Legislatura
El Partido Republicano acusa a un funcionario de la administración Wolf de hacer política con las ayudas alimentarias
https://www.pennlive.com/news/2021/04/gop-accuses-wolf-administration-official-playing-politics-with-food-assistance-benefits.html
Un legislador de Pensilvania quiere obligar a la administración Wolf a revelar detalles sobre las dosis de vacuna COVID-19 desperdiciadas
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/spl/pa-coronavirus-covid-vaccine-wasted-doses-public-information-legislation-20210409.html
Los legisladores estatales hablan del efecto de las restricciones del coronavirus
https://www.standardspeaker.com/news/coronavirus/state-lawmakers-talk-effect-of-coronavirus-restrictions/article_839c7fa9-5384-5c01-88c0-16ae29bda581.html
La horrible ley deportiva antitransgénero de Pensilvania también es horrible en docenas de otros estados | Friday Morning Coffee
https://www.penncapital-star.com/commentary/pa-s-horrible-anti-transgender-sports-bill-is-horrible-in-other-states-too-friday-morning-coffee/
¿Debería el Senado de Pa. Senado aprobar un proyecto de ley para ampliar la atención de enfermeras practicantes? | Pro/Con
https://www.inquirer.com/opinion/primary-care-pennsylvania-shortage-nurse-practitioners-senate-bill-20210408.html
Deben rodar cabezas en el gran sistema de pensiones
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/editorial/heads-must-roll-at-big-pension-system/article_8d1c0c25-95e3-5f80-810b-b7fdf67f3e45.html
Coronavirus (COVID-19
Actualización de COVID-19: Pa. se acerca a los 6 millones de vacunaciones, pero cae en la clasificación nacional
https://www.pennlive.com/news/2021/04/covid-19-update-pa-nears-6-million-vaccinations-but-drops-in-national-ranking.html
Se amplían los requisitos para las clínicas de vacunación COVID de los viernes y sábados en Monroeville, ya que quedan miles de citas libres
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/04/08/thousands-appointments-covid-vaccine-ahn-monroeville-1c-1a-1b-pittsburgh/stories/202104080185
Allegheny Health Network amplía la elegibilidad para las clínicas de vacunación de fin de semana para incluir la Fase 1C
https://triblive.com/local/regional/allegheny-health-network-expands-eligibility-for-weekend-vaccine-clinics-to-include-phase-1c/
El Departamento de Salud y los líderes islámicos debaten las dudas sobre las vacunas en el campus del Sagrado Corazón de St. Luke
https://www.ydr.com/story/news/2021/04/09/doh-and-islamic-leaders-address-vaccine-hesitancy-among-muslims/7138953002/
Delta Medix organiza este sábado una clínica de vacunación contra la COVID-19
https://www.timesleader.com/news/1231079/delta-medix-to-host-covid-19-vaccine-clinic-this-saturday
Alrededor de 200 personas se inyectan por primera vez COVID-19 en una barbería de Jessup a cambio de maquinillas y jeringuillas
https://www.thetimes-tribune.com/news/coronavirus/exchanging-clippers-for-syringes-about-200-get-first-covid-19-shot-at-jessup-barbershop/article_b6cf8bc1-8b1c-5e52-bcae-7a9b2aaa37a5.html
Los casos del condado de Allegheny caen por debajo de 400
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/04/08/covid-19-coronavirus-allegheny-county-pennsylvania-cases-deaths-data-pandemic-vaccinations-fourth-wave-surge/stories/202104080126
El Hospital de Reading conmemora a los fallecidos por COVID en Berks
https://www.readingeagle.com/local-news/reading-hospital-holds-memorial-for-those-in-berks-who-died-of-covid/article_110f69d4-989e-11eb-9e8f-9f1ca8495d11.html
El condado de Montgomery registra 268 nuevos casos de coronavirus y 2 muertes en el informe diario
https://www.mainlinemedianews.com/news/region/montgomery-county-records-268-new-coronavirus-cases-2-deaths-in-daily-report/article_54034675-7484-5a2e-8cd4-8403496eaa0f.html
Administración
El sistema de desempleo de Pensilvania se prepara para una esperada actualización
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2021/04/08/Pennsylvania-unemployment-system-update-compensation-covid-19-pandemic/stories/202104080132
El cambio al nuevo sistema informático de subsidio de desempleo en Pensilvania está previsto para el 8 de junio
https://www.pennlive.com/news/2021/04/pas-move-to-new-unemployment-compensation-computer-system-set-for-june-8.html
Negocio
Estos empresarios recibieron 70 millones de dólares del rescate federal por coronavirus y aún así despidieron a 4.200 trabajadores de Pensilvania.
