Legislatura
Funcionarios anuncian propuestas contra la pobreza en el aniversario de la muerte de King
https://www.post-gazette.com/news/politics-state/2019/04/04/Officials-mark-anniversary-of-King-s-death-announce-anti-poverty-proposals/stories/201904040097
El legado de Martin Luther King Jr. se recuerda en Scranton mientras las autoridades hacen un llamamiento para combatir la pobreza
https://www.thetimes-tribune.com/news/martin-luther-king-jr-s-legacy-remembered-in-scranton-as-officials-issue-call-to-combat-poverty-1.2466271
Los senadores demócratas conmemoran a Martin Luther King Jr. prestando atención a la pobreza en Pa.
https://www.phillytrib.com/news/local_news/democratic-senators-commemorate-martin-luther-king-jr-by-turning-attention/article_1811ddd5-4d5c-5cfa-9282-eabd3f301e29.html
Un acto de lectura ayuda a lanzar un esfuerzo estatal para actuar y honrar el legado de Martin Luther King Jr.
https://www.readingeagle.com/news/article/reading-event-helps-launch-statewide-effort-to-act-honor-legacy-of-martin-luther-king-jr
Legisladores locales presionan a favor de un proyecto de ley nuclear
https://www.citizensvoice.com/news/local-lawmakers-lobby-for-nuclear-bill-1.2466422
El proyecto de ley del Senado ayuda a las centrales nucleares en dificultades
https://www.timesonline.com/news/20190404/senate-bill-provides-help-to-struggling-nuclear-plants
Presentada la versión del Senado estatal del proyecto de ley de subvenciones nucleares
https://www.yorkdispatch.com/story/news/2019/04/04/state-senate-version-nuclear-subsidy-bill-introduced/3365270002/
Los ciudadanos de Pensilvania podrían votar por correo según el proyecto de ley del representante estatal Rob Matzie
https://www.timesonline.com/news/20190404/pennsylvanians-could-vote-by-mail-under-bill-from-state-rep-rob-matzie
Pa. La Cámara volverá a estudiar proyectos de ley sobre abusos sexuales a menores
https://www.philly.com/politics/pennsylvania/pennsylvania-house-to-again-consider-child-sex-abuse-bills-20190404.html
Reparación parcial de las facturas del oleoducto
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/pipeline-bills-partial-fix-1.2466296
La sentencia sobre el peaje gana tiempo
https://www.thetimes-tribune.com/opinion/toll-ruling-buys-time-1.2466294
Empresas
U.S. Steel: El sistema de desulfuración dañado en el incendio de diciembre vuelve a funcionar
https://www.post-gazette.com/news/environment/2019/04/04/US-Steel-Clairton-coke-works-desulfurization-system-fire-repaired-working-emissions-pollution/stories/201904040101
U.S. Steel: Reparado el equipo dañado en el incendio de Clairton Coke Works
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/equipment-damaged-in-dec-24-clairton-coke-works-fire-repaired/
Mariner East: Sunoco propone una multa de 200.000 dólares y un estudio de la "vida útil restante" del oleoducto con fugas de 88 años de antigüedad
https://www.philly.com/business/energy/puc-fines-sunoco-studies-remaining-life-of-aging-mariner-east-pipeline-20190404.html
Un juez rechaza el plan de FirstEnergy para deshacerse de los pasivos medioambientales en la quiebra de su filial
https://www.post-gazette.com/business/powersource/2019/04/04/Judge-rejects-FirstEnergy-s-plan-to-get-rid-of-environmental-liabilities-in-subsidiary-bankuptcy/stories/201904040157
Sheetz sustituirá la tienda de Memorial Highway por un local mejorado, que incluirá asientos en el interior
https://www.timesleader.com/news/739285/sheetz-to-replace-memorial-highway-store-with-upgraded-location-including-indoor-seating
Delito/Castigo
AR-15 rifle utilizado para matar a su ex esposa en Main Line Wawa fue comprado legalmente, dijeron las autoridades
https://www.philly.com/news/wawa-shooting-assault-rifle-gun-legal-purchase-custody-dispute-main-line-20190404.html
Educación
ACLU amenaza con acciones legales contra las escuelas del área de McKeesport por la formación de una organización de estudiantes negros
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/04/04/McKeesport-Area-High-School-Black-Student-Union-ACLU-threatening-legal-action/stories/201904040108
Las escuelas de Glen Mills recurren la orden de expulsión urgente de Pensilvania por denuncias de abusos
https://www.philly.com/news/glen-mills-schools-appeal-emergency-removal-order-pennsylvania-abuse-students-20190404.html
Glen Mills recurre la medida de emergencia de Pa.
