded-in-hanover-twp-shooting-sunday-afternoon/article_449de0b0-28fa-55e3-a01c-b19c746e7617.html
Disminuye significativamente el número de reclusos de la penitenciaría de Lewisburg que dan positivo por COVID-19
https://www.pennlive.com/coronavirus/2020/08/number-of-lewisburg-penitentiary-inmates-testing-positive-for-covid-19-drops-significantly.html
Los agentes quieren que se anulen los cargos por el oleoducto
https://www.delcotimes.com/news/constables-want-pipeline-charges-thrown-out/article_1cbbc186-fd56-5d10-9f3a-1728d09eaa1a.html
Educación
El coronavirus dispara las matriculaciones en los cibercolegios de Pensilvania
https://www.pennlive.com/news/2020/08/coronavirus-spurs-enrollment-explosion-for-pa-cyberschools.html
Las aulas electrónicas se convierten en una alternativa popular, mientras los distritos escolares de Lehigh Valley crean programas para satisfacer una demanda en auge
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-lehigh-valley-schools-cyber-schools-20200809-zwfgw3xqrvh6vny3ngocc7ycna-story.html
No todos los deportes entrañan el mismo riesgo
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/all-sports-do-not-pose-equal-risk/article_c40b10a9-17a8-5b5f-91a7-c3311a73732b.html
Los colegios se plantean dar clases al aire libre ante la preocupación por el virus y la ventilación
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/schools-mull-outdoor-classes-amid-virus-ventilation-worries/article_78b080cf-89e0-5618-ba64-787431786ee9.html
En la elitista escuela Shipley de Bryn Mawr, el dinero no es problema en los planes de reapertura por el coronavirus | Maria Panaritis
https://www.inquirer.com/opinion/elite-private-school-reopening-shipley-main-line-pennsylvania-coronavirus-20200809.html
COVID what's next: Lo que aprendieron las universidades de Pa. en el semestre de primavera
https://www.poconorecord.com/news/20200809/covid-whats-next-pa-colleges-learned-from-spring-semester
Elecciones/Política
Filadelfia y los suburbios quieren crear oficinas electorales adicionales para un nuevo tipo de voto anticipado
https://www.inquirer.com/politics/election/philadelphia-pennsylvania-early-voting-2020-election-20200810.html
PA podría gastar un millón de dólares en votos por correo en medio de la demanda contra Trump
https://www.timesonline.com/news/20200809/pa-could-spend-1-million-on-mail-in-ballots-amid-trump-suit
El ayuntamiento del condado de Delaware gasta más de 2 millones de dólares en preparar las elecciones
https://www.delcotimes.com/news/coronavirus/delaware-county-council-spends-over-2m-to-get-ready-for-election/article_7ff20d4c-d9a5-11ea-a37c-af22ea92901e.html
Pa. Líderes LGBTQ elegidos como delegados al DNC
https://www.penncapital-star.com/government-politics/pa-lgbtq-leaders-chosen-as-delegates-to-dnc/
Biden abre la puerta a ampliar la elección escolar | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/joe-biden-child-care-tax-credit-coronavirus-pods-school-choice-20200809.html
Puerto Rico paraliza la votación de las primarias en los centros que carecen de papeletas
https://www.inquirer.com/politics/election/puerto-rico-partially-suspends-voting-presidential-primary-ballot-problems-20200809.html
Noticias locales
Pocos propietarios de Scranton y Dunmore se oponen a la resolución de una demanda colectiva por la falta de servidumbres de alcantarillado
https://www.thetimes-tribune.com/news/few-homeowners-in-scranton-dunmore-object-to-settlement-of-class-action-lawsuit-over-missing-sewer/article_77e1cee9-b72f-5f94-adad-a956b8bac897.html
Familiares, amigos y activistas de Mackey piden justicia
https://www.citizensvoice.com/news/mackeys-family-friends-activists-plead-for-justice/article_35c8c923-21ef-5394-b70b-de92b979b8af.html
La Diputación votará el martes el plan de capital propuesto por Pedri
https://www.citizensvoice.com/news/county-council-to-vote-on-pedris-proposed-capital-plan-on-tuesday/article_73a56091-8a48-5564-ade8-373f3415388f.html
La protesta de Exeter propicia el diálogo entre bandos enfrentados
https://www.readingeagle.com/news/local/exeter-protest-leads-to-dialogue-between-opposing-sides/article_59a2c776-da90-11ea-92b5-ffa7bf7025f7.html