https://www.inquirer.com/news/ppp-loans-layoffs-pennsylvania-businesses-20210409.html
Una constructora de State College, acusada de robar el sueldo a sus trabajadores en el mayor caso de este tipo
https://www.post-gazette.com/business/career-workplace/2021/04/08/State-College-Glenn-O-Hawbaker-attorney-general-Josh-Shapiro-prevailing-wage/stories/202104080172
Un importante contratista del Estado de Pensilvania, acusado de desplumar a sus empleados para aumentar sus beneficios
https://www.inquirer.com/politics/pennsylvania/spl/pennsylvania-state-college-contractor-charged-attorney-general-prevailing-wage-act-20210408.html
PNC ofrece servicios bancarios a familias con rentas bajas; otros deberían seguir su ejemplo
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/04/09/PNC-is-offering-banking-services-to-low-income-families-others-should-follow-suit/stories/202104060029
Los solicitantes de empleo, en el asiento del conductor en la feria de empleo de Navient
https://www.timesleader.com/news/1232707/job-seekers-in-the-drivers-seat-at-navient-job-fair
Casinos
¡En vivo! Casino acogerá una escuela gratuita de crupieres de juegos de mesa
https://triblive.com/local/westmoreland/live-casino-to-host-free-table-games-dealer-school/
Crimen/castigo
Las autoridades tratan de esclarecer el doble tiroteo en Jeannette que hirió a dos menores
https://triblive.com/local/westmoreland/authorities-attempt-to-unravel-double-shooting-in-jeannette-that-injured-two-juveniles/
Se fija fecha de ejecución para un hombre del condado de York que admitió haber matado a 5 miembros de su familia
https://www.pennlive.com/crime/2021/04/execution-date-set-for-york-county-man-who-admitted-to-killing-5-family-members.html
Educación
Los administradores del Distrito Escolar de Allentown salen a la calle para promover la asistencia a clase mientras el distrito se prepara para el aprendizaje híbrido.
https://www.mcall.com/news/education/mc-nws-allentown-attendance-door-knocking-campaign-20210408-mn5xjcco6vcuplgh4q7ezbo2yy-story.html
Varias escuelas de la zona son consideradas las mejores comunidades para la educación musical por un grupo nacional
https://triblive.com/local/regional/several-area-schools-deemed-best-communities-for-music-education-by-national-group/
Las universidades se preparan para una clase de primer año como ninguna otra tras un año pandémico
https://triblive.com/local/regional/colleges-prepare-for-a-freshman-class-unlike-any-other-after-a-pandemic-year/
Las universidades deben poner vacunas a disposición de los estudiantes, pero no son obligatorias
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2021/04/09/Universities-should-make-vaccines-available-for-students-but-not-mandatory/stories/202103300039
Elecciones/Política
Funcionarios electorales del condado de Berks discuten opciones de almacenamiento para el sistema de votación
https://www.readingeagle.com/news/local/berks-county-election-officials-discuss-storage-options-for-voting-system/article_188b226c-987f-11eb-b9af-2758809d63dd.html
Cuidado de la salud
Caron Treatment Centers reduce los reingresos gracias a un contrato inusual con Independence Blue Cross
https://www.inquirer.com/business/health/caron-ibc-opioid-addiction-treatment-lower-readmissions-20210409.html
Noticias locales
El Centro de Asesoramiento de Scranton se traslada del centro a la zona sur
https://www.thetimes-tribune.com/news/scranton-counseling-center-moves-from-downtown-to-south-side/article_775d8f82-9116-54c4-ae47-7075e7091453.html
Cartwright promociona el Plan de Rescate Americano en Wilkes-Barre
https://www.thetimes-tribune.com/news/cartwright-touts-american-rescue-plan-in-wilkes-barre/article_9dd140aa-e6c9-52e6-947a-e071db769788.html
New Kensington Downtown Partnership quiere aprovechar los esfuerzos de revitalización de la ciudad
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/new-kensington-downtown-partnership-wants-to-build-on-citys-revitalization-efforts/