https://www.delcotimes.com/news/glen-mills-appeals-emergency-removal-action-by-pa/article_686f3102-5721-11e9-88b8-c77f6e0a87af.html
Un contribuyente impugna la compra de terrenos para una nueva escuela por parte del Distrito Escolar del Área de Wilkes-Barre
https://www.timesleader.com/news/739299/taxpayer-challenging-wilkes-barre-area-school-districts-land-purchase-for-new-school
Los graduados de Dallas pueden elegir el color de su toga
https://www.citizensvoice.com/news/dallas-grads-offered-choice-on-gown-color-1.2466408
El distrito escolar de Carbondale crea un departamento de policía
https://www.thetimes-tribune.com/news/carbondale-area-school-district-forms-police-department-1.2466555
Pa. Las universidades del sistema estatal elaborarán sus propias tasas de matrícula cada dos años
https://www.philly.com/education/board-of-governors-pennsylvania-state-system-higher-education-tuition-college-enrollment-20190404.html
El sistema estatal permite a las universidades fijar sus propias tasas de matrícula
https://www.post-gazette.com/news/education/2019/04/04/State-System-of-Higher-Education-PASSHE-tuition-financial-aid-scholarships-Pennsylvania-college/stories/201904040094
Las universidades estatales de Pensilvania, libres para fijar la matrícula
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-state-universities-freed-to-set-tuition/
El nuevo plan universitario estatal permite a los estudiantes conocer antes la matrícula; las escuelas del sistema estatal podrán fijar sus propias tarifas
https://www.pennlive.com/news/2019/04/new-tuition-system-lets-students-know-earlier-what-they-will-pay-to-attend-a-state-university.html
La estudiante de la IUP Adrianna Branin gana el premio Biden por detener una agresión
https://www.post-gazette.com/opinion/editorials/2019/04/05/Adrianna-Branin-Indiana-University-Pennsylvania-IUP-student-Joe-Biden-courage-award/stories/201904050058
Brote de paperas en Temple: Lo que hay que saber sobre la enfermedad contagiosa
https://www.philly.com/health/mumps-temple-outbreak-symptoms-vaccine-20190321.html
De la educación a la acción: La Universidad de Wilkes organiza una marcha de concienciación sobre los opioides
https://www.timesleader.com/news/739295/bridging-education-to-action-wilkes-university-holds-opioid-awareness-walk
Se inaugura en la Universidad de Scranton un centro de colaboración para el autismo en 13 condados
https://www.timesleader.com/news/739276/13-county-autism-collaborative-center-opens-at-university-of-scranton
La Universidad de Scranton, elegida sede de un centro de autismo
https://www.thetimes-tribune.com/news/university-of-scranton-tapped-for-autism-center-headquarters-1.2466280
Juegos
Los casinos siguen siendo una mala apuesta en Pa. | Editorial
https://www.philly.com/opinion/editorials/casino-philadelphia-revenue-gambling-addiction-20190405.html
Sanidad
Las hospitalizaciones por gripe en Pensilvania aumentaron un 62% en 2018
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvania-flu-hospitalizations-up-62-percent-in-2018-report-says/
Una profesora de Villanova contrajo sepsis y necesitó una amputación, y su seguro médico no quiso pagarla
https://www.philly.com/health/obamacare-skimpy-health-plan-villanova-professor-20190405.html
Un estudio cuestiona los beneficios para la salud del consumo moderado de alcohol
https://www.philly.com/news/nation-world/alcohol-moderate-drinking-stroke-high-blood-pressure-study-china-20190404.html
Se soluciona el problema de las facturas sorpresa de urgencias en el hospital de Scranton
https://www.citizensvoice.com/news/issue-of-surprise-er-bills-fixed-at-scranton-hospital-1.2466385
Noticias locales