El antiguo emplazamiento nuclear de Apollo, de nuevo a la venta
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/former-apollo-nuclear-site-up-for-sale-again/
Filadelfia
La crisis de inseguridad en la vivienda de Filadelfia necesita soluciones a largo plazo | Opinión
https://www.inquirer.com/opinion/commentary/affordable-housing-philadelphia-evictions-renter-protections-20200810.html
Grupos de la comunidad se reúnen en West Philly para protestar por la presencia de policías de Penn y Drexel en el ataque con gases lacrimógenos de la calle 52
https://www.inquirer.com/news/52nd-street-protest-drexel-university-pennsylvania-campus-police-20200809.html
Los promotores inmobiliarios de Filadelfia proponen miles de nuevos apartamentos en una carrera para superar el cambio de reducción de impuestos | Inga Saffron
https://www.inquirer.com/real-estate/inga-saffron/philadelphia-apartment-construction-tax-abatement-pandemic-coronavirus-delaware-waterfront-center-city-pmc-post-brothers-20200810.html
Más niños de Filadelfia tiroteados: 2 chicos, uno de 11 años y otro de 17
https://www.inquirer.com/crime/child-shot-philadelphia-olney-gun-violence-20200809.html
Casi 100 escolares de Filadelfia practicaron en Zoom con virtuosos de la Orquesta de Filadelfia, y estás invitado a la gran final
https://www.inquirer.com/arts/mann-center-philadelphia-orchestra-all-city-orchestra-summer-academy-20200809.html
A la espera del destino de la estatua de Colón, Filadelfia debería planificar la revisión de todos los monumentos | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/marconi-plaza-christopher-columbus-statue-historical-preservation-commission-20200810.html
Kenney se une a las peticiones para que la NAACP de Filadelfia expulse a Rodney Muhammad por un meme antisemita
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/kenney-joins-calls-for-philly-naacp-to-oust-rodney-muhammad-over-anti-semitic-meme/
Pitt
La Autoridad Portuaria y el sindicato de transporte siguen dialogando tras expirar el contrato el 30 de junio
https://www.post-gazette.com/news/transportation/2020/08/09/Port-Authority-Amalgamated-Transit-Union-expired-contract-June-30-COVID-19/stories/202008090125
Un herido tras un tiroteo en Lincoln-Lemington
https://www.post-gazette.com/local/city/2020/08/09/Pittsburgh-Lincoln-Lemington-shooting-one-injured-Lincoln-Avenue/stories/202008090156
2 heridos en distintos tiroteos en Pittsburgh
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/2-injured-in-separate-pittsburgh-shootings/
Un espacio precioso: Proteger los locales
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2020/08/10/Precious-space/stories/202008050036
Noticias del Estado
El DEP emite una alerta de calidad del aire de Código Naranja con el calor del lunes
https://www.post-gazette.com/local/region/2020/08/10/DEP-issues-Code-Orange-air-quality-alert-with-Monday-s-heat/stories/202008100052
El departamento de conservación de Pa. advierte de la masificación de algunos parques
https://www.post-gazette.com/life/outdoors/2020/08/09/Pennsylvania-state-parks-overcrowding-PA-DCNR-warning-Ohiopyle-Keystone/stories/202008090152
Los programas 4-H encuentran nuevas formas de ayudar a los participantes a vender ganado y mostrar su duro trabajo tras la cancelación de las ferias del condado
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/4-h-programs-find-new-ways-to-help-participants-sell-livestock-show-off-hard-work/article_168796da-943b-576e-b19d-342bf2eb32f4.html
Los viñedos son un importante campo de batalla para averiguar la "predictibilidad" de la mosca del vinagre
https://www.pennlive.com/news/2020/08/wineries-an-important-battleground-in-figuring-out-predictability-of-spotted-lanternfly.html
Un nuevo sondeo muestra un cambio de opinión sobre el racismo entre los votantes de Pensilvania | The Numbers Racket
https://www.penncapital-star.com/civil-rights-social-justice/new-poll-shows-changing-sentiment-on-racism-among-pa-voters-the-numbers-racket/
Transporte
Editorial: Apuesta por el retorno del ferrocarril
https://www.readingeagle.com/opinion/editorials/editorial-get-on-board-with-return-of-rail/article_c7f5cdc0-d7e0-11ea-9935-e331e0132ae5.html