Por qué los halcones peregrinos muertos en Reading señalan el regreso de la especie
https://www.readingeagle.com/news/environment/why-dead-peregrine-falcons-in-reading-signal-a-return-of-the-species/article_6da41fda-96e8-11eb-8cd3-c78506503eab.html
El liderazgo de una niña de Reading le hace merecedora del premio Joven del Año del Olivet Boys & Girls Club
https://www.readingeagle.com/local-news/reading-girls-leadership-earns-her-olivet-boys-girls-club-youth-of-the-year-award/article_688cbe42-97bc-11eb-8547-374c4e3d0e90.html
La Autoridad de la Vivienda de Reading recibe una subvención federal de 230.621 dólares
https://www.readingeagle.com/local-news/reading-housing-authority-receives-230-621-federal-grant/article_68ccd024-989b-11eb-b432-cff81bd72309.html
El condado de Chester recibe 34 millones de dólares para ayudas de emergencia al alquiler
https://www.dailylocal.com/news/local/chester-county-gets-34-million-for-emergency-rent-assistance/article_1c338d24-986f-11eb-ab3a-37bb08d5625c.html
Lower Makefield aprueba el uso mixto Prickett Preserve plan con Wegmans, apartamentos y locales comerciales
https://www.buckscountycouriertimes.com/story/news/2021/04/08/lower-makefield-approves-prickett-preserve-wegmans/7108631002/
Una hija revela la historia del viaje de 350 millas de un hombre perdido a NEPA en un camión antiguo
https://www.thetimes-tribune.com/news/daughter-reveals-story-behind-lost-mans-350-mile-journey-to-nepa-in-antique-truck/article_610effec-b961-5ecd-b0dd-0d3da35882c0.html
Wilkes-Barre frente a Scranton: ¿Qué alquileres son más baratos?
https://www.timesleader.com/news/1232340/wilkes-barre-vs-scranton-whose-rents-are-cheaper
Wampole elogia las instalaciones de White Haven, pero respalda la estación de WB para la oficina de turismo
https://www.timesleader.com/news/1232643/wampole-praises-white-haven-facility-but-backs-wb-station-for-tourism-office
Peyton Manning examina a su perro homónimo que escapó de las fauces de un oso
https://triblive.com/local/westmoreland/peyton-manning-checks-up-on-namesake-dog-who-escaped-a-bears-jaws-2/
Murrysville esperará a tener cifras más concretas para la ordenanza del impuesto sobre la renta del trabajo
https://triblive.com/local/westmoreland/murrysville-will-wait-on-more-specific-figures-for-earned-income-tax-ordinance/
Noticias nacionales
Los estereotipos sobre los hombres negros más corpulentos persisten en el juicio de Derek Chauvin
https://www.inquirer.com/news/derek-chauvin-trial-larger-black-men-20210409.html
W.Va. El Senado aprueba por un estrecho margen el proyecto de ley que prohíbe a las mujeres transexuales competir en deportes femeninos
https://www.post-gazette.com/sports/highschool/2021/04/09/west-virginia-Senate-narrowly-passes-bill-banning-transgender-females-from-competing-women-s-sports/stories/202104090075
1 muerto y 5 heridos en un tiroteo en un negocio de Texas: policía
https://www.pennlive.com/news/2021/04/police-multiple-people-hurt-in-shooting-in-texas.html
Filadelfia
El fiscal federal de Filadelfia y otros líderes policiales federales presentan un nuevo plan para combatir la violencia armada en la ciudad
https://www.inquirer.com/news/philadelphia-federal-law-enforcement-initiative-to-combat-violence-20210408.html
Los federales y la policía de Filadelfia se unen para hacer frente a la crisis de violencia armada en la ciudad
https://www.phillytrib.com/news/local_news/feds-philly-police-team-up-to-tackle-citys-gun-violence-crisis/article_3c542845-7012-5cbe-8805-c203ab2d2c70.html
Los Phillies inauguraron el Veterans Stadium hace 50 años, pero llegar al sur de Filadelfia fue un largo viaje
https://www.inquirer.com/sports/phillies-veterans-stadium-opening-dome-northeast-philly-20210409.html
La policía de Filadelfia dice que el hombre que los agentes mataron en un control de tráfico era un fugitivo que dijo que no podía volver a la cárcel