Los vecinos recurren a un abogado para luchar contra la tasa de aguas pluviales
https://www.citizensvoice.com/news/residents-bring-in-legal-counsel-to-fight-stormwater-fee-1.2466430
La Asociación de Servicios Familiares premia a los galardonados en la Fiesta de Primavera
https://www.timesleader.com/news/739305/family-service-association-honors-award-winners-at-spring-fling-event
Joe Biden visita Scranton en secreto
https://www.thetimes-tribune.com/news/joe-biden-secretly-visits-scranton-1.2466243
El guardia de la prisión del condado de Lackawanna absuelto de abusos sexuales recupera su trabajo
https://www.thetimes-tribune.com/news/lackawanna-county-prison-guard-acquitted-of-sexual-abuse-gets-job-back-1.2466330
Grandes cambios en el Parque Nay Aug de Scranton
https://www.thetimes-tribune.com/news/big-changes-ahead-for-nay-aug-park-in-scranton-1.2466567
Lucha por el agua: pozos y bombas
https://www.standardspeaker.com/news/water-fight-underway-over-wells-pump-1.2466362
HCA ratifica el contrato y los trabajadores sindicados obtienen aumentos
https://www.standardspeaker.com/news/hca-ratifies-contract-union-workers-get-raises-1.2466374
Alianza impía": Aqua presenta una demanda para bloquear el rescate de 60 millones de dólares de Chester mientras persigue una adquisición hostil
https://www.philly.com/business/aqua-suit-blocks-chester-water-authority-bailout-impoverished-city-20190404.html
Cheswick aprueba la fusión policial con el municipio de Springdale
https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/cheswick-approves-police-merger-with-springdale-township/
Los comisarios confirman que el proceso de venta de Berks Heim ha finalizado
https://www.readingeagle.com/news/article/commissioners-confirm-the-process-of-selling-berks-heim-has-ended
Se reanudan las reparaciones de la presa del embalse de Birdsboro
https://www.readingeagle.com/news/article/birdsboro-reservoir-dam-repairs-to-resume
Vista oral de Vaughn Spencer en Filadelfia
https://www.readingeagle.com/news/article/oral-arguments-heard-in-spencer-hearing-in-philadelphia
Editorial: El Festival de Jazz recuerda las grandes posibilidades de Berks
https://www.readingeagle.com/news/article/jazz-fest-a-reminder-of-great-possibilities-for-berks
Un grupo sirio de Allentown respalda al alcalde y dice que no es el momento de izar la bandera
https://www.mcall.com/news/local/allentown/mc-nws-allentown-syrian-flag-raising-opposition-20190404-73pq6yjyqrggzoxu2mxqd64swi-story.html
Marihuana
Crece el mercado de la marihuana medicinal en Pensilvania
https://triblive.com/news/pennsylvania/pennsylvanias-medical-marijuana-market-growing/
Gas natural
Una pequeña comunidad del condado de Indiana debe pagar honorarios de abogados en un litigio sobre un pozo de inyección
https://triblive.com/local/regional/small-indiana-county-community-assessed-legal-fees-in-injection-well-dispute/
Nueva Jersey
N.J. canceló una votación sobre la hierba legal. Ahora hay una batalla sobre cómo arreglar el proyecto de ley.
https://www.philly.com/news/new-jersey/weed-legalization-bill-new-jersey-marijuana-cannabis-governor-phil-murphy-20190405.html
Crisis de los opiáceos
Tras un primer año, el sistema de intercambio de información sobre opiáceos se enorgullece de sus éxitos
https://www.philly.com/wires/ap/after-first-year-opioid-info-sharing-system-touts-successes-20190404.html-2
Filadelfia
Este inspector de policía de Filadelfia fue acusado de acoso sexual. Ahora dirige la UVE.
https://www.philly.com/news/anthony-washington-philadelphia-police-sexual-harassment-special-victims-unit-svu-20190405.html
30 mujeres de Filadelfia crearon el primer refugio de animales de Estados Unidos. Por fin reciben su merecido.