https://www.inquirer.com/news/officer-involved-shooting-danielle-outlaw-fatal-philadelphia-bail-jumping-logan-police-department-alexander-20210408.html
Pa. Congresistas piden ayuda a la Casa Blanca para mantener abierto el mayor proveedor de vacunas de Filadelfia
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/philadelphia-fema-vaccine-clinic-white-house-20210408.html
Ante la inminente ampliación de la elegibilidad, Filadelfia se apresura a vacunar a más de la mitad de su población de edad avanzada
https://www.inquirer.com/health/coronavirus/philadelphia-vaccine-seniors-65-eligibility-20210408.html
El Wells Fargo Center y las salas independientes anuncian espectáculos de otoño con aforo completo
https://www.inquirer.com/entertainment/wells-fargo-center-philadelphia-fall-2021-eric-church-20210408.html
Filadelfia planea ampliar la escuela de verano, abierta a todos; administrará la mayoría de los exámenes estatales esta primavera
https://www.inquirer.com/education/philadelphia-summer-school-district-pssa-20210408.html
El distrito de Filadelfia ofrece una escuela de verano universal para luchar contra la "regresión" académica
https://www.witf.org/2021/04/09/philadelphia-district-offers-universal-summer-school-to-fight-academic-regression/
El distrito escolar de Filadelfia anuncia planes para el aprendizaje en verano
https://www.phillytrib.com/news/local_news/philadelphia-school-district-announces-plans-for-summer-learning/article_b379e0fc-83b0-5033-a6f4-537c076cf949.html
Los legisladores investigarán los monumentos y lugares emblemáticos de la ciudad en busca de vestigios de racismo
https://www.phillytrib.com/news/local_news/legislators-to-investigate-city-landmarks-monuments-for-vestiges-of-racism/article_ae603e4a-f8cf-575c-b59e-eecf1e4eb59f.html
Detenido un destacado pianista de Filadelfia acusado de agredir sexualmente a una estudiante de Temple en el campus
https://www.inquirer.com/news/mikhail-yanovitsky-piano-sex-assault-temple-instructor-20210408.html
Abandonar los combustibles fósiles significa abandonar la injusticia en materia de vivienda | Editorial
https://www.inquirer.com/opinion/editorials/pennsylvania-philadelphia-solar-panels-renewable-energy-climate-change-20210409.html
Pitt
Los candidatos a la alcaldía de Pittsburgh debaten sobre la policía y el desarrollo económico en su segundo foro público
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2021/04/08/pittsburgh-mayoral-race-candidates-peduto-gainey-moreno-thompson-pgh-united-common-cause/stories/202104080188
Los candidatos a la alcaldía de Pittsburgh abordan sus problemas en un foro virtual
https://triblive.com/local/pittsburgh-mayoral-candidates-take-on-issues-during-virtual-forum/
La Universidad de Duquesne y Dannielle Brown llegan a un acuerdo sobre la muerte de su hijo
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/04/08/Duquesne-U-Dannielle-Brown-settle-claims-over-her-son-s-death/stories/202104080181
Estudiantes y supervivientes estrechan lazos en la conmemoración anual del Holocausto
https://www.post-gazette.com/news/faith-religion/2021/04/08/Yom-HaShoah-holocausst-center-Jewish-remembrance-virtual-ceremony-students-survivors-bond-Pittsburgh-Nisan/stories/202104080153
El condado de Allegheny afirma que los niveles de partículas finas cerca de Clairton Coke Works son "moderados
https://www.post-gazette.com/news/health/2021/04/08/Allegheny-County-fine-particulate-levels-us-steel-Clairton-Coke-Works-moderate-liberty-monitor/stories/202104080162
El Consejo del Condado de Allegheny nombra a los miembros del Comité de Sostenibilidad e Iniciativas Verdes
https://www.post-gazette.com/news/politics-local/2021/04/08/Allegheny-County-Council-names-members-Sustainability-and-Green-Initiatives-committee-climate/stories/202104080137
La concejala del condado de Allegheny Prizio dirigirá un comité sobre iniciativas ecológicas
https://triblive.com/local/allegheny-county-councilwoman-prizio-to-lead-committee-on-green-initiatives/
Una apuesta segura: La sala de apuestas deportivas se prepara para abrir en el PPG Paints Arena
https://www.post-gazette.com/business/development/2021/04/08/PPG-Paints-Arena-Pittsburgh-Penguins-Rivers-Casino-Sports-BetRivers-Lounge-betting/stories/202104080143
Policías que patrullaban en North Side encuentran a dos víctimas tras oír una ráfaga de disparos
https://triblive.com/local/cops-patrolling-in-north-side-find-two-victims-after-hearing-volley-of-gunfire/
La serpiente de Frick Park identificada como serpiente rata negra autóctona
https://triblive.com/local/pittsburgh-animal-care-and-control-searching-for-large-snake-spotted-in-frick-park/
Los reclusos de la cárcel del condado de Allegheny podrán vacunarse la próxima semana
https://triblive.com/local/allegheny-county-jail-inmates-can-get-vaccinated-next-week/
El COG de Turtle Creek Valley recibe una subvención de 125.000 dólares para terminar la herramienta informática de aplicación de códigos
https://triblive.com/local/penn-hills/turtle-creek-valley-cog-receives-125000-grant-to-finish-code-enforcement-software-tool/
Noticias del estado
El Tribunal Supremo de Pensilvania da la vuelta a las normas sobre firmas para las peticiones de nominación
https://www.witf.org/2021/04/09/pennsylvania-supreme-court-flips-on-signature-rules-for-nominating-petitions/
Abejas, mariposas y otros polinizadores recibirán 5 millones de dólares en el oeste de Pa.
https://www.post-gazette.com/life/outdoors/2021/04/09/monarch-butterflies-bumblebees-pollinators-Pittsburgh-Pennsylvania-conservation-grants/stories/202104080145
Informe de pesca: Trucha lenta en aguas frías, repoblaciones en toda la región
https://www.post-gazette.com/life/outdoors/2021/04/08/trout-fishing-pittsburgh-pennsylvania-2021-1/stories/202104080174
Las cuadrillas combaten 2 incendios forestales en Ohiopyle State Park durante la noche
https://www.post-gazette.com/local/south/2021/04/08/forest-fire-Ohiopyle-State-Park-fayette-county-pennsylvania/stories/202104080182
El dinero de Matt Gaetz se lía y Brian Fitzpatrick no quiere saber nada de él
https://www.inquirer.com/politics/clout/matt-gaetz-brian-fitzpatrick-campaign-donation-20210409.html
Pruebas de que los controles de antecedentes de armas funcionan: Pensilvania bloqueó 1.325 compras en sólo 3 meses
https://www.mcall.com/opinion/mc-opi-gun-background-checks-pennsylvania-muschick-20210409-txoctsnmfjd7pm52psmcut33om-story.html
¿Cuántas quedaremos? Las monjas católicas de Pensilvania y otros estados afrontan pérdidas y dolor
https://www.witf.org/2021/04/09/how-many-of-us-will-be-left-catholic-nuns-in-pennsylvania-and-other-states-face-loss-pain/
Defensores de la infancia forman a miembros de la comunidad para reconocer y denunciar los malos tratos
https://www.witf.org/2021/04/08/child-advocates-train-community-members-on-recognizing-and-reporting-abuse/
Valley Creek contaminado en las obras del oleoducto Mariner
https://www.dailylocal.com/news/local/valley-creek-fouled-at-mariner-pipeline-construction-site/article_fd9928e8-98a4-11eb-9666-d3962ad30f74.html
Washington
Algunos consideran un error no forzado el comentario de Biden sobre la MLB hecho recientemente en Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/sports/pirates/2021/04/09/Biden-support-All-Star-Game-boycott-MLB-divided-Democrats-Georgia-pittsburgh-comment/stories/202104090076
Biden apunta a las "armas fantasma" y las leyes de "bandera roja" en las acciones ejecutivas de control de armas
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2021/04/08/Biden-gun-control-s-violence-atf-executive-order-tighten-restrictions/stories/202104080134
El demócrata Joe Manchin no votará a favor de la abolición del filibusterismo en el Senado, lo que supone un golpe a la agenda de Biden
https://www.inquirer.com/politics/nation/joe-manchin-senate-filibuster-democrats-joe-biden-20210408.html