https://www.philly.com/news/pennsylvania/womens-animal-center-bensalem-anniversary-20190405.html
El 50 aniversario del Seder de la Libertad se celebrará en una mezquita de Filadelfia para señalar el auge de la islamofobia
https://www.philly.com/news/freedom-seder-mosque-masjidullah-william-barber-arthur-waskow-20190405.html
Los promotores inmobiliarios de Filadelfia empiezan a sacar partido de la exención fiscal de Trump, a medida que avanzan los proyectos financiados por la "zona de oportunidad
https://www.philly.com/real-estate/commercial/opportunity-zones-philadelphia-brewerytown-kensington-germantown-sage-pnc-20190405.html
2 heridos en un tiroteo en Kingsessing
https://www.philly.com/news/shooting-kingsessing-philadelphia-20190404.html
Filadelfia registra un preocupante aumento de nuevos casos de VIH debido a la epidemia de opiáceos
https://www.philly.com/health/opioids-hiv-aids-increase-philadelphia-iv-drug-users-prep-20190404.html
El Premio Filadelfia 2018 recae en el fundador de Coded by Kids
https://www.philly.com/business/small-business/philadelphia-award-sylvester-mobley-coded-by-kids-20190404.html
La propuesta de contrato de CCP es "una victoria en las circunstancias que vivimos", dice el sindicato
https://www.philly.com/news/community-college-philadelphia-contract-strike-union-faculty-20190404.html
¿Por qué criminalizar a los estudiantes y controlar las escuelas con un mandato de detectores de metales? | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/philadelphia-schools-metal-detectors-policing-20190404.html
La seguridad en las escuelas requiere medidas de seguridad estrictas, como detectores de metales | Opinión
https://www.philly.com/opinion/commentary/philadelphia-schools-metal-detectors-safety-20190404.html
Pitt
El Estado multa a una residencia de ancianos de Pittsburgh
https://www.post-gazette.com/news/aging-edge/2019/04/04/Pennsylvania-Health-Department-fine-Southwestern-Veterans-home-bedsore/stories/201904040105
Hays Woods da pasos para convertirse en parque urbano
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/04/04/Hays-Woods-Corey-O-Connor-Kara-Smith-Hays-bald-eagles/stories/201904040106
Baldwin Borough hombre muerto al salvar a la mujer en el camino del tren 'un héroe'
https://www.post-gazette.com/local/city/2019/04/05/Man-killed-train-hero-Conlan-Onder-Norfolk-Southern-South-Side-pittsburgh-baldwin/stories/201904040174
PNC Park aparentemente se queda sin bollos para perritos calientes en la 'Noche Buc'
https://triblive.com/sports/pnc-park-apparently-drops-the-ball-runs-out-of-buns-on-buc-night/
Reapertura de las instalaciones postales de Marshall
https://triblive.com/local/pittsburgh-allegheny/marshall-postal-facility-to-reopen/
Paul Muschick: Preguntas y respuestas con el alcalde de Pittsburgh sobre la nueva legislación de control de armas de la ciudad
https://www.mcall.com/opinion/mc-opi-pittsburgh-assault-weapon-ban-bill-peduto-muschick-20190405-cpveeqkxgjauvkgjwqcd7a4jwy-story.html
Redistribución de distritos
Crear un mapa más justo: El grupo de reforma de la redistribución de distritos inicia una gira de información pública
https://www.witf.org/news/2019/04/creating-a-fairer-map-redistricting-reform-panel-kicks-off-public-input-tour.php
Noticias del Estado
Una propuesta estatal podría acelerar el desarrollo de senderos fluviales a lo largo del río Allegheny
https://www.post-gazette.com/local/region/2019/04/04/State-proposal-could-accelerate-riverfront-trail-development-allegheny-river/stories/201904040005
Informe: Pensilvania es el mayor exportador neto de electricidad de EE.UU.
https://triblive.com/news/pennsylvania/report-pennsylvania-largest-net-exporter-of-electricity-in-u-s/
¿Está trabajando en su declaración de impuestos? Esto es lo que le cuestan los impuestos en Pensilvania
https://www.pennlive.com/news/2019/04/working-on-your-tax-return-heres-how-much-taxes-cost-you-in-pennsylvania.html
Una granja lechera de Pensilvania "consternada" por un espantoso vídeo que muestra a sus trabajadores maltratando a las vacas
https://www.pennlive.com/news/2019/04/staff-fired-at-central-pa-farm-after-undercover-investigation-shows-abuse.html
Un programa que cambia vidas: Los equipos adaptativos dan movilidad y voz a los niños con necesidades especiales
https://www.timesonline.com/entertainmentlife/20190405/life-changing-program-adaptive-equipment-grants-mobility-gives-voice-to-special-needs-kids
La visita de los senadores pone de relieve un trío de próximos actos sobre contaminación química
https://www.theintell.com/news/20190405/senators-visit-highlights-trio-of-upcoming-events-on-chemical-contamination
Transporte
El juez desestima la demanda federal de los camioneros contra los peajes de Pa. Turnpike
https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2019/04/04/Pennsylvania-Turnpike-federal-lawsuit-dismissed-tolls-truckers-organization-Port-Authority/stories/201904040090
PennDOT sustituirá el vano de la Ruta 372 en Bridge Street en Christiana
https://www.dailylocal.com/news/local/penndot-to-replace-route-span-on-bridge-street-in-christiana/article_cab794ca-5795-11e9-b5a9-3bb1ae5400fd.html
Washington
Cartwright anuncia 1,6 millones de dólares para servicios de salud materna y familiar
https://www.timesleader.com/news/739269/cartwright-announces-1-6m-for-maternal-and-family-health